“赋诗如曹刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋诗如曹刘”出自哪首诗?
答案: “赋诗如曹刘”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵章禹直魏道辅赠答之诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù shī rú cáo liú ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“赋诗如曹刘”的上一句是什么?
答案:
“赋诗如曹刘”的上一句是: 章子饱径术 , 诗句拼音为: zhāng zǐ bǎo jìng shù
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“赋诗如曹刘”的下一句是什么?
答案: “赋诗如曹刘”的下一句是: 太学得虚名 , 诗句拼音为: tài xué dé xū míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“赋诗如曹刘”全诗
次韵章禹直魏道辅赠答之诗 (cì yùn zhāng yǔ zhí wèi dào fǔ zèng dá zhī shī)
我老倦多故,心期马少游。
愿为春眠蚕,吐丝自绸缪。
翩翩魏公子,阅世无全牛。
吹嘘鼓万物,领袖倾九流。
昨来怀白璧,往撼西诸侯。
中丞文武将,良非卫霍侔。
誓开河源地,画作禹贡州。
壮士捐躯死,鲸鲵尚吞舟。
客心无一寸,草食随百忧。
故人道旧语,末路非前筹。
重来滕王阁,枫叶江上秋。
章子饱径术,赋诗如曹刘。
太学得虚名,权势殊未尤。
祸机发无妄,对吏抵抢头。
遇逢椎鼓赦,帝泽万邦休。
章江三年拘,解装买莫愁。
丽姬泣又悔,生故难豫谋。
邂逅识面晚,困穷理相收。
夜语倒樽酒,参旌偃风旒。
两公但取醉,古今共高丘。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平平平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄○,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平○仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“赋诗如曹刘”繁体原文
次韵章禹直魏道輔贈答之詩
我老倦多故,心期馬少游。
願爲春眠蠶,吐絲自綢繆。
翩翩魏公子,閱世無全牛。
吹噓鼓萬物,領袖傾九流。
昨來懷白璧,往撼西諸侯。
中丞文武將,良非衛霍侔。
誓開河源地,畫作禹貢州。
壯士捐軀死,鯨鯢尚吞舟。
客心無一寸,草食隨百憂。
故人道舊語,末路非前籌。
重來滕王閣,楓葉江上秋。
章子飽徑術,賦詩如曹劉。
太學得虛名,權勢殊未尤。
禍機發無妄,對吏抵搶頭。
遇逢椎鼓赦,帝澤萬邦休。
章江三年拘,解裝買莫愁。
麗姬泣又悔,生故難豫謀。
邂逅識面晚,困窮理相收。
夜語倒樽酒,參旌偃風旒。
兩公但取醉,古今共高丘。
“赋诗如曹刘”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
我老倦多故,心期马少游。
仄平平平平,仄平仄平○。
愿为春眠蚕,吐丝自绸缪。
平平仄平仄,仄仄平平平。
翩翩魏公子,阅世无全牛。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
吹嘘鼓万物,领袖倾九流。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
昨来怀白璧,往撼西诸侯。
○平平仄○,平平仄仄平。
中丞文武将,良非卫霍侔。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
誓开河源地,画作禹贡州。
仄仄平平仄,平平仄平平。
壮士捐躯死,鲸鲵尚吞舟。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
客心无一寸,草食随百忧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
故人道旧语,末路非前筹。
○平平○仄,平仄平仄平。
重来滕王阁,枫叶江上秋。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
章子饱径术,赋诗如曹刘。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
太学得虚名,权势殊未尤。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
祸机发无妄,对吏抵抢头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遇逢椎鼓赦,帝泽万邦休。
平平○平平,仄平仄仄平。
章江三年拘,解装买莫愁。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
丽姬泣又悔,生故难豫谋。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
邂逅识面晚,困穷理相收。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
夜语倒樽酒,参旌偃风旒。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
两公但取醉,古今共高丘。
“赋诗如曹刘”全诗注音
我老倦多故,心期马少游。
愿为春眠蚕,吐丝自绸缪。
翩翩魏公子,阅世无全牛。
吹嘘鼓万物,领袖倾九流。
昨来怀白璧,往撼西诸侯。
中丞文武将,良非卫霍侔。
誓开河源地,画作禹贡州。
壮士捐躯死,鲸鲵尚吞舟。
客心无一寸,草食随百忧。
故人道旧语,末路非前筹。
重来滕王阁,枫叶江上秋。
章子饱径术,赋诗如曹刘。
太学得虚名,权势殊未尤。
祸机发无妄,对吏抵抢头。
遇逢椎鼓赦,帝泽万邦休。
章江三年拘,解装买莫愁。
丽姬泣又悔,生故难豫谋。
邂逅识面晚,困穷理相收。
夜语倒樽酒,参旌偃风旒。
两公但取醉,古今共高丘。
“赋诗如曹刘”全诗翻译
译文:
我又老又疲倦,心中渴望年轻时驰骋的感觉。
愿意像春天的蚕一样,吐丝自织成美丽的丝绸。
魏公子风华绝代,游历世间,无人能及。
吹嘘鼓吹赞颂万物,引领着众多才子流派。
昨日还在心怀白玉,今日奔赴西方的诸侯战场。
身为朝廷中的重要文武官员,他的品德远非普通的卫霍可比。
他立誓要开辟河源之地,创造出禹贡的州县形制。
壮士义无反顾地舍身而死,而巨鲸甚至可以吞下一艘船。
客人的心境没有一寸安稳,像食草动物一样忧虑烦扰不断。
旧时的朋友说着往日的故事,可末路并不是之前就有计划好的。
重回滕王阁,秋日里江面上的枫叶飘落。
章子饱掌握了博学多才的技能,他的诗赋能媲美曹操和刘备。
在太学中得到了虚名,尽管权势还未到达尤之境地。
灾祸的机缘不是无缘无故的,对抗官吏,就可能丢掉脑袋。
幸遇椎鼓赦免,皇帝的恩泽泽及万邦休养生息。
章江三年受到拘禁,最终获释,改换装束消除忧虑。
丽姬悔恨流泪,生命中的离别和际遇难以预料。
邂逅相识已经太晚,彼此困穷,理应彼此扶持。
夜晚倒满酒杯,谈及着历史典故,参考着先贤的品行。
两位公子只求沉醉其中,与古今众多豪杰共在高丘畅谈。
全诗描述了一位老者回顾自己曾经的豪情壮志,怀念青春时代的奔放不羁,同时也表达了对现实生活的不满和无奈。诗人以华丽的辞藻和生动的形象,展现了魏公子的风采,赞颂了他的才华和品德。同时,诗人也反映了时代的动荡和官场的险恶,描述了一些壮士的忠义和牺牲。整体上,诗歌融汇了对古往今来英雄豪杰的赞美与怀念之情。
“赋诗如曹刘”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵章禹直魏道辅赠答之诗》描绘了自己心境的变化与历经沧桑的感慨。诗人表现了自己在年老后,对世事的厌倦与对过往的回顾。他希望能够像春天的蚕一样静静地吐丝纺绸缪,远离尘嚣。诗中以魏公子为象征,赞美他旷达的胸怀和卓越的才智,领袖着众多人才,是时代楷模。而诗人自己则对过去的豪情壮志感到悲凉,心怀白璧却在世间艰难挣扎,最终难以实现理想。他感叹壮士的英勇与忠诚,却也看到世间的无奈和草菅人命。
“赋诗如曹刘”相关诗句:
- 赋诗如曹刘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 词赋谢曹刘 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 作赋能事迟曹刘 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 诗垒压刘曹 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 诗必曹刘敌 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 诗律曹刘上 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其二 》
- 君诗敌曹刘 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 诗格驾曹刘 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 诗格惊曹刘 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 诗中沈谢曹刘 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其二 》
- 谁继曹刘七子诗 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其四 》
- 诗语曹刘可乞灵 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 斵诗已度曹刘前 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 论诗无处觅刘曹 出自 [宋] 释永颐 ·《春暮怀伯弜 》
- 作诗坐使刘曹怯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 共将诗兴压曹刘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》
- 诗篇妙处压刘曹 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其一 》
- 宜赋刘叉诗 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 慷慨悲壮如曹刘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 赋诗子已过刘颠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏泛碧斋会连饮三罸爵 》