“篱月菊花霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱月菊花霜”出自哪首诗?
答案: “篱月菊花霜”出自: 宋代 林表民的 《山斋书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí yuè jú huā shuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“篱月菊花霜”的上一句是什么?
答案:
“篱月菊花霜”的上一句是: 井风梧叶雨 , 诗句拼音为: jǐng fēng wú yè yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“篱月菊花霜”的下一句是什么?
答案: “篱月菊花霜”的下一句是: 又见秋将老 , 诗句拼音为: yòu jiàn qiū jiāng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“篱月菊花霜”全诗
山斋书事 (shān zhāi shū shì)
掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。
井风梧叶雨,篱月菊花霜。
又见秋将老,那堪夜更长。
愁吟无语共,残灺落书床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“篱月菊花霜”繁体原文
山齋書事
掩卷聽蟬韻,憑欄數雁行。
井風梧葉雨,籬月菊花霜。
又見秋將老,那堪夜更長。
愁吟無語共,殘灺落書床。
“篱月菊花霜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
井风梧叶雨,篱月菊花霜。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
又见秋将老,那堪夜更长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁吟无语共,残灺落书床。
“篱月菊花霜”全诗注音
掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。
井风梧叶雨,篱月菊花霜。
又见秋将老,那堪夜更长。
愁吟无语共,残灺落书床。
“篱月菊花霜”全诗翻译
译文:
我已闭卷,倾听蝉鸣,倚栏观赏雁阵飞行。
井边吹来凉爽的秋风,梧桐树上洒下雨滴,篱笆旁的月光照耀着霜华,菊花显得格外娇艳。
又一次见证秋天渐渐老去,难以忍受夜晚的拉长。
愁苦的吟唱无法表达心情,只能与床上那散乱的书信一同寂静地度过。
全诗写景物婉约,交代了秋天的凄凉和无奈,流露出诗人的忧愁之情。
“篱月菊花霜”相关诗句:
- 篱月菊花霜 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 霜风九月篱菊芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 篱菊擎霜又着花 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其一 》
- 篱菊初受霜 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和淮南宪张司封 》
- 菊篱霜着天 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 馥荦霜篱菊 出自 [宋] 汪炎昶 ·《挽毕宰二首 其一 》
- 篱菊带霜新 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 霜篱菊正香 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 芬芳篱菊半经霜 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 霜後正逢篱下菊 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 霜篱初约菊同开 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 满篱霜菊炫宫黄 出自 [宋] 张九成 ·《忆北轩菊 》
- 红羞篱菊晚经霜 出自 [宋] 邓深 ·《次韵赋十月桃爲罗司理生朝 》
- 篱菊傲霜纷离披 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 篱下久霜犹有菊 出自 [宋] 裘万顷 ·《次光伯韵 》
- 霜度岩篱菊渐班 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 东篱菊花约 出自 [宋] 陈必复 ·《松江 》
- 篱菊具花悭 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 菊花篱下酒 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》
- 荒篱菊自花 出自 [宋] 许景衡 ·《九日追怀叔父兄长登高 》