“清啸遗世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清啸遗世事”出自哪首诗?
答案: “清啸遗世事”出自: 宋代 陆游的 《晓望海山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiào yí shì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“清啸遗世事”的上一句是什么?
答案:
“清啸遗世事”的上一句是: 会当驾长风 , 诗句拼音为: huì dāng jià cháng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“清啸遗世事”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清啸遗世事”已经是最后一句了。
“清啸遗世事”全诗
晓望海山 (xiǎo wàng hǎi shān)
暮山青尚浅,晓山如黛染。
开窗望海山,天清雾方敛。
向来六月中,黑云齐如截。
苍龙下曵尾,卷雨洒炎热。
造物信老手,忽作万里秋。
刻削此孤峭,巉然消客愁。
岂无一布帆,寄我浩荡意。
会当驾长风,清啸遗世事。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平平○仄。
○平仄?仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄○仄仄。
“清啸遗世事”繁体原文
曉望海山
暮山青尚淺,曉山如黛染。
開窗望海山,天清霧方斂。
向来六月中,黑雲齊如截。
蒼龍下曵尾,卷雨灑炎熱。
造物信老手,忽作萬里秋。
刻削此孤峭,巉然消客愁。
豈無一布帆,寄我浩蕩意。
會當駕長風,清嘯遺世事。
“清啸遗世事”韵律对照
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
暮山青尚浅,晓山如黛染。
平平仄仄平,平平仄平仄。
开窗望海山,天清雾方敛。
仄平仄仄○,仄平平○仄。
向来六月中,黑云齐如截。
○平仄?仄,仄仄仄平仄。
苍龙下曵尾,卷雨洒炎热。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
造物信老手,忽作万里秋。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
刻削此孤峭,巉然消客愁。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
岂无一布帆,寄我浩荡意。
仄○仄○平,平仄○仄仄。
会当驾长风,清啸遗世事。
“清啸遗世事”全诗注音
暮山青尚浅,晓山如黛染。
开窗望海山,天清雾方敛。
向来六月中,黑云齐如截。
苍龙下曵尾,卷雨洒炎热。
造物信老手,忽作万里秋。
刻削此孤峭,巉然消客愁。
岂无一布帆,寄我浩荡意。
会当驾长风,清啸遗世事。
“清啸遗世事”全诗翻译
译文:
暮山的青色还不深,清晨的山峦仿佛被墨染成深黑。
打开窗户望着海山,天空晴朗,雾气渐渐消散。
往常的六月间,乌云齐聚如刀截般。
苍龙缓缓摇动着尾巴,卷起雨滴洒下灼热。
造物主显然是位老练的工匠,突然使这里化作千里秋天。
雕刻出这样孤峭的景色,巍然矗立,消解了游客的忧愁。
难道没有一片帆布,可以托付我的豪放心意吗?
将来应该驾驭长风,高声吹响,留下遗世的事物。
全诗描绘了黎明时分的山景和夜晚的云雨景象,表达了造物主的神奇和转瞬即逝的世事。最后几句表达了诗人希望放飞心意,离开尘世,追求自由豁达的意愿。
“清啸遗世事”相关诗句:
- 清啸遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《晓望海山 》
- 饱知世事祗坐啸 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 李侯遗世事 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 高人遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 高居遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 世事忽如遗 出自 [宋] 李邴 ·《宝林寺 》
- 非关遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 世事真若遗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 清世念遗民 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 世承清白遗 出自 [唐] 韦应物 ·《送端东行 》
- 已爲清世遗 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 毕世遗清尘 出自 [宋] 韩淲 ·《效齐梁体 》
- 清真遗世累 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 想有幽人遗世事 出自 [宋] 王安石 ·《观王氏雪图 》
- 莫怪頺然遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 莫遗晦翁闻世事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲 》
- 长拟醺酣遗世事 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 已返山林遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其一 》
- 有酒便应遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 试问浩歌遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》