“缅怀异姓王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀异姓王”出自哪首诗?
答案: “缅怀异姓王”出自: 宋代 苏轼的 《自浄土寺步至功臣寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái yì xìng wáng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“缅怀异姓王”的上一句是什么?
答案:
“缅怀异姓王”的上一句是: 金碧烂明绚 , 诗句拼音为: jīn bì làn míng xuàn
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“缅怀异姓王”的下一句是什么?
答案: “缅怀异姓王”的下一句是: 负担此乡县 , 诗句拼音为: fù dān cǐ xiāng xiàn ,诗句平仄:仄○仄平○。
“缅怀异姓王”全诗
自浄土寺步至功臣寺 (zì jìng tǔ sì bù zhì gōng chén sì)
落日岸葛巾,晚风吹羽扇。
松间野步稳,竹外飞桥转。
神功凿横岭,巌石得巨片。
直渡千人沟,下有微流泫。
冈峦蔚回合,金碧烂明绚。
缅怀异姓王,负担此乡县。
长逢胯下辱,屡乞桑间饭。
谁谓山石顽,识此希世彦。
凛然英气逼,屹起犹耸战。
他年万骑归,父老恣欢宴。
锦绣被原野,金珠散贫贱。
窦融既入朝,吴芮空记面。
荣华坐销歇,阅世如邮传。
惟有长明灯,依然照深殿。
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄○仄平○。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平仄○平平,平平仄○仄。
“缅怀异姓王”繁体原文
自浄土寺步至功臣寺
落日岸葛巾,晚風吹羽扇。
松間野步穩,竹外飛橋轉。
神功鑿橫嶺,巌石得巨片。
直渡千人溝,下有微流泫。
岡巒蔚回合,金碧爛明絢。
緬懷異姓王,負擔此鄉縣。
長逢胯下辱,屢乞桑間飯。
誰謂山石頑,識此希世彥。
凜然英氣逼,屹起猶聳戰。
他年萬騎歸,父老恣歡宴。
錦繡被原野,金珠散貧賤。
竇融既入朝,吳芮空記面。
榮華坐銷歇,閱世如郵傳。
惟有長明燈,依然照深殿。
“缅怀异姓王”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄○。
落日岸葛巾,晚风吹羽扇。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
松间野步稳,竹外飞桥转。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
神功凿横岭,巌石得巨片。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
直渡千人沟,下有微流泫。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
冈峦蔚回合,金碧烂明绚。
仄平仄仄○,仄○仄平○。
缅怀异姓王,负担此乡县。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
长逢胯下辱,屡乞桑间饭。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
谁谓山石顽,识此希世彦。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
凛然英气逼,屹起犹耸战。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
他年万骑归,父老恣欢宴。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
锦绣被原野,金珠散贫贱。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
窦融既入朝,吴芮空记面。
平平仄平仄,仄仄○平○。
荣华坐销歇,阅世如邮传。
平仄○平平,平平仄○仄。
惟有长明灯,依然照深殿。
“缅怀异姓王”全诗注音
落日岸葛巾,晚风吹羽扇。
松间野步稳,竹外飞桥转。
神功凿横岭,巌石得巨片。
直渡千人沟,下有微流泫。
冈峦蔚回合,金碧烂明绚。
缅怀异姓王,负担此乡县。
长逢胯下辱,屡乞桑间饭。
谁谓山石顽,识此希世彦。
凛然英气逼,屹起犹耸战。
他年万骑归,父老恣欢宴。
锦绣被原野,金珠散贫贱。
窦融既入朝,吴芮空记面。
荣华坐销歇,阅世如邮传。
惟有长明灯,依然照深殿。
“缅怀异姓王”全诗翻译
译文:
落日时分,岸边有人戴着葛巾,晚风吹动着羽毛扇。松林中踏着稳健的步伐,竹林外的飞桥旋转。神功凿开横岭,巨大的岩石被凿出来。直接渡过千人沟,下面有微小的流泫。冈峦连绵,景色美丽,金碧辉煌,明艳绚丽。
怀念着异姓王的功绩,心怀对这个家乡县城的责任。长久以来,遭受着胯下之辱,屡次乞求着桑间的饭食。有人嘲笑山石坚硬难改,但明白这些人是难得的智者。英气凛然,逼人心神,犹如战士一般傲然屹立。
将来的日子,万骑归来,老者们纵情欢宴。美丽的锦绣覆盖原野,金珠散落其中,贫贱之人也能分享其中的美好。
窦融已经入朝,但吴芮仍然只能记得他的面容。荣华富贵来去匆匆,阅世经历如同邮传一般。唯有长明灯,依然照亮深宫殿内,守护着不变的心愿。
总结:
这首古文描述了一个人的历程,从受尽屈辱,乞讨饭食,到怀念英勇的异姓王和对家乡的责任,再到最后的独立自强,展现出了一个凛然坚毅的形象。文中描绘了壮美的自然景色和繁华的社会场景,以及岁月的变迁和个人的成长。同时,长明灯的比喻也表达了对于坚持初心的珍视。
“缅怀异姓王”总结赏析
赏析:: 这首诗《自浄土寺步至功臣寺》是苏轼创作的山水诗,全诗通过描写自然山水景色和历史传说,表达了对自然山水的赞美以及对历史人物的敬仰之情。
首句"落日岸葛巾,晚风吹羽扇"以自然景色为开篇,展示了诗人在傍晚时分步行于山水之间的情景。"松间野步稳,竹外飞桥转"这两句通过描绘自然元素的细节,增强了诗中的画面感。
接下来,诗人提到"神功凿横岭,巌石得巨片",这是在叙述一段传说或历史故事,暗示着神奇的山地工程,展现了人的力量和智慧。"直渡千人沟,下有微流泫"则描写了一个崎岖险峻的山谷景观。
后面的句子涉及到历史和个人经历,诗人提到了异姓王、胯下辱、桑间饭等元素,表现了自己在这个地方的遭遇和感受,以及对历史事件的反思。"长逢胯下辱,屡乞桑间饭"表达了诗人在此地的艰辛和屈辱经历。
接着,诗中出现了"谁谓山石顽,识此希世彦",强调了山石坚韧不拔的品质,以及识别这种品质的珍贵。"凛然英气逼,屹起犹耸战"表现了坚韧和不屈的英雄气概。
最后几句描绘了未来的美好愿景,万骑归、锦绣被原野、金珠散贫贱等,展现了对家乡的希望和向往,以及对美好未来的向往。"窦融既入朝,吴芮空记面"则暗示了历史人物的命运和消逝。
标签: 山水、历史、个人经历、希望。
“缅怀异姓王”相关诗句:
- 缅怀异姓王 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 唐家异姓王 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其一 》
- 于今异姓王 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 齐楚异姓王 出自 [宋] 宋祁 ·《钤辖冒上合就移知雄州 》
- 家封异姓王 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 中兴异姓王 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其二 》
- 王封异姓优 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其三 》
- 千秋异姓王 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其二 》
- 分吴异姓王 出自 [宋] 张耒 ·《吕郡君挽词 》
- 驰牋异姓王 出自 [唐] 杜甫 ·《送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度阳城郡王卫公幕 》
- 来归异姓王 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 》
- 汾阳异姓王 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽宣抚吴郡王二首 其二 》
- 君家异姓王 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 封我异姓王 出自 [唐] 皎然 ·《戏作 》
- 勳烈涪阳异姓王 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴监丞季行知简州 》
- 异姓真王功第一 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 异姓封王有五人 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其八 》
- 纳土封汝异姓王 出自 [宋] 仇远 ·《听杜将军帐下儿歌 其三 》