“中儿相凝旒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中儿相凝旒”出自哪首诗?
答案: “中儿相凝旒”出自: 宋代 薛季宣的 《相逢狭邪间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng ér xiāng níng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“中儿相凝旒”的上一句是什么?
答案:
“中儿相凝旒”的上一句是: 大儿尹京都 , 诗句拼音为: dà ér yǐn jīng dōu
,诗句平仄: 。
问题3:“中儿相凝旒”的下一句是什么?
答案: “中儿相凝旒”的下一句是: 小儿奉朝请 , 诗句拼音为: xiǎo ér fèng cháo qǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“中儿相凝旒”全诗
相逢狭邪间 (xiāng féng xiá xié jiān)
敺车迳长坊,长坊劣容綫。
缭遶狭邪间,相逢记君面。
君家人共知,共知不难求。
朱门扬疏柳,虹梁架芳流。
庭除清且闲,驰道直以修。
中堂真壮哉,黄户双蚩头。
亭亭丹桂华,灿烂明人眸。
主君三男儿,三儿例封侯。
大儿尹京都,中儿相凝旒。
小儿奉朝请,笼街进鸣驺。
三儿俱来归,青丝控骅骝。
三儿俱上堂,大人百不忧。
三儿俱入室,四座沈烟浮。
蛾眉尽妖艳,三妇不可侔。
大妇鼓鸣瑟,中妇弹箜篌。
少妇独凝眝,酡顔半娇羞。
丈夫且踌躇,世有此乐不。
○平仄○平,○平仄平仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
平平平仄平,仄平仄○平。
平平○○仄,○平仄平平。
○○平○平,平仄仄仄平。
○平平仄平,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平○平平,○平仄○平。
仄平仄平平,○平○○平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
○平平平平,平平仄平平。
○平平仄平,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄○?平。
仄仄仄○?,平平仄○平。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
“中儿相凝旒”繁体原文
相逢狹邪間
敺車逕長坊,長坊劣容綫。
繚遶狹邪間,相逢記君面。
君家人共知,共知不難求。
朱門颺疏柳,虹梁架芳流。
庭除清且閑,馳道直以修。
中堂真壯哉,黄戶雙蚩頭。
亭亭丹桂華,燦爛明人眸。
主君三男兒,三兒例封侯。
大兒尹京都,中兒相凝旒。
小兒奉朝請,籠街進鳴騶。
三兒俱來歸,青絲控驊騮。
三兒俱上堂,大人百不憂。
三兒俱入室,四座沈煙浮。
蛾眉盡妖艷,三婦不可侔。
大婦鼓鳴瑟,中婦彈箜篌。
少婦獨凝眝,酡顔半嬌羞。
丈夫且躊躇,世有此樂不。
“中儿相凝旒”韵律对照
○平仄○平,○平仄平仄。
敺车迳长坊,长坊劣容綫。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
缭遶狭邪间,相逢记君面。
平平平仄平,仄平仄○平。
君家人共知,共知不难求。
平平○○仄,○平仄平平。
朱门扬疏柳,虹梁架芳流。
○○平○平,平仄仄仄平。
庭除清且闲,驰道直以修。
○平平仄平,平仄平平平。
中堂真壮哉,黄户双蚩头。
平平平仄平,仄仄平平平。
亭亭丹桂华,灿烂明人眸。
仄平○平平,○平仄○平。
主君三男儿,三儿例封侯。
仄平仄平平,○平○○平。
大儿尹京都,中儿相凝旒。
仄平仄平仄,○平仄平平。
小儿奉朝请,笼街进鸣驺。
○平平平平,平平仄平平。
三儿俱来归,青丝控骅骝。
○平平仄平,仄平仄仄平。
三儿俱上堂,大人百不忧。
○平平仄仄,仄仄○平平。
三儿俱入室,四座沈烟浮。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
蛾眉尽妖艳,三妇不可侔。
仄仄仄平仄,○仄○?平。
大妇鼓鸣瑟,中妇弹箜篌。
仄仄仄○?,平平仄○平。
少妇独凝眝,酡顔半娇羞。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
丈夫且踌躇,世有此乐不。
“中儿相凝旒”全诗注音
敺车迳长坊,长坊劣容綫。
缭遶狭邪间,相逢记君面。
君家人共知,共知不难求。
朱门扬疏柳,虹梁架芳流。
庭除清且闲,驰道直以修。
中堂真壮哉,黄户双蚩头。
亭亭丹桂华,灿烂明人眸。
主君三男儿,三儿例封侯。
大儿尹京都,中儿相凝旒。
小儿奉朝请,笼街进鸣驺。
三儿俱来归,青丝控骅骝。
三儿俱上堂,大人百不忧。
三儿俱入室,四座沈烟浮。
蛾眉尽妖艳,三妇不可侔。
大妇鼓鸣瑟,中妇弹箜篌。
少妇独凝眝,酡顔半娇羞。
丈夫且踌躇,世有此乐不。
“中儿相凝旒”全诗翻译
译文:
敺车迳长坊,长坊劣容线。
缭绕狭邪间,相逢记君面。
君家人共知,共知不难求。
朱门扬疏柳,虹梁架芳流。
庭除清且闲,驰道直以修。
中堂真壮哉,黄户双蚩头。
亭亭丹桂华,灿烂明人眸。
主君三男儿,三儿例封侯。
大儿尹京都,中儿相凝旒。
小儿奉朝请,笼街进鸣驺。
三儿俱来归,青丝控骅骝。
三儿俱上堂,大人百不忧。
三儿俱入室,四座沉烟浮。
蛾眉尽妖艳,三妇不可匹敌。
大妇鼓鸣瑟,中妇弹箜篌。
少妇独凝眸,酡颜半娇羞。
丈夫且踌躇,世有此乐不。
全诗内容总结:这首古文描写了一个家庭的幸福景象。长坊的路旁有一条狭窄的小巷,两旁有朱门高柳,水流虹梁,庭院清雅宁静。家中主人三个儿子,各个英俊壮实,其中大儿子封为尹,中儿子封为相,小儿子奉朝请,并有三位妇人,美艳妩媚,各自才艺不同,家中气氛欢乐热烈。这种美好的家庭景象使丈夫陶醉其间,世间难得如此幸福。
“中儿相凝旒”相关诗句:
- 中儿相凝旒 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 凝前旒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太祖皇帝师次陈桥受天命协人情爲圣皇武 》
- 凝旒负扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 前旒是凝 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 一 》
- 冕旒是凝 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》
- 前旒是凝 出自 [唐] 薛稷 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 昭升 》
- 凝旒在御 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其二 》
- 凝旒肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 衢室凝旒 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 已动凝前旒 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 清芬彻凝旒 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 遄归侍凝旒 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 再拜面凝旒 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 凝旒下紫清 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 宸盼俯凝旒 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和咏雨应诏 》
- 凝旒蔽其前 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 称贺拱凝旒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 名重达凝旒 出自 [宋] 文兴 ·《寄云水禅师 》
- 一言寤凝旒 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 凝旒嗣洪业 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》