“放浪诚有道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“放浪诚有道”出自哪首诗?

答案:放浪诚有道”出自: 宋代 薛师董 《酬外湖楼诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng làng chéng yǒu dào ,诗句平仄:

问题2:“放浪诚有道”的上一句是什么?

答案:放浪诚有道”的上一句是: 驾我双舴艋 , 诗句拼音为: jià wǒ shuāng zé měng ,诗句平仄:

问题3:“放浪诚有道”的下一句是什么?

答案:放浪诚有道”的下一句是: 居然惜俄顷 , 诗句拼音为: jū rán xī é qǐng ,诗句平仄:

“放浪诚有道”全诗

酬外湖楼诗 (chóu wài hú lóu shī)

朝代:宋    作者: 薛师董

小雨润蔬荚,凉风展梧影。
云连沙际白,天开数峰浄。
湖楼百尺高,坐觉秋日永。
宽锄十亩园,余事一笑领。
荷枯水却清,桂晚霜未冷。
谁能悲寒螿,聊忻小蛙黾。
饱客新荳菹,驾我双舴艋。
放浪诚有道,居然惜俄顷。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平?平,仄仄平?仄。
仄○平仄仄,平平仄平○。

xiǎo yǔ rùn shū jiá , liáng fēng zhǎn wú yǐng 。
yún lián shā jì bái , tiān kāi shù fēng jìng 。
hú lóu bǎi chǐ gāo , zuò jué qiū rì yǒng 。
kuān chú shí mǔ yuán , yú shì yī xiào lǐng 。
hé kū shuǐ què qīng , guì wǎn shuāng wèi lěng 。
shuí néng bēi hán jiāng , liáo xīn xiǎo wā miǎn 。
bǎo kè xīn dòu zū , jià wǒ shuāng zé měng 。
fàng làng chéng yǒu dào , jū rán xī é qǐng 。

“放浪诚有道”繁体原文

酬外湖樓詩

小雨潤蔬莢,凉風展梧影。
雲連沙際白,天開數峰浄。
湖樓百尺高,坐覺秋日永。
寬鋤十畝園,餘事一笑領。
荷枯水却清,桂晚霜未冷。
誰能悲寒螿,聊忻小蛙黽。
飽客新荳菹,駕我雙舴艋。
放浪誠有道,居然惜俄頃。

“放浪诚有道”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
小雨润蔬荚,凉风展梧影。

平平平仄仄,平平仄平仄。
云连沙际白,天开数峰浄。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
湖楼百尺高,坐觉秋日永。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
宽锄十亩园,余事一笑领。

○平仄仄平,仄仄平仄仄。
荷枯水却清,桂晚霜未冷。

平平平平平,平平仄平仄。
谁能悲寒螿,聊忻小蛙黾。

仄仄平?平,仄仄平?仄。
饱客新荳菹,驾我双舴艋。

仄○平仄仄,平平仄平○。
放浪诚有道,居然惜俄顷。

“放浪诚有道”全诗注音

xiǎo yǔ rùn shū jiá , liáng fēng zhǎn wú yǐng 。

小雨润蔬荚,凉风展梧影。

yún lián shā jì bái , tiān kāi shù fēng jìng 。

云连沙际白,天开数峰浄。

hú lóu bǎi chǐ gāo , zuò jué qiū rì yǒng 。

湖楼百尺高,坐觉秋日永。

kuān chú shí mǔ yuán , yú shì yī xiào lǐng 。

宽锄十亩园,余事一笑领。

hé kū shuǐ què qīng , guì wǎn shuāng wèi lěng 。

荷枯水却清,桂晚霜未冷。

shuí néng bēi hán jiāng , liáo xīn xiǎo wā miǎn 。

谁能悲寒螿,聊忻小蛙黾。

bǎo kè xīn dòu zū , jià wǒ shuāng zé měng 。

饱客新荳菹,驾我双舴艋。

fàng làng chéng yǒu dào , jū rán xī é qǐng 。

放浪诚有道,居然惜俄顷。

“放浪诚有道”全诗翻译

译文:

小雨滋润着蔬菜和豆荚,凉风展示梧桐树的倩影。
白云连绵在沙滩上,天空中数座山峰显得清晰。
湖上的楼阁高达百尺,坐在其中感受秋日永恒。
宽阔的田园里耕锄十亩,余事皆能笑对并心领神会。
荷叶虽枯却让水更加清澈,桂花虽然在霜中未曾寒冷。
有谁会为寒螀而悲伤,反倒是欣赏小蛙和蟋蟀的欢声。
饱餐一顿新鲜的豆羹,驾着双船漫游湖上。
放浪形态中却蕴含一种修身养性的道理,居然也珍惜这短暂的时光。


总结:

诗人通过描绘自然景色和人生琐事,表达了恬淡宁静的生活态度,以及对于美好瞬间的珍视。通过各种意象的对比,传达了一种淡泊名利、随遇而安的生活哲学。

“放浪诚有道”诗句作者薛师董介绍:

薛师董,字子舒,号敬亭,永嘉(今浙江温州)人,师石弟。据师石诗知师董曾爲华亭船官,後游幕金陵,在金陵时与苏泂有唱和。今录诗十一首。更多...

“放浪诚有道”相关诗句: