“客愁那可论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客愁那可论”出自哪首诗?
答案: “客愁那可论”出自: 宋代 寇准的 《夜泊江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè chóu nà kě lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“客愁那可论”的上一句是什么?
答案:
“客愁那可论”的上一句是: 流水自无尽 , 诗句拼音为: liú shuǐ zì wú jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“客愁那可论”的下一句是什么?
答案: “客愁那可论”的下一句是: 平明离楚岸 , 诗句拼音为: píng míng lí chǔ àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“客愁那可论”全诗
夜泊江上 (yè bó jiāng shàng)
岁暮峡中村,维舟古树根。
羣峰初落日,夜後独闻猿。
流水自无尽,客愁那可论。
平明离楚岸,迢递指吴门。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“客愁那可论”繁体原文
夜泊江上
歲暮峽中村,維舟古樹根。
羣峰初落日,夜後獨聞猿。
流水自無盡,客愁那可論。
平明離楚岸,迢遞指吳門。
“客愁那可论”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岁暮峡中村,维舟古树根。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣峰初落日,夜後独闻猿。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
流水自无尽,客愁那可论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平明离楚岸,迢递指吴门。
“客愁那可论”全诗注音
岁暮峡中村,维舟古树根。
羣峰初落日,夜後独闻猿。
流水自无尽,客愁那可论。
平明离楚岸,迢递指吴门。
“客愁那可论”全诗翻译
译文:
岁末时节,在峡谷中的村庄里,舟行过古老的树根。群山初次见到夕阳落下,夜晚之后只听到孤猿的声音。流水绵延无尽,旅客的愁苦何可言喻。清晨离开楚地的岸边,曲折蜿蜒地指向吴门。
全诗描绘了岁末时节在峡谷中的村庄的景象。夕阳西下时,群山静静地矗立,只有在夜晚才能听到孤独的猿声。流水奔腾不息,旅客心中的忧愁难以言表。诗人在平明离开楚地的岸边,指向遥远的吴门。整首诗意境优美,展现了自然景色与旅途离愁的情感。
“客愁那可论”相关诗句:
- 客愁那可论 出自 [宋] 寇准 ·《夜泊江上 》
- 不论客子愁无那 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 如今羁愁那可论 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 思心那可论 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜御史还广陵 》
- 缄之那可论 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 此论那可废 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 靳尚那可论 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 旧事那堪与客论 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌龙井泉书聪师房二首 其二 》
- 湖风送客那论驿 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 全盛须臾那可论 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 客愁那对此 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》
- 客子愁无那 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其四 》
- 客愁无那处 出自 [宋] 李纲 ·《宿道傍僧舍次蒋颖叔壁间韵 》
- 那许客愁醒 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 那因洛客愁 出自 [唐] 司空曙 ·《秋夜忆兴善院寄苗发 》
- 那能免客愁 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夜僧舍闻猨 》
- 客愁那听此 出自 [唐] 杜甫 ·《子规 》
- 春愁那可禁 出自 [宋] 廖行之 ·《遣兴四首 其一 》
- 白鹭那知客有愁 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》
- 孤舟行客愁无那 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》