“饮啄常苦艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮啄常苦艰”出自哪首诗?
答案: “饮啄常苦艰”出自: 宋代 陆文圭的 《送钱君瑜归嘉禾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn zhuó cháng kǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“饮啄常苦艰”的上一句是什么?
答案:
“饮啄常苦艰”的上一句是: 石泉翳荒藓 , 诗句拼音为: shí quán yì huāng xiǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“饮啄常苦艰”的下一句是什么?
答案: “饮啄常苦艰”的下一句是: 矫首复南飞 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu fù nán fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“饮啄常苦艰”全诗
送钱君瑜归嘉禾 (sòng qián jūn yú guī jiā hé)
海东有孤鹤,玉羽青冥间。
冲风扬黄尘,吹落蓉城山。
蓉城何寥廓,山木多高寒。
石泉翳荒藓,饮啄常苦艰。
矫首复南飞,凉秋生羽翰。
愿随鸿鹄游,不共鸡鹜餐。
嗟尔不群志,全身良独难。
远避鹰与鸇,近防弋与弹。
仙机纵不误,云路终漫漫。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平平平平,○仄平平平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄平,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
“饮啄常苦艰”繁体原文
送錢君瑜歸嘉禾
海東有孤鶴,玉羽青冥間。
衝風揚黄塵,吹落蓉城山。
蓉城何寥廓,山木多高寒。
石泉翳荒蘚,飲啄常苦艱。
矯首復南飛,凉秋生羽翰。
願隨鴻鵠游,不共雞鶩餐。
嗟爾不群志,全身良獨難。
遠避鷹與鸇,近防弋與彈。
仙機縱不誤,雲路終漫漫。
“饮啄常苦艰”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平○。
海东有孤鹤,玉羽青冥间。
平平平平平,○仄平平平。
冲风扬黄尘,吹落蓉城山。
平平平平仄,平仄平平平。
蓉城何寥廓,山木多高寒。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
石泉翳荒藓,饮啄常苦艰。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
矫首复南飞,凉秋生羽翰。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
愿随鸿鹄游,不共鸡鹜餐。
平仄仄平仄,平平平仄○。
嗟尔不群志,全身良独难。
仄仄平仄平,仄○仄仄○。
远避鹰与鸇,近防弋与弹。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仙机纵不误,云路终漫漫。
“饮啄常苦艰”全诗注音
海东有孤鹤,玉羽青冥间。
冲风扬黄尘,吹落蓉城山。
蓉城何寥廓,山木多高寒。
石泉翳荒藓,饮啄常苦艰。
矫首复南飞,凉秋生羽翰。
愿随鸿鹄游,不共鸡鹜餐。
嗟尔不群志,全身良独难。
远避鹰与鸇,近防弋与弹。
仙机纵不误,云路终漫漫。
“饮啄常苦艰”全诗翻译
译文:
海东有一只孤独的鹤,羽毛如玉在青蓝的天际飘荡。
它冲破风,掀起黄色尘土,将蓉城山的红叶吹落。
蓉城多么空旷辽阔,山中的树木郁郁葱葱,寒气袭人。
石泉潜藏在荒凉的青苔下,鹤儿们常常在那里啄水饮食,虽然辛苦却无怨言。
它们昂首再次向南飞去,凉爽的秋天孕育了它们的羽翼。
它们愿意与鸿鹄为伍,不愿与普通的鸡鹜共食。
唉,你们的志向不同寻常,整个身躯都散发着难以理解的坚韧。
远离猛禽的追捕,近防弓箭的威胁。
就算是仙人的机缘也不会错过,但前路茫茫不知何时才能抵达。
总结:
诗人描述了海东的孤鹤,它翱翔于蓝天之间,飞越黄色尘土,飘落红叶的蓉城山。蓉城空旷寂寞,山木高耸寒气袭人。鹤在荒凉的石泉辛苦饮啄,但愿随着秋风南飞,追求更高更远的境界。它们志向高远,不愿与普通飞禽共同为食,远离捕食者的威胁,但也警惕着世间的弓箭。虽然有仙人的引导,前路依然未卜,充满未知。
“饮啄常苦艰”相关诗句:
- 饮啄常苦艰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 开说常苦艰 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 问学常苦艰 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 相从常苦艰 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 索句常苦艰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 蜀人衣食常苦艰 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 寻常浪饮苦匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 强饮啄 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 斥鷃饮啄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题崇德君所画雀竹蜩螗图赞 》
- 饮啄不违 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 饮啄不自营 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 饮啄两自赡 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 峨冠事饮啄 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 上下同饮啄 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 曾不闲饮啄 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 饮啄媿残生 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 饮啄颇云足 出自 [宋] 度正 ·《笼鸡 》
- 饮啄宁无地 出自 [宋] 孙应时 ·《赠分水奚令 》
- 饮啄供稻粱 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 五步一饮啄 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》