“愿言写肝膈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言写肝膈”出自哪首诗?
答案: “愿言写肝膈”出自: 宋代 陆游的 《送曾学士赴行在》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán xiě gān gé ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“愿言写肝膈”的上一句是什么?
答案:
“愿言写肝膈”的上一句是: 民瘼公所知 , 诗句拼音为: mín mò gōng suǒ zhī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“愿言写肝膈”的下一句是什么?
答案: “愿言写肝膈”的下一句是: 向来酷吏横 , 诗句拼音为: xiàng lái kù lì héng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“愿言写肝膈”全诗
送曾学士赴行在 (sòng céng xué shì fù xíng zài)
二月侍燕觞,红杏寒未坼。
四月送入都,杏子已可摘。
流年不贷人,俯仰遂成昔。
事贤要及时,感此我心恻。
欲书加餐字,寄之西飞翮。
念公为民起,我得怨乖隔。
揺揺跂前旌,去去望车轭。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。
敢忘国士风,涕泣效臧获。
敬输千一虑,或取二三策。
公归对延英,清问方侧席。
民瘼公所知,愿言写肝膈。
向来酷吏横,至今有遗螫。
织罗士破胆,白着民碎魄。
诏书已屡下,宿蠧或未革。
期公作医和,汤剂穷络脉。
士生恨不用,得位忍辞责。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平○,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“愿言写肝膈”繁体原文
送曾學士赴行在
二月侍燕觴,紅杏寒未坼。
四月送入都,杏子已可摘。
流年不貸人,俯仰遂成昔。
事賢要及時,感此我心惻。
欲書加餐字,寄之西飛翮。
念公爲民起,我得怨乖隔。
揺揺跂前旌,去去望車軛。
亭鄣鬱將暮,落日澹陂澤。
敢忘國士風,涕泣效臧獲。
敬輸千一慮,或取二三策。
公歸對延英,清問方側席。
民瘼公所知,願言寫肝膈。
向來酷吏横,至今有遺螫。
織羅士破膽,白著民碎魄。
詔書已屢下,宿蠧或未革。
期公作醫和,湯劑窮絡脈。
士生恨不用,得位忍辭責。
併乞謝諸賢,努力光竹帛。
“愿言写肝膈”韵律对照
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
二月侍燕觞,红杏寒未坼。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
四月送入都,杏子已可摘。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
流年不贷人,俯仰遂成昔。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
事贤要及时,感此我心恻。
仄平平平仄,仄平平平仄。
欲书加餐字,寄之西飞翮。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
念公为民起,我得怨乖隔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
揺揺跂前旌,去去望车轭。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
敢忘国士风,涕泣效臧获。
仄○平仄○,仄仄仄○仄。
敬输千一虑,或取二三策。
平平仄平平,平仄平仄仄。
公归对延英,清问方侧席。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
民瘼公所知,愿言写肝膈。
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
向来酷吏横,至今有遗螫。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
织罗士破胆,白着民碎魄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诏书已屡下,宿蠧或未革。
○平仄平○,○仄平仄仄。
期公作医和,汤剂穷络脉。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
士生恨不用,得位忍辞责。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。
“愿言写肝膈”全诗注音
二月侍燕觞,红杏寒未坼。
四月送入都,杏子已可摘。
流年不贷人,俯仰遂成昔。
事贤要及时,感此我心恻。
欲书加餐字,寄之西飞翮。
念公为民起,我得怨乖隔。
揺揺跂前旌,去去望车轭。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。
敢忘国士风,涕泣效臧获。
敬输千一虑,或取二三策。
公归对延英,清问方侧席。
民瘼公所知,愿言写肝膈。
向来酷吏横,至今有遗螫。
织罗士破胆,白着民碎魄。
诏书已屡下,宿蠧或未革。
期公作医和,汤剂穷络脉。
士生恨不用,得位忍辞责。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。
“愿言写肝膈”全诗翻译
译文:
二月时,侍奉燕觞,红杏花尚未开放。
四月时送入都城,杏子已经可以摘取。
时光不等人,时光匆匆流逝,俯仰之间,便成为过去。
处理事务时要及时行动,我内心感到悲伤。
欲写附加的文字,寄托在西飞的羽毛上。
想起公为百姓振兴,我心中的怨愤消散。
车旗摇摇摆动,远离此地,向车轭所在望去。
亭台林木郁郁葱葱,太阳即将西下,落日映照在平静的湖泊上。
不敢忘记国士的风范,我泪流满面效法着臧获的品德。
恭敬地进献一千种忧虑,或许能得到两三个良策。
公归对延英(君王),诚心问候,并侧身向延英请安。
百姓的苦难公所知悉,愿将言辞写在肝膈之间。
此前嚣张横行的蛮吏,至今留有后患。
织罗的士兵恐怖至极,百姓受苦之痛心碎魂。
皇帝的诏书已屡次发布,腐朽的制度或许还未改变。
希望公能以医者之心调和百姓,用药剂治愈他们的病痛。
士人和学生深感遗憾未能得到任用,却不得不忍受责难。
并请求辞退所有贤才,努力使百姓安居乐业,光大文化教育。
“愿言写肝膈”相关诗句:
- 愿言写肝膈 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 肝膈难言眼流血 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 肝膈无留藏 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 阳秋閟肝膈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其三 》
- 钜痛摧肝膈 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 皎月论肝膈 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 句源发肝膈 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 语出见肝膈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寄写兴 》
- 讵可论肝膈 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 夜气收肝膈 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 其二 》
- 苦语出肝膈 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 相就语肝膈 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 玉色照肝膈 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲叶宾月赋 》
- 痛哭损肝膈 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 肝膈空轮囷 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 精神见肝膈 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 如语见肝膈 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 出语见肝膈 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 肝膈贮冰玉 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 肝膈炯精神 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》