“何用五鼎爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用五鼎爲”出自哪首诗?
答案: “何用五鼎爲”出自: 宋代 释文珦的 《山蔬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shū yǒu zhēn wèi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“何用五鼎爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何用五鼎爲”已经是第一句了。
问题3:“何用五鼎爲”的下一句是什么?
答案: “何用五鼎爲”的下一句是: 肉食者不知 , 诗句拼音为: ròu shí zhě bù zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“何用五鼎爲”全诗
山蔬 (shān shū)
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,○仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“何用五鼎爲”繁体原文
山蔬
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自愛園中葵。
種蒔舉有法,采擷初無時。
置之折脚鐺,燎以枯松枝。
芼之以薑桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自覺甘如飴。
既足果吾腹,何用五鼎爲。
衆欲不干慮,出處常委蛇。
笑傲泉石間,萬象皆吾詩。
我已自忘我,人知我爲誰。
“何用五鼎爲”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山蔬有真味,肉食者不知。
仄仄平○平,仄仄平○平。
老我於空林,自爱园中葵。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
种莳举有法,采撷初无时。
仄平○仄平,○仄平平平。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
既足果吾腹,何用五鼎为。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我已自忘我,人知我为谁。
“何用五鼎爲”全诗注音
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此已成癖,自觉甘如饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
衆欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
“何用五鼎爲”全诗翻译
译文:
山中的蔬菜有着独特的真味,但那些只吃肉食的人却不知道其中的美味。我老了,喜欢在空旷的林间,独自自爱着园中的葵花。
种植和采摘都有一定的规律,摘取蔬菜要选取合适的时机。我将采摘的蔬菜摆放在折脚铛上,然后用干枯的松枝点燃,用姜和桂皮调味,这样做正符合它的天然特性。对于这种享受,我已经养成了习惯,觉得它就像甘甜的糖果一样令人满足。
蔬菜已经充实了我的胃,为什么还需要奢侈的五鼎呢?我不理会世俗的欲望,常常在偏远的地方遁居,心中常常充满自由。
我笑傲在泉石之间,万物皆成了我诗中的素材。我已经忘记了自我,只剩下人们知道我的诗,却不知道我是谁。
“何用五鼎爲”相关诗句:
- 何用五鼎爲 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 何用五鼎肉 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹轩 》
- 何用钓犗五十爲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 不用五鼎羞鲜肥 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 鼎鼎竟何爲 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其六 》
- 永爲鼎鼐调羹用 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 甘爲五鼎烹 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 五鼎徒爲尔 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 岂爲五鼎食 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 五鼎食仍五鼎烹 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 调鼎何曾用不材 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 何用鼎食鸣金锺 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》
- 五鼎荣何有 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其三 》
- 何必五鼎烹 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其一 》
- 五鼎减来爲异味 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠山菜 》
- 五鼎百牢未爲福 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 便同五鼎爲吾养 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 五鼎一瓢何必问 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 五鼎何如委吏优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 危几何处烹五鼎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》