“鱼动陂水漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼动陂水漫”出自哪首诗？
答案： “鱼动陂水漫”出自： 宋代 张埴的 《春日瓶花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú dòng bēi shuǐ màn ，诗句平仄： 。
问题2：“鱼动陂水漫”的上一句是什么？
答案：
“鱼动陂水漫”的上一句是： 鸟鸣木阴深 , 诗句拼音为：niǎo míng mù yīn shēn
，诗句平仄： 。
问题3：“鱼动陂水漫”的下一句是什么？
答案： “鱼动陂水漫”的下一句是： 燕坐南窗下 , 诗句拼音为： yàn zuò nán chuāng xià ，诗句平仄：○仄平平仄。
“鱼动陂水漫”全诗
春日瓶花 (chūn rì píng huā)
鸟鸣木阴深，鱼动陂水漫。
燕坐南窗下，欣然得幽伴。
盈盈菩萨面，一莞生几案。
恍如空中堕，着我丈室看。
地偏风日隔，香艳不耗散。
无土种一根，他乡得把玩。
娇娆目接熟，老丑面失半。
物忌停涵久，无嫌汲新换。
不怀妙色身，长作如是观。
仄平仄平○，平仄○仄仄。
○仄平平仄，平平仄平仄。
平平？仄仄，仄仄平仄仄。
仄○○○○，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，○仄○仄○。
“鱼动陂水漫”繁体原文
春日瓶花
鳥鳴木陰深，魚動陂水漫。
燕坐南窗下，欣然得幽伴。
盈盈菩薩面，一莞生几案。
恍如空中墮，著我丈室看。
地偏風日隔，香艷不耗散。
無土種一根，他鄉得把玩。
嬌嬈目接熟，老醜面失半。
物忌停涵久，無嫌汲新換。
不懷妙色身，長作如是觀。
“鱼动陂水漫”韵律对照
仄平仄平○，平仄○仄仄。
鸟鸣木阴深，鱼动陂水漫。
○仄平平仄，平平仄平仄。
燕坐南窗下，欣然得幽伴。
平平？仄仄，仄仄平仄仄。
盈盈菩萨面，一莞生几案。
仄○○○○，仄仄仄仄○。
恍如空中堕，着我丈室看。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
地偏风日隔，香艳不耗散。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
无土种一根，他乡得把玩。
○○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
娇娆目接熟，老丑面失半。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
物忌停涵久，无嫌汲新换。
仄平仄仄平，○仄○仄○。
不怀妙色身，长作如是观。
“鱼动陂水漫”全诗注音
鸟鸣木阴深，鱼动陂水漫。
燕坐南窗下，欣然得幽伴。
盈盈菩萨面，一莞生几案。
恍如空中堕，着我丈室看。
地偏风日隔，香艳不耗散。
无土种一根，他乡得把玩。
娇娆目接熟，老丑面失半。
物忌停涵久，无嫌汲新换。
不怀妙色身，长作如是观。
“鱼动陂水漫”全诗翻译
译文：
鸟儿在树荫下啁啾，鱼儿在池水中欢快地游动。
燕子停歇在南窗下，喜悦地获得幽静的伴侣。
如菩萨般容貌端庄，微笑妩媚地显现在几案上。
仿佛从空中飘落，轻轻降临我庭院中观赏。
因地势相隔风日，香艳气息仍未消散。
无需土壤滋养，只要一根扦插，异乡也能欣然栽培。
妩媚的目光交汇着成熟，岁月留下的痕迹稍稍消逝。
物事宜避免停留太久，无需厌弃，汲取新鲜即可更换。
不心怀美色身形，久久地以此方式观赏。
全诗写景抒怀，描绘了鸟儿鸣叫、鱼儿游动的生动场景，表现了燕子在窗前停歇欢快的心情，以及一根扦插能在异乡生根发芽的奇妙景象。同时，诗人也寄托了对美好事物不久停留的感慨，提醒人们要随时汲取新鲜，不应执着于过去。
“鱼动陂水漫”相关诗句：
- 鱼动陂水漫 出自 [宋] 张埴 ·《春日瓶花 》
- 鱼龙动陂水 出自 [唐] 李白 ·《游秋浦白笴陂二首 二 》
- 白水漫漫俄盈陂 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 水陂漫漫新秧绿 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 水赴陂塘散漫流 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 雨过陂池水漫流 出自 [宋] 史文卿 ·《秋词 其二 》
- 黄叶西陂水漫流 出自 [宋] 寇国宝 ·《题阊门外小寺壁 》
- 稻陂别注鱼池水 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 荷香陂水脍鲈鱼 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 鱼陂车水人竭作 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 陂湖行尽白漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 陂湖漫漫浮穷肉 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 陂塘漫漫行秧马 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 稻陂白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 水漫鱼知乐 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 羣鱼散漫吸新水 出自 [宋] 孔平仲 ·《池上 其二 》
- 鱼动水香寒 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 水动鱼惊鸟 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 鱼吹塘水动 出自 [宋] 王安石 ·《宿雨 》
- 水动鱼藏溪作风 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》