“御厨请给葡萄酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御厨请给葡萄酒”出自哪首诗？
答案： “御厨请给葡萄酒”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其八三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù chú qǐng gěi pú táo jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“御厨请给葡萄酒”的上一句是什么？
答案：
“御厨请给葡萄酒”的上一句是： 日支羊肉六千斤 , 诗句拼音为： rì zhī yáng ròu liù qiān jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“御厨请给葡萄酒”的下一句是什么？
答案： “御厨请给葡萄酒”的下一句是： 别赐天鹅与野麕 , 诗句拼音为： bié cì tiān é yǔ yě jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“御厨请给葡萄酒”全诗
湖州歌九十八首 其八三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā sān)
每月支粮万石钧，日支羊肉六千斤。
御厨请给葡萄酒，别赐天鹅与野麕。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“御厨请给葡萄酒”繁体原文
湖州歌九十八首 其八三
每月支糧萬石鈞，日支羊肉六千斤。
御厨請給葡萄酒，別賜天鵝與野麕。
“御厨请给葡萄酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
每月支粮万石钧，日支羊肉六千斤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
御厨请给葡萄酒，别赐天鹅与野麕。
“御厨请给葡萄酒”全诗注音
每月支粮万石钧，日支羊肉六千斤。
御厨请给葡萄酒，别赐天鹅与野麕。
“御厨请给葡萄酒”全诗翻译
译文：
每月供应粮食万石，每日供应羊肉六千斤。
御厨请奉上葡萄酒，不必赐予天鹅和野麋。
总结：
诗人表达了豪华的宴会用餐场景，详细描述了每月和每日供应的粮食和肉类数量，同时表达了对美酒的向往，但又不需要赐予过于珍贵的食材。整首诗以描绘饮食丰盛、物质充裕为主题，流露出丰富而奢华的生活情境。
“御厨请给葡萄酒”相关诗句：
- 御厨请给葡萄酒 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八三 》
- 公厨酒熟醺葡萄 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 御酒葡萄远 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎乞降 》
- 荐酒压葡萄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 碧酒葡萄秋 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 共酌葡萄美酒 出自 [唐] 无名氏 ·《轮台 》
- 肯与葡萄压酒浆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 爲我更釂葡萄酒 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 葡萄酒熟浇驼髓 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 主人今醉葡萄酒 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 七宝盃酌葡萄酒 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 葡萄美酒夜光杯 出自 [唐] 王翰 ·《凉州词二首 一 》
- 頼有葡萄酒熟初 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 凉州几瓮葡萄酒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题明皇醉归图 》
- 进酒爲寿倾葡萄 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 酒发葡萄螯斫雪 出自 [宋] 王十朋 ·《将过万桥用前韵寄大年先之 》
- 葡萄酒酿色如丹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七三 》
- 葡萄酒泻玉壶浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 满瓮葡萄酒新绿 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八 》
- 胡人岁献葡萄酒 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》