“阶梯已合婴儿梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶梯已合婴儿梦”出自哪首诗?
答案: “阶梯已合婴儿梦”出自: 宋代 葛立方的 《喜侄郯登第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tī yǐ hé yīng ér mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阶梯已合婴儿梦”的上一句是什么?
答案:
“阶梯已合婴儿梦”的上一句是: 词章斐亹动文奎 , 诗句拼音为: cí zhāng fěi wěi dòng wén kuí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阶梯已合婴儿梦”的下一句是什么?
答案: “阶梯已合婴儿梦”的下一句是: 星斗先分天老题 , 诗句拼音为: xīng dòu xiān fēn tiān lǎo tí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“阶梯已合婴儿梦”全诗
喜侄郯登第 (xǐ zhí tán dēng dì)
飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
名字巍峩光蕊榜,词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天老题。
後日胪传当第一,天伦科甲尚为低。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“阶梯已合婴儿梦”繁体原文
喜姪郯登第
飛鈴走幟到金溪,喜子文闈預品題。
名字巍峩光蕊榜,詞章斐亹動文奎。
階梯已合嬰兒夢,星斗先分天老題。
後日臚傳當第一,天倫科甲尚爲低。
“阶梯已合婴儿梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名字巍峩光蕊榜,词章斐亹动文奎。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天老题。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
後日胪传当第一,天伦科甲尚为低。
“阶梯已合婴儿梦”全诗注音
飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
名字巍峩光蕊榜,词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天老题。
後日胪传当第一,天伦科甲尚为低。
“阶梯已合婴儿梦”全诗翻译
译文:
飞铃走帜来到金溪,喜子文闱预先品题。
名字高耸在光彩榜上,文章华美动人心奎。
阶梯已经合并成婴儿的梦境,星斗早已分隔成天老的题材。
未来的日子里,胪传会宣布第一名,而天伦科甲的地位仍然较低。
总结:
诗人以古文修辞手法,描绘了飞铃走帜前往金溪的场景,欢庆贤才考中进士科并在文闱之上预先留下佳作。他称赞了这些成功者的名字在光彩榜上傲然挺立,他们的文章华美动人。然而,这些辛勤奋斗的士子们终将离开科场,回到平凡的生活。未来胪传将会宣布最终的成绩,他们的地位也会因此得以确定,科举制度中的排名决定了他们在社会中的地位,但在这种评价体系下,他们虽取得了荣誉,仍然受限于身份的局限。
“阶梯已合婴儿梦”相关诗句:
- 阶梯已合婴儿梦 出自 [宋] 葛立方 ·《喜侄郯登第 》
- 婴儿迤逦降瑶阶 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 已如婴儿啼 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 腹内婴儿养已成 出自 [唐] 吕岩 ·《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 》
- 阶庭已见清阴合 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》
- 不涉阶梯 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三二 》
- 阶梯大谷林 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日至草衣院因上灵山阁 》
- 譬如升阶梯 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 格物乃阶梯 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 方得尽梯阶 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其一 》
- 初不落梯阶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 欲进无阶梯 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 未到佛阶梯 出自 [宋] 释居简 ·《凤鸣寺十八应真乃日本国所制密印僧典於沈氏沈施於凤鸣 》
- 元不涉阶梯 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四六 》
- 多果无阶梯 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 布石绵阶梯 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 以爲己阶梯 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 升天得梯阶 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 固难叙阶梯 出自 [宋] 沈辽 ·《送荣叔归萧山 》
- 智人权立阶梯 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》