“出关谁识爲周史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出关谁识爲周史”出自哪首诗?
答案: “出关谁识爲周史”出自: 宋代 毕仲游的 《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng hóng chuí chì jìn wú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“出关谁识爲周史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出关谁识爲周史”已经是第一句了。
问题3:“出关谁识爲周史”的下一句是什么?
答案: “出关谁识爲周史”的下一句是: 惯见虚弦莫浪惊 , 诗句拼音为: guàn jiàn xū xián mò làng jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出关谁识爲周史”全诗
余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 (yú chú zhù qián shǐ zhě jū hòu chú shàng shū láng é jiē xiāo yìn jí shì èr shǒu chéng jū hòu qí èr)
病鸿垂翅噤无声,惯见虚弦莫浪惊。
二仲卜邻元不恶,两生坚壁未尝行。
出关谁识为周史,入社犹堪伴洛英。
都把首阳山占断,采薇到老没人争。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“出关谁识爲周史”繁体原文
余除鑄錢使者居厚除尚書郎俄皆銷印即事二首呈居厚 其二
病鴻垂翅噤無聲,慣見虛弦莫浪驚。
二仲卜鄰元不惡,兩生堅壁未嘗行。
出關誰識爲周史,入社猶堪伴洛英。
都把首陽山占斷,採薇到老沒人爭。
“出关谁识爲周史”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病鸿垂翅噤无声,惯见虚弦莫浪惊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二仲卜邻元不恶,两生坚壁未尝行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出关谁识为周史,入社犹堪伴洛英。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
都把首阳山占断,采薇到老没人争。
“出关谁识爲周史”全诗注音
病鸿垂翅噤无声,惯见虚弦莫浪惊。
二仲卜邻元不恶,两生坚壁未尝行。
出关谁识为周史,入社犹堪伴洛英。
都把首阳山占断,采薇到老没人争。
“出关谁识爲周史”全诗翻译
译文:
病鸿垂翅,无力发声,习惯见到空弦不会被波涛惊动。
二仲推崇着邻近的元气,没有恶意,两者都在坚守着壁垒,从未尝试过相互前行。
出关的人谁能认识他是周朝的史官,回到家乡社里,仍然可以与洛阳的才俊为伴。
都说他占据了首阳山,断绝了归路,采薇的时候一直到老,没有人再与他争夺。
全诗概括:诗人写述了一只病鸿无力飞翔,习惯了虚弦静寂的生活。二仲推崇邻里之间的和睦相处,相互尊重,坚守自己的立场。他是周朝的一位史官,出游时受到欢迎,归来后仍受洛阳才子的赞赏。诗中还提到他占据了首阳山,虽然归路被断绝,但他仍坚持采薇的习惯,无人与他争夺。整首诗传达了诗人对守正和坚持个人信仰的赞美。
“出关谁识爲周史”总结赏析
赏析:这首诗是毕仲游创作的一首二十八言诗,描述了官场生涯中的种种沉浮与人生境遇。整首诗分为四个部分:
第一部分描写了诗人病鸿的形象,病鸿虽然垂翅,但却无声无响,似乎已经习惯了虚弦的嘈杂声音,不再受惊扰。这里病鸿可以被视为诗人自己,经历了官场风波后,已经变得坚韧和沉默。
第二部分提到了二仲,他是诗中的朋友,相互不恶。他们两人在坚壁之下相互扶持,意味着在官场上互相支持和鼓励。
第三部分描述了出关和入社的经历,出关可能指的是出任官职,入社指的是进入官场。诗人在官场上谁能认识他为周史,也许是指他在历史上的记载并不突出,但在社交场合中仍能与洛英等人为伴,表现出他的交际能力和与众不同之处。
第四部分以首阳山和采薇来作结,表达了诗人在官场中占据了一席之地,享受了自己的位置,采薇到老没人争,意味着他在官场中的地位稳固,不再受到竞争和争夺。
“出关谁识爲周史”相关诗句:
- 出关谁识爲周史 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 出关谁识爲周史 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 免周柱史出函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》
- 去周柱下谁爲史 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 却恨身爲周柱史 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 唯羡君爲周柱史 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 老子商周爲柱史 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 柱史青牛亦出关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其一 》
- 谁识东莱太史慈 出自 [宋] 苏轼 ·《留别登州举人 》
- 谁识江南刺史天 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 内史风流定谁识 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 谁识周天造化工 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二一 》
- 周人谁识郁金袍 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 识破机关便出林 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 关门令尹谁能识 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 谁识秦关旧弃繻 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 谁识萧生志抱关 出自 [宋] 刘挚 ·《过任城谒田直孺 》
- 度关谁识老聃身 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 关吏虽识难谁何 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》