首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荆州书事二首 其一 > 投老虀盐成底事

“投老虀盐成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投老虀盐成底事”出自哪首诗？

答案： “投老虀盐成底事”出自： 宋代 杨时的 《荆州书事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu lǎo jī yán chéng dǐ shì ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。

问题2：“投老虀盐成底事”的上一句是什么？

答案： “投老虀盐成底事”的上一句是： 一棹聊同水上鸥 , 诗句拼音为： yī zhào liáo tóng shuǐ shàng ōu ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。

问题3：“投老虀盐成底事”的下一句是什么？

答案： “投老虀盐成底事”的下一句是： 凭谁为种橘千头 , 诗句拼音为： píng shuí wèi zhǒng jú qiān tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“投老虀盐成底事”全诗

荆州书事二首 其一 (jīng zhōu shū shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。
岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。
万锺信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。
投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng hú fàn fàn yī xū zhōu ， qù zuò rén jiān làng màn yóu 。
suì wǎn guāng yīn yún rǎn rǎn ， wèi tú fēng yǔ rì fú fú 。
wàn zhōng xìn shì fán zhōng zhì ， yī zhào liáo tóng shuǐ shàng ōu 。
tóu lǎo jī yán chéng dǐ shì ， píng shuí wèi zhǒng jú qiān tóu 。

“投老虀盐成底事”繁体原文

荆州書事二首 其一

江湖泛泛一虛舟，去作人間浪漫游。
歲晚光陰雲冉冉，畏途風雨日浮浮。
萬鍾信是樊中雉，一棹聊同水上鷗。
投老虀鹽成底事，憑誰爲種橘千頭。

“投老虀盐成底事”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万锺信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。

平仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头。

“投老虀盐成底事”全诗注音

jiāng hú fàn fàn yī xū zhōu ， qù zuò rén jiān làng màn yóu 。

江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。

suì wǎn guāng yīn yún rǎn rǎn ， wèi tú fēng yǔ rì fú fú 。

岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。

wàn zhōng xìn shì fán zhōng zhì ， yī zhào liáo tóng shuǐ shàng ōu 。

万锺信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。

tóu lǎo jī yán chéng dǐ shì ， píng shuí wèi zhǒng jú qiān tóu 。

投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头。

“投老虀盐成底事”全诗翻译

译文：
江湖中漂浮着一艘虚舟，我们驾船启程，去体验人间的浪漫之旅。岁月渐晚，光阴匆匆流逝，我们畏惧旅途中的风雨飘摇。尽管身处万顷湖泊，我们始终信守着樊中雉的品质，只愿像水上的鸥鸟一样，轻轻驶过湖面。生活中充满了琐碎和难以预料的事情，我们愿意一心一意投身于种植虀盐，就算是平凡的事情，也能成就美好。但是要想种植千头橘子，却需要依靠谁呢？
全文描绘了江湖游历的情景，以及对人生的感慨。江湖虚舟和人间浪漫的游览意味着在世间中畅游、体验人生百态。岁晚光阴的比喻表达了时间匆匆流逝，人生短暂的感觉。樊中雉和水上鸥则象征着保持本心，不负初心。最后，投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头，表达了从小事做起，积累经验，才能成就更大的目标的思想。整篇文章旨在表达对于生活的态度和人生的感悟。

“投老虀盐成底事”总结赏析

赏析：
这首古诗以江湖漂游的意象为主线，表达了对人生沉浮、浪漫旅程的感慨和思考。诗人以虚舟泛泛、江湖漂游作为写景的背景，通过岁晚光阴流逝、畏途风雨的描写，展现了时光如水般流转，人生充满不确定和挑战的特点。
诗中以“万锺信是樊中雉，一棹聊同水上鸥”表现了诗人对于人生浮沉的深切感受。以“樊中雉”和“水上鸥”作比喻，诗人喻示了人生的差异命运和追求，暗示了无论贫贱或富贵，都要顺应命运，随遇而安。
而最后两句“投老虀盐成底事，凭谁为种橘千头”，则表达了对晚年生活安逸和心境的期许。老年时投老虀盐，成为底层百姓，种橘千头，表现了对简单、宁静、快乐生活的向往。

“投老虀盐成底事”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“投老虀盐成底事”相关诗句：

“投老虀盐成底事”每个字的意思：

包含“投老虀盐成底事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂