“城市从疎出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城市从疎出”出自哪首诗?
答案: “城市从疎出”出自: 宋代 许及之的 《再和二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shì cóng shū chū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城市从疎出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城市从疎出”已经是第一句了。
问题3:“城市从疎出”的下一句是什么?
答案: “城市从疎出”的下一句是: 何人独拜床 , 诗句拼音为: hé rén dú bài chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城市从疎出”全诗
再和二首 其二 (zài hé èr shǒu qí èr)
城市从疎出,何人独拜床。
不辞乘下泽,久已厌康庄。
借屋欣凭阁,临湖似檥航。
风波无用避,端与世相忘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“城市从疎出”繁体原文
再和二首 其二
城市從疎出,何人獨拜床。
不辭乘下澤,久已厭康莊。
借屋欣憑閣,臨湖似檥航。
風波無用避,端與世相忘。
“城市从疎出”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城市从疎出,何人独拜床。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不辞乘下泽,久已厌康庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借屋欣凭阁,临湖似檥航。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
风波无用避,端与世相忘。
“城市从疎出”全诗注音
城市从疎出,何人独拜床。
不辞乘下泽,久已厌康庄。
借屋欣凭阁,临湖似檥航。
风波无用避,端与世相忘。
“城市从疎出”全诗翻译
译文:
城市变得稀疏而遥远,有谁独自在床前叩拜。
不愿再乘坐舒适的马车出行,早已厌倦了富贵的庄园。
借住别人的房屋,高兴地倚靠在阁楼上,眺望着湖面仿佛乘船行进。
风浪无需回避,我只愿与世人相忘相杳。
总结:
诗人离开繁华的城市,远离尘嚣,独自一人在深山泽地之间生活。他不再追求富贵的生活,不愿乘车回到那厌倦了的豪华庄园。他借居别人的房屋,喜欢在高处眺望湖面,仿佛置身船上漫游。面对外界的风浪,他无需躲避,只愿与世隔绝,忘却尘世的纷扰。这首诗表达了诗人对宁静自在生活的向往,渴望摆脱世俗的羁绊,寻求内心的宁静与超脱。
“城市从疎出”相关诗句:
- 城市从疎出 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其二 》
- 莫便疎城市 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 暮从城市还 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其一 》
- 初从城市归 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 客从城市来 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 客从城市来 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 土牛出城市 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 野兽出城市 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 偶出到城市 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 恩从城市入田庐 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其二 》
- 不觉身从城市到 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 兄出我处从今疎 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 兄出我处从今疎 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 烟销城市出楼台 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 士出深山集城市 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 徘徊欲出向城市 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 》
- 城市出来闲采真 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤洞赠朱道士 》
- 今日移舟出城市 出自 [宋] 陈藻 ·《别融州 》
- 出门忽见鲤城市 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵道夫待制放鱼之作 》
- 城市出来闲采真 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠冲虚斋朱道士 》