首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 > 铜壶泣水银箭短

“铜壶泣水银箭短”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜壶泣水银箭短”出自哪首诗？

答案： “铜壶泣水银箭短”出自： 宋代 孔平仲的 《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng hú qì shuǐ yín jiàn duǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“铜壶泣水银箭短”的上一句是什么？

答案： “铜壶泣水银箭短”的上一句是： 岁律将旋复花发 , 诗句拼音为： suì lǜ jiāng xuán fù huā fā ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“铜壶泣水银箭短”的下一句是什么？

答案： “铜壶泣水银箭短”的下一句是： 漏声断续随风远 , 诗句拼音为： lòu shēng duàn xù suí fēng yuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“铜壶泣水银箭短”全诗

萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 (xiāo qì zhī xiǎo yǐn sòng wáng shū gōng yào míng shī yīn xiào qí tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

萧郎嘉客近远志，把酒劝宾郎半醉。
自然同类易相投，官守从容况无事。
清晨麴糵寒有力，倒洒金锺乳花滴。
十分蘸甲香且醇，不觉昏黄连夜色。
雀噪乌栖奈晚何，匆匆白日若飞梭。
青青百草霜已歇，墙阴浅白微轻雪。
庭梅香腻粉苞解，岁律将旋复花发。
铜壶泣水银箭短，漏声断续随风远。
起视天南星斗稀，蟾蜍已黑牵牛低。
知子多情惜分散，山公酩酊自当归。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄○平平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。

xiāo láng jiā kè jìn yuǎn zhì ， bǎ jiǔ quàn bīn láng bàn zuì 。
zì rán tóng lèi yì xiāng tóu ， guān shǒu cóng róng kuàng wú shì 。
qīng chén qū niè hán yǒu lì ， dǎo sǎ jīn zhōng rǔ huā dī 。
shí fēn zhàn jiǎ xiāng qiě chún ， bù jué hūn huáng lián yè sè 。
què zào wū qī nài wǎn hé ， cōng cōng bái rì ruò fēi suō 。
qīng qīng bǎi cǎo shuāng yǐ xiē ， qiáng yīn qiǎn bái wēi qīng xuě 。
tíng méi xiāng nì fěn bāo jiě ， suì lǜ jiāng xuán fù huā fā 。
tóng hú qì shuǐ yín jiàn duǎn ， lòu shēng duàn xù suí fēng yuǎn 。
qǐ shì tiān nán xīng dòu xī ， chán chú yǐ hēi qiān niú dī 。
zhī zǐ duō qíng xī fēn sǎn ， shān gōng mǐng dīng zì dāng guī 。

“铜壶泣水银箭短”繁体原文

蕭器之小飲誦王舒公藥名詩因效其體

蕭郎嘉客近遠志，把酒勸賓郎半醉。
自然同類易相投，官守從容况無事。
清晨麴糵寒有力，倒洒金鍾乳花滴。
十分蘸甲香且醇，不覺昏黄連夜色。
雀噪烏栖奈晚何，匆匆白日若飛梭。
青青百草霜已歇，牆陰淺白微輕雪。
庭梅香膩粉苞解，歲律將旋復花發。
銅壺泣水銀箭短，漏聲斷續隨風遠。
起視天南星斗稀，蟾蜍已黑牽牛低。
知子多情惜分散，山公酩酊自當歸。

“铜壶泣水银箭短”韵律对照

平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
萧郎嘉客近远志，把酒劝宾郎半醉。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄平仄。
自然同类易相投，官守从容况无事。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
清晨麴糵寒有力，倒洒金锺乳花滴。

仄○仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
十分蘸甲香且醇，不觉昏黄连夜色。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雀噪乌栖奈晚何，匆匆白日若飞梭。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
青青百草霜已歇，墙阴浅白微轻雪。

○平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
庭梅香腻粉苞解，岁律将旋复花发。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
铜壶泣水银箭短，漏声断续随风远。

仄仄平平平仄平，平平仄仄○平平。
起视天南星斗稀，蟾蜍已黑牵牛低。

平仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
知子多情惜分散，山公酩酊自当归。

“铜壶泣水银箭短”全诗注音

xiāo láng jiā kè jìn yuǎn zhì ， bǎ jiǔ quàn bīn láng bàn zuì 。

萧郎嘉客近远志，把酒劝宾郎半醉。

zì rán tóng lèi yì xiāng tóu ， guān shǒu cóng róng kuàng wú shì 。

自然同类易相投，官守从容况无事。

qīng chén qū niè hán yǒu lì ， dǎo sǎ jīn zhōng rǔ huā dī 。

清晨麴糵寒有力，倒洒金锺乳花滴。

shí fēn zhàn jiǎ xiāng qiě chún ， bù jué hūn huáng lián yè sè 。

十分蘸甲香且醇，不觉昏黄连夜色。

què zào wū qī nài wǎn hé ， cōng cōng bái rì ruò fēi suō 。

雀噪乌栖奈晚何，匆匆白日若飞梭。

qīng qīng bǎi cǎo shuāng yǐ xiē ， qiáng yīn qiǎn bái wēi qīng xuě 。

青青百草霜已歇，墙阴浅白微轻雪。

tíng méi xiāng nì fěn bāo jiě ， suì lǜ jiāng xuán fù huā fā 。

庭梅香腻粉苞解，岁律将旋复花发。

tóng hú qì shuǐ yín jiàn duǎn ， lòu shēng duàn xù suí fēng yuǎn 。

铜壶泣水银箭短，漏声断续随风远。

qǐ shì tiān nán xīng dòu xī ， chán chú yǐ hēi qiān niú dī 。

起视天南星斗稀，蟾蜍已黑牵牛低。

zhī zǐ duō qíng xī fēn sǎn ， shān gōng mǐng dīng zì dāng guī 。

知子多情惜分散，山公酩酊自当归。

“铜壶泣水银箭短”全诗翻译

译文：
萧郎善于待客，无论近距离还是远方，都有着相同的志向。他举起酒杯，劝宾客喝酒，让他们都陶醉其中。
自然情趣相投的人易于交往，官员守职恪尽职守，更何况目前没有什么事情需要操心。
清晨时分，米酒醇厚凉爽，倒入金杯中，像乳花一样滴落。
蘸了十分香甜的酱料，使得菜肴的颜色变得黄昏般的朦胧。
麻雀嘁嘁喳喳，乌鸦找地方栖息，晚上到底还有多少时间呢？时间匆匆流逝，白天就像飞梭一样迅速。
青青的百草已经不见霜迹，院墙的阴影下，微微洒下淡淡的雪花。
庭院里的梅花花苞舒展开，香气芬芳浓郁，仿佛岁月循环，将再次开放。
铜壶滴水声似泣，像是银箭短促地穿行，漏水声不停地迎风飘散。
抬头望向天空，南方星斗稀疏，月亮已经升起，而牛郎织女星也低垂下来。
知道儿子多情又舍不得分散，山上的老人们已经喝得烂醉，自然会回去休息了。



总结：

诗中描绘了萧郎待客之道和官员的从容淡定，描述了清晨美酒佳肴，美好时光的短暂流逝，以及时光的轮回和思念之情。通过对自然景物和人事物的描写，展现了诗人对于物我之间自然和谐与人情深厚的感悟。

“铜壶泣水银箭短”总结赏析

赏析：: 这首古诗以清新自然的描写和淡泊闲适的情怀展示了诗人孔平仲在小饮之间的宴乐和闲适生活。诗中以描绘饮酒情景入手，萧郎宴客，意气风发，劝宾郎饮酒，形成了欢快的氛围。接着描述宾主同类相投，官守从容，形象展示了诗人闲适宜人的心境。清晨之时，天气凉爽，酒味醇厚，意兴昂扬，将美景、美酒和自在心境巧妙结合，生动形象地展现出宴饮时的愉悦和逍遥。
标签: 咏物、抒情、写景

“铜壶泣水银箭短”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“铜壶泣水银箭短”相关诗句：

“铜壶泣水银箭短”每个字的意思：

包含“铜壶泣水银箭短”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂