“军庸满天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军庸满天下”出自哪首诗?
答案: “军庸满天下”出自: 唐代 皮日休的 《三羞诗三首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yōng mǎn tiān xià ,诗句平仄: 。
问题2:“军庸满天下”的上一句是什么?
答案:
“军庸满天下”的上一句是: 武者兵则黩 , 诗句拼音为: wǔ zhě bīng zé dú
,诗句平仄: 。
问题3:“军庸满天下”的下一句是什么?
答案: “军庸满天下”的下一句是: 战将多金玉 , 诗句拼音为: zhàn jiàng duō jīn yù ,诗句平仄:仄○平平仄。
“军庸满天下”全诗
三羞诗三首 (sān xiū shī sān shǒu)
南荒不择吏,致我交址覆。
緜联三四年,流为中夏辱。
懦者鬬即退,武者兵则黩。
军庸满天下,战将多金玉。
刮则齐民癕,分为猛士禄。
雄健许昌师,忠武冠其族。
去为万骑风,住作一川肉。
昨朝残卒回,千门万户哭。
哀声动闾里,怨气成山谷。
谁能听昼鼙,不忍看金镞。
吾有制胜术,不奈贱碌碌。
贮之胸臆间,慙见许师属。
自嗟胡为者,得蹑前修躅。
家不出军租,身不识部曲。
亦衣许师衣,亦食许师粟。
方知古人道,荫我已为足。
念此向谁羞,悠悠颍川绿。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平平?,○平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄○○仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“军庸满天下”繁体原文
三羞詩三首
南荒不擇吏,致我交阯覆。
緜聯三四年,流爲中夏辱。
懦者鬬即退,武者兵則黷。
軍庸滿天下,戰將多金玉。
刮則齊民癕,分爲猛士祿。
雄健許昌師,忠武冠其族。
去爲萬騎風,住作一川肉。
昨朝殘卒回,千門萬戶哭。
哀聲動閭里,怨氣成山谷。
誰能聽晝鼙,不忍看金鏃。
吾有制勝術,不奈賤碌碌。
貯之胸臆間,慙見許師屬。
自嗟胡爲者,得躡前修躅。
家不出軍租,身不識部曲。
亦衣許師衣,亦食許師粟。
方知古人道,蔭我已爲足。
念此向誰羞,悠悠潁川綠。
“军庸满天下”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南荒不择吏,致我交址覆。
平平○仄平,平平○仄仄。
緜联三四年,流为中夏辱。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
懦者鬬即退,武者兵则黩。
平平仄平仄,仄○平平仄。
军庸满天下,战将多金玉。
仄仄平平?,○平仄仄仄。
刮则齐民癕,分为猛士禄。
平仄仄平平,平仄○○仄。
雄健许昌师,忠武冠其族。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
去为万骑风,住作一川肉。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
昨朝残卒回,千门万户哭。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
哀声动闾里,怨气成山谷。
平平○仄平,仄仄○平仄。
谁能听昼鼙,不忍看金镞。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
吾有制胜术,不奈贱碌碌。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
贮之胸臆间,慙见许师属。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
自嗟胡为者,得蹑前修躅。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
家不出军租,身不识部曲。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
亦衣许师衣,亦食许师粟。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
方知古人道,荫我已为足。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
念此向谁羞,悠悠颍川绿。
“军庸满天下”全诗注音
南荒不择吏,致我交址覆。
緜联三四年,流为中夏辱。
懦者鬬即退,武者兵则黩。
军庸满天下,战将多金玉。
刮则齐民癕,分为猛士禄。
雄健许昌师,忠武冠其族。
去为万骑风,住作一川肉。
昨朝残卒回,千门万户哭。
哀声动闾里,怨气成山谷。
谁能听昼鼙,不忍看金镞。
吾有制胜术,不奈贱碌碌。
贮之胸臆间,慙见许师属。
自嗟胡为者,得蹑前修躅。
家不出军租,身不识部曲。
亦衣许师衣,亦食许师粟。
方知古人道,荫我已为足。
念此向谁羞,悠悠颍川绿。
“军庸满天下”全诗翻译
译文:
南方荒凉,没有选择良吏,导致我的居所被破坏。
徘徊联结了三四年,流浪在中原受辱。
懦夫遇到战斗就退缩,勇士遇到战争就残杀。
军队占满了天下,战将以金玉为多。
抽取则贫民患病,分配给勇士的禄位。
英勇的许昌师,忠诚武勇赫赫于其族。
离开成为万骑之风,停留成为一片川上的肉。
昨天残余的士兵归来,千家万户都在哭泣。
悲声震动城里巷间,怨气弥漫山谷。
有谁能听到白天的战鼓,不忍心看金甲的战士。
我有制胜之法,却受贱碌碌之属所辱。
将其藏在胸怀之间,惭愧地见许师属。
自叹为何人,得踏前人修行之迹。
家中无军租之累,自身却不识曲部。
身着许师的衣裳,口中吃许师的粮食。
方才领悟古人之道,庇荫我已足够。
思及此事向谁羞愧,广袤的颍川如今一片青翠。
总结:
诗人表达了自己居住的地方被南方侵略者所蹂躏的悲愤之情。他指责那些怯懦之辈在遇到战斗时退缩,而勇士们却在战争中残杀。他对战争和贪婪统治者的不满之情溢于言表,他见证了人民贫困患病,而贵族将领们却享受金玉之富。诗人提到许昌师,将其描绘为英勇而忠诚的军事领袖,但他自叹不如,感到羞愧。诗人对自己的无力感到深深的自责,同时也思考古人的智慧,以及自己作为受庇护者的身份。他思考自己的羞耻感归因于谁,而他所在的颍川则仍然郁郁葱葱,作为一片绿洲。
“军庸满天下”相关诗句:
- 军庸满天下 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 军容满天下 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 天下中庸德 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其一 》
- 天下妄庸多 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 华佗 》
- 天下中庸法 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 》
- 天下中庸义 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其一 》
- 天下殊庸冠 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 庸亲天下公 出自 [宋] 宋祁 ·《皇子封建诗 》
- 天下中庸追远躅 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 天下中庸人表仪 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 爲天下计毋庸归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其六 》
- 天下中庸有胡公 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 三魁天下极登庸 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其一 》
- 中庸天下有胡公 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其一 》
- 天下日望公登庸 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 胡广中庸天下知 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 天地军麾满 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 天下军书动 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 将军下天上 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 将军下天上 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》