“正须骚客赋新联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正须骚客赋新联”出自哪首诗?
答案: “正须骚客赋新联”出自: 宋代 袁说友的 《和施德远双莲韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū sāo kè fù xīn lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“正须骚客赋新联”的上一句是什么?
答案:
“正须骚客赋新联”的上一句是: 颇觉园丁惊创见 , 诗句拼音为: pō jué yuán dīng jīng chuàng jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“正须骚客赋新联”的下一句是什么?
答案: “正须骚客赋新联”的下一句是: 天休要是传消息 , 诗句拼音为: tiān xiū yào shi chuán xiāo xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“正须骚客赋新联”全诗
和施德远双莲韵二首 其二 (hé shī dé yuǎn shuāng lián yùn èr shǒu qí èr)
政拙才疎只具员,也应和气到吴边。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
天休要是传消息,得得装成大有年。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正须骚客赋新联”繁体原文
和施德遠雙蓮韻二首 其二
政拙才疎祇具員,也應和氣到吳邊。
鄉來偶爾雙岐麥,今復申之並蒂蓮。
頗覺園丁驚創見,正須騷客賦新聯。
天休要是傳消息,得得裝成大有年。
“正须骚客赋新联”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
政拙才疎只具员,也应和气到吴边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天休要是传消息,得得装成大有年。
“正须骚客赋新联”全诗注音
政拙才疎只具员,也应和气到吴边。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
天休要是传消息,得得装成大有年。
“正须骚客赋新联”全诗翻译
译文:
政治愚拙,才能浅薄,只适合做普通官员,也应该带着和气来到吴边。
故乡归来,偶尔看到双岐的麦田,如今再次种上并蒂莲花。
颇有感触,觉得园丁的创意令人惊叹,正需要有才情的文人赋写新的联句。
如果天上有传递消息的方式,愿得以久远的形式来传承。
总结:
诗人以自己政治和才能平庸的境遇自嘲,表达了与乡村生活相伴的情感。回到故乡,偶然看到美丽的景象,引发了对园丁智慧的赞叹,同时希望文人能创作新的联句,将这美好传承下去。诗中透露出对乡村生活和传统文化的珍视。
“正须骚客赋新联”相关诗句:
- 正须骚客赋新联 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 渭阳正续离骚赋 出自 [宋] 李纲 ·《张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之 》
- 楚客赋离骚 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄竹磵 》
- 词赋离骚客 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 词赋离骚客 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 何须汉赋楚骚中 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其一 》
- 骚客毋烦赋纫佩 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 楚先闻客赋离骚 出自 [宋] 华岳 ·《赠吕元玘 》
- 忽传骚客赋寒梅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 可劳骚客赋招魂 出自 [宋] 毛滂 ·《柳轩雪夜 》
- 骚客掀髯赋诗去 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 曾随迁客赋离骚 出自 [宋] 饶节 ·《戏乞石菖蒲 》
- 江海久无骚客赋 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其一 》
- 不烦骚客赋衔枚 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》
- 骚客空传成相赋 出自 [唐] 顾况 ·《闲居怀旧 》
- 弊盖高低骚客赋 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 墨客骚人多赋咏 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 且同骚客赋牢愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 骚客生涯惟赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 骚客辞眠肠正苦 出自 [宋] 戴翼 ·《茶 》