“天真养恬漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天真养恬漠”出自哪首诗?
答案: “天真养恬漠”出自: 宋代 范祖禹的 《王承事挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zhēn yǎng tián mò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天真养恬漠”的上一句是什么?
答案:
“天真养恬漠”的上一句是: 今无处士星 , 诗句拼音为: jīn wú chǔ shì xīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天真养恬漠”的下一句是什么?
答案: “天真养恬漠”的下一句是: 世累绝尘冥 , 诗句拼音为: shì lèi jué chén míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天真养恬漠”全诗
王承事挽词 (wáng chéng shì wǎn cí)
井络西南奥,今无处士星。
天真养恬漠,世累绝尘冥。
松菊陶公径,诗书孔氏庭。
传家清训在,潜德继先铭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“天真养恬漠”繁体原文
王承事挽詞
井絡西南奥,今無處士星。
天真養恬漠,世累絕塵冥。
松菊陶公徑,詩書孔氏庭。
傳家清訓在,潛德繼先銘。
“天真养恬漠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井络西南奥,今无处士星。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天真养恬漠,世累绝尘冥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊陶公径,诗书孔氏庭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家清训在,潜德继先铭。
“天真养恬漠”全诗注音
井络西南奥,今无处士星。
天真养恬漠,世累绝尘冥。
松菊陶公径,诗书孔氏庭。
传家清训在,潜德继先铭。
“天真养恬漠”全诗翻译
译文:
井络的位置在西南方向的深处,如今已经没有任何士人的星象存在。天地之间依然保持着纯真的本性,养育着宁静和超脱,而现实社会的繁琐与尘嚣则逐渐淡化成迷离的幽冥。
在这深山幽谷之中,松树与菊花共同铺陈着公侯的田园小径,那里的一切都充满了陶渊明般的闲适与恬淡。而孔子的学识和思想在此被传承与弘扬,宅院里书卷气息浓厚,教诲清明。
家族传统的清廉教诲仍然流传在这里,而先辈的美德与崇高的价值观也被后人铭记于心,潜藏在内心深处,并融入行为之中。
总结:此文描写了一个幽静的深山小居,自然之间宁静安逸,而居民承袭着古人的学问与品德,将传统美德代代相传,保持着质朴的生活态度和崇高的价值观。
“天真养恬漠”相关诗句:
- 天真养恬漠 出自 [宋] 范祖禹 ·《王承事挽词 》
- 浩然养恬漠 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 先生无钱养恬漠 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 真人恬漠与道息 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 漠漠轻阴养絮天 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 养恬真有得 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 养恬真得地 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其五 》
- 真可养恬无夭促 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 养真当有智随恬 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》
- 安恬养天智 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 恬淡养天和 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 只将恬淡养天和 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 翁养其恬儿养锐 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 嫩流漠漠养深苔 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 跬步皆恬漠 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 浩与恬漠亲 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 天理真冥漠 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其一 》
- 信有味兮恬漠 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 於焉养恬 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 先养其恬 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》