“不许邦人借一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不许邦人借一年”出自哪首诗?
答案: “不许邦人借一年”出自: 宋代 刘克庄的 《送徐守寺正二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xǔ bāng rén jiè yī nián ,诗句平仄: 。
问题2:“不许邦人借一年”的上一句是什么?
答案:
“不许邦人借一年”的上一句是: 玺书底事催归急 , 诗句拼音为: xǐ shū dǐ shì cuī guī jí
,诗句平仄: 。
问题3:“不许邦人借一年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不许邦人借一年”已经是最后一句了。
“不许邦人借一年”全诗
送徐守寺正二首 其一 (sòng xú shǒu sì zhèng èr shǒu qí yī)
楳埜先生子象贤,向来心印得单传。
谚云蜡烛真明矣,罚止蒲鞭亦肃然。
执贽客多樽有酒,诟租吏少箧无钱。
玺书底事催归急,不许邦人借一年。
??平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不许邦人借一年”繁体原文
送徐守寺正二首 其一
楳埜先生子象賢,向來心印得單傳。
諺云蠟燭真明矣,罰止蒲鞭亦肅然。
執贄客多樽有酒,詬租吏少篋無錢。
璽書底事催歸急,不許邦人借一年。
“不许邦人借一年”韵律对照
??平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
楳埜先生子象贤,向来心印得单传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谚云蜡烛真明矣,罚止蒲鞭亦肃然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
执贽客多樽有酒,诟租吏少箧无钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玺书底事催归急,不许邦人借一年。
“不许邦人借一年”全诗注音
楳埜先生子象贤,向来心印得单传。
谚云蜡烛真明矣,罚止蒲鞭亦肃然。
执贽客多樽有酒,诟租吏少箧无钱。
玺书底事催归急,不许邦人借一年。
“不许邦人借一年”全诗翻译
译文:
楳埜先生子象贤,一直心怀家训单传。
谚语说蜡烛真的明亮,罚止蒲鞭也变得肃然。
执贽的客人多,樽中有酒;诟租的吏员少,箧里无钱。
玺书上的事情催促着要赶快回去,不允许邦国的人借一年时间。
总结:
这首诗描绘了楳埜先生子象贤的为人品德和家训,以及现实中的不公和困境。通过谚语的比喻,反映了当时社会中的一些问题,如贿赂、贪污等。诗人表达了对这些不公现象的不满和愤怒。
“不许邦人借一年”相关诗句:
- 不许邦人借一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其一 》
- 肯使邦人借一年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 此去一年聊许借 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 应许州人借一朞 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 邦人愿借情 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 》
- 此邦一年不谷食 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 乡邦能借一畦无 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 一年更借不爲多 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 可容寇借一年不 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其二 》
- 许君马老共一邦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻江西 》
- 邦人未许别贤侯 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代杨寺丞乐语口号 》
- 惜许邦人忘岁月 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 借问少年能几许 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 一一不借他人手 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 官人许过一年余 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其一 》
- 那许傍人借 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 知音不借一人誉 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 不借人间一只骑 出自 [唐] 司空图 ·《自河西归山二首 二 》
- 好事一瓻如许借 出自 [宋] 周必大 ·《丘成之司理明远阁二首 其二 》
- 欲借一廛希许子 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其二 》