“余子碌碌那得交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余子碌碌那得交”出自哪首诗?
答案: “余子碌碌那得交”出自: 宋代 孙觌的 《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zǐ lù lù nà dé jiāo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“余子碌碌那得交”的上一句是什么?
答案:
“余子碌碌那得交”的上一句是: 长剑忽作蛟龙吼 , 诗句拼音为: cháng jiàn hū zuò jiāo lóng hǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“余子碌碌那得交”的下一句是什么?
答案: “余子碌碌那得交”的下一句是: 江夏无双亦其偶 , 诗句拼音为: jiāng xià wú shuāng yì qí ǒu ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“余子碌碌那得交”全诗
邹次魏黄善长携文见过小诗为谢 (zōu cì wèi huáng shàn cháng xié wén jiàn guò xiǎo shī wèi xiè)
邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
客舍相逢一尊酒,衆星错落见箕斗。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平○仄平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平○。
“余子碌碌那得交”繁体原文
鄒次魏黄善長攜文見過小詩爲謝
鄒郎英妙知名久,筆端自有談天口。
客舍相逢一尊酒,衆星錯落見箕斗。
高論欲追牛馬走,長劍忽作蛟龍吼。
餘子碌碌那得交,江夏無雙亦其偶。
我觀二妙屠龍手,青紫紛紛何足取。
他年要作中興碑,大字磨崖繼聱叟。
“余子碌碌那得交”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
客舍相逢一尊酒,衆星错落见箕斗。
平○仄平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平○。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。
“余子碌碌那得交”全诗注音
邹郎英妙知名久,笔端自有谈天口。
客舍相逢一尊酒,衆星错落见箕斗。
高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼。
余子碌碌那得交,江夏无双亦其偶。
我观二妙屠龙手,青紫纷纷何足取。
他年要作中兴碑,大字磨崖继聱叟。
“余子碌碌那得交”全诗翻译
译文:
邹郎以他卓越的才华和知名已久,他的笔端涌现出不少隽语。
有一次在客栈相逢,共饮一杯酒,星星点点的众星宛如错落有致的北斗。
他高谈阔论,似乎要赶上奔腾的牛马,但突然手中长剑忽然发出龙吟般的嘶吼。
我等小辈愚钝,难以与他交流,只能沐浴在江夏无双的偶遇之中。
我曾目睹两位妙手屠龙的壮举,但那青紫色的龙鳞纷纷飘落,却难以捡取一片。
将来若能刻下中兴之碑,那大字必然能继承聱叟的威严气度。
全文总结:这篇古文描绘了邹郎的卓越才华和知名声誉,以及他在客栈相逢时的高谈阔论和妙手屠龙的英勇壮举。作者对邹郎的赞美之情溢于言表,也对自己的学识之浅感到惋惜。最后,提及将来希望为中兴刻碑,继承前辈的精神。
“余子碌碌那得交”总结赏析
赏析:这首诗《邹次魏黄善长携文见过小诗为谢》是孙觌为感谢邹郎和魏黄善长的盛情款待所作。诗中以酒会友,以文交情,表达了诗人对邹郎和魏黄善长的感激之情。
首节描写邹郎为人令人仰慕,他的文才出众,天资卓越,已经广为人知。第二节以客舍相逢的场景,以星辰之象来形容交往的难得与珍贵。第三节则用“高论欲追牛马走,长剑忽作蛟龙吼”来表现邹郎的高远抱负和壮志豪情。
第四节提到“余子碌碌那得交”,意指诗人自己的才情平庸,难以与邹郎相比。然后以“江夏无双亦其偶”来表扬魏黄善长的才情也不逊色。第五节中,诗人观察到邹郎和魏黄善长都是杰出之辈,但他们的成就已经如青紫之色一般众多,不易取舍。
最后一节提到了将来要作碑文,传颂他们的伟绩,将他们的名字刻在磨崖之上,继承聱叟的事业,以表达永恒的敬意。
“余子碌碌那得交”相关诗句:
- 余子碌碌那得交 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 余子碌碌不足数 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 碌碌余子非所望 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 安能碌碌数余子 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 渠肯碌碌数余子 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 嗟哉余子真碌碌 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 余子碌碌何足仰 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯谢绵袄长篇 》
- 余子碌碌何足数 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 世间余子真碌碌 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 余子碌碌耳未闻 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 余子碌碌何足数 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 碌碌寄余子 出自 [宋] 员兴宗 ·《述古 》
- 碌碌类余子 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 那知碌碌攀鳞者 出自 [宋] 陈着 ·《题严子陵钓台二首 其一 》
- 交友不高徒碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 惟余碌碌谬庸者 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 白眼千百碌碌子 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 壮子当门能碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《陈让堰市中遇吴氏老自言七十六岁与语久之及归送予过市犹恋恋不忍去 》
- 之子才非碌碌流 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 程子谈何不碌碌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》