“两岸居然惊脱兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两岸居然惊脱兔”出自哪首诗?
答案: “两岸居然惊脱兔”出自: 宋代 岳珂的 《遇顺风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng àn jū rán jīng tuō tù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“两岸居然惊脱兔”的上一句是什么?
答案:
“两岸居然惊脱兔”的上一句是: 宿露饱亲葭苇丛 , 诗句拼音为: sù lù bǎo qīn jiā wěi cóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“两岸居然惊脱兔”的下一句是什么?
答案: “两岸居然惊脱兔”的下一句是: 一帆从此迅冥鸿 , 诗句拼音为: yī fān cóng cǐ xùn míng hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“两岸居然惊脱兔”全诗
遇顺风 (yù shùn fēng)
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“两岸居然惊脱兔”繁体原文
遇順風
身世漂摇似轉蓬,歷湖經渰任西東。
凌波小試檜松楫,宿露飽親葭葦叢。
兩岸居然驚脫兔,一帆從此迅冥鴻。
到頭天意君須會,吾道區區端未窮。
“两岸居然惊脱兔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。
“两岸居然惊脱兔”全诗注音
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。
“两岸居然惊脱兔”全诗翻译
译文:
身世摇荡像飘荡的蓬草,经历了湖海的跋涉,任凭东西。
在波浪中稍作尝试,试着划动着松木的桨,夜宿露水滋润了葭苇丛。
两岸景色竟然惊现奔跑的兔子,一帆风顺地跟随着快速的冥鸿飞行。
最终,命运的安排,愿你能够明白,我将坚持我的道路,尽管道路尚未走到尽头。
总结:
诗人以自然景物和行舟之景作为隐喻,表达了人生的起伏变化、尝试与坚持的主题,强调了顺应命运、不畏艰辛的精神,最终呼唤着明白天命,坚守自己的信念。
“两岸居然惊脱兔”相关诗句:
- 两岸居然惊脱兔 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 岸駃脱兔疾 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 岁月惊兔脱 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二 》
- 或惊若脱兔 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 脱兔惊罝逸 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 惊鸿脱兔争後先 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 掠过短莎惊脱兔 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》
- 上马慨然如脱兔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 分居两岸沙 出自 [宋] 周弼 ·《应潭 》
- 两岸居人如堵立 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 两岸居人莫等闲 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 两岸解惊秋钓石 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 惊起沙欧两岸飞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十四 》
- 生计居然成脱略 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 隐然飞两岸 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 湖桥 》
- 居然静卧江南岸 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 瞥然两岸瞬霎过 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 两岸桃花红欲然 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七 》
- 居然两目 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 居然两福地 出自 [宋] 刘弇 ·《临江 》