“复道重楼锦绣悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复道重楼锦绣悬”出自哪首诗?
答案: “复道重楼锦绣悬”出自: 唐代 杜甫的 《夔州歌十绝句 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù dào chóng lóu jǐn xiù xuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“复道重楼锦绣悬”的上一句是什么?
答案:
“复道重楼锦绣悬”的上一句是: 枫林橘树丹青合 , 诗句拼音为: fēng lín jú shù dān qīng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“复道重楼锦绣悬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“复道重楼锦绣悬”已经是最后一句了。
“复道重楼锦绣悬”全诗
夔州歌十绝句 四 (kuí zhōu gē shí jué jù sì)
赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“复道重楼锦绣悬”繁体原文
夔州歌十絕句 四
赤甲白鹽俱刺天,閭閻繚繞接山巔。
楓林橘樹丹青合,複道重樓錦繡懸。
“复道重楼锦绣悬”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬。
“复道重楼锦绣悬”全诗注音
赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬。
“复道重楼锦绣悬”全诗翻译
译文:
红色铠甲,白色盐结成尖峰,直插云霄。城邑的街巷纵横交错,环绕山巅延伸。枫林中,橘树成为丹青画卷的一部分,再次凸显出美丽的景色。重建的道路上,高楼重重,装饰华丽,绣着绚丽多彩的图案,悬挂在空中。
“复道重楼锦绣悬”总结赏析
赏析:
这是唐代杜甫的《夔州歌十绝句 四》中的一句。这句诗描写了夔州的壮丽山水景色。让我们一起来赏析:这句诗的主要特点:
首先,诗中通过“赤甲白盐”这样的形象描写,展现了夔州地势险峻的山峦,以及盛产的盐,给人一种崇山峻岭、物产丰富的印象。这种形象的描写使读者不难想象出夔州地理环境的壮美。
其次,诗中提到“闾阎缭绕接山巅”,这句话通过“闾阎”两个姓氏来代表当地人民,表现出他们生活在山巅,与大自然融为一体的景象。这种写法展示了夔州人民的朴实与坚韧,以及与山水相依相伴的生活方式。
接下来,诗句中出现“枫林橘树丹青合”,这里通过枫林和橘树的描写,展示了夔州的自然环境,尤其是秋天时的美丽景色。枫林的红叶和橘树的果实,都给人带来了丰富的视觉享受,同时也暗示了丰收的季节。
最后,诗中的“复道重楼锦绣悬”表现了夔州城市景观的壮丽。城市的道路交错复杂,楼阁重叠,锦绣多彩,展现了城市的繁华和繁忙。
总的来说,这句诗以夔州的山水风景和城市景观为背景,通过形象生动的描写,向读者展现了夔州的壮丽和丰富多彩的一面。这句诗兼具写景和抒情的特点,既有对自然景色的细致描绘,又透露出对夔州人民坚韧和城市繁华的赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“复道重楼锦绣悬”相关诗句:
- 复道重楼锦绣悬 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 四 》
- 不道楼台无锦绣 出自 [唐] 章谒 ·《观锡宴 》
- 重楼复道费登陟 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 重楼复道明丹青 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 翠幄重重锦绣堆 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 还看锦绣结高楼 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 锦绣楼前看卖花 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其四 》
- 高楼锦绣中天开 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 万岁楼前锦绣堆 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 锦绣相叠重 出自 [宋] 陆游 ·《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 》
- 诗来锦绣重 出自 [宋] 李处权 ·《和彦冲同原仲过交溪桥头 》
- 堂开锦绣重 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 湖堂 》
- 文如锦绣可贵重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 珍重贺诗呈锦绣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天贻贺金紫之什 》
- 重之不减锦绣段 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 巴蜀山来锦绣重 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 重对诗嚢开锦绣 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 重绣锦囊磨镜面 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 十幅香重锦绣开 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 绣帘锦幕不算重 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》