“俗氛安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗氛安在哉”出自哪首诗？
答案： “俗氛安在哉”出自： 宋代 曾几的 《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú fēn ān zài zāi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“俗氛安在哉”的上一句是什么？
答案：
“俗氛安在哉”的上一句是： 得酒且欢喜 , 诗句拼音为： dé jiǔ qiě huān xǐ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“俗氛安在哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俗氛安在哉”已经是最后一句了。
“俗氛安在哉”全诗
上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其二 (shàng ráo fāng jūn xiǎo cuì guān ér bù hūn huàn jū piān hù jiān jìng wú guān huàn zhī shì shè hòu tī chéng ér shàng jí péng wèi tíng jìn dé xī shān zhī shèng míng zhī yuē kuài zāi wèi zuò sì xiǎo shī yǐ kuài zāi cǐ fēng wèi yùn qí èr)
掾曹官事了，载取麴生来。
得酒且欢喜，俗氛安在哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“俗氛安在哉”繁体原文
上饒方君小倅官而不婚宦居偏戶間靜無官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭盡得溪山之勝名之曰快哉爲作四小詩以快哉此風爲韻 其二
掾曹官事了，載取麴生來。
得酒且歡喜，俗氛安在哉。
“俗氛安在哉”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
掾曹官事了，载取麴生来。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
得酒且欢喜，俗氛安在哉。
“俗氛安在哉”全诗注音
掾曹官事了，载取麴生来。
得酒且欢喜，俗氛安在哉。
“俗氛安在哉”全诗翻译
译文：
掾曹官办完了公务，便带着麴生回来了。
拿到酒后，我们快快欢乐，世俗的烦忧又有什么存在呢。
总结：主人公是一个掾曹官，完成了公事后带着麴生回来，拿到酒后快乐欢喜，不再拘泥于世俗的烦忧。
“俗氛安在哉”总结赏析
这首诗是曾几创作的一首诗，题目为《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其二》。这是一首以抒发个人情感和对自然景致的赞美为主题的诗歌。
赏析：:
这首诗首先描述了曾几从官场退隐后的生活，曾几曾经担任官职，但现在已经退隐山林，不再卷入官务。他载取了酒，且心情愉悦，因为他享受到了宁静和自然的美好，远离了尘世的纷扰。这里反映了诗人内心的宁静和对俗世烦忧的厌倦。
诗中还提到了"棚为亭"，这是指他在山林中搭建的小亭子，享受自然景致。他称这里为"快哉"，表达了他在这里的快乐和满足。整首诗通过抒发诗人的生活态度和对自然的热爱，表现了一种宁静、惬意和远离纷扰的生活情感。
“俗氛安在哉”相关诗句：
- 俗氛安在哉 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其二 》
- 俗氛安能滓 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 俗氛安能蔽重重 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 现在安在哉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二五 》
- 安在哉 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 其乐安在哉 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 寿侯安在哉 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》
- 精灵安在哉 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 凤皇安在哉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国邀赋鬬山鹊 》
- 痴蚊安在哉 出自 [宋] 周孚 ·《晚步 》
- 乘龙安在哉 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 结构安在哉 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 吾师安在哉 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 齐云亭 》
- 旧游安在哉 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 少年安在哉 出自 [宋] 吴芾 ·《题閲岁亭 》
- 古人安在哉 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 兹亭安在哉 出自 [宋] 韩维 ·《寄题秀州槜李亭 》
- 徐君安在哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其一 》
- 子孙安在哉 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 羲人安在哉 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》