“长卿空涤器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长卿空涤器”出自哪首诗？
答案： “长卿空涤器”出自： 宋代 李之仪的 《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng qīng kōng dí qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长卿空涤器”的上一句是什么？
答案：
“长卿空涤器”的上一句是： 僧牀有剩衾 , 诗句拼音为： sēng chuáng yǒu shèng qīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“长卿空涤器”的下一句是什么？
答案： “长卿空涤器”的下一句是： 季子漫多金 , 诗句拼音为： jì zǐ màn duō jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长卿空涤器”全诗
同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 (tóng zhào dé lín sù cháng hé yàn sēng fáng dé lín shì xiāng sòng zhì cǐ qiě yuē míng chūn zài xiāng huì yǒu shī jiàn jí cì qí yùn)
涔涔一夜雨，皎皎百年心。
岁路无多日，僧牀有剩衾。
长卿空涤器，季子漫多金。
頼有绨袍旧，春风定可寻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“长卿空涤器”繁体原文
同趙德麟宿長河堰僧房德麟適相送至此且約明春再相會有詩見及次其韵
涔涔一夜雨，皎皎百年心。
歲路無多日，僧牀有剩衾。
長卿空滌器，季子漫多金。
頼有綈袍舊，春風定可尋。
“长卿空涤器”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
涔涔一夜雨，皎皎百年心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁路无多日，僧牀有剩衾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长卿空涤器，季子漫多金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
頼有绨袍旧，春风定可寻。
“长卿空涤器”全诗注音
涔涔一夜雨，皎皎百年心。
岁路无多日，僧牀有剩衾。
长卿空涤器，季子漫多金。
頼有绨袍旧，春风定可寻。
“长卿空涤器”全诗翻译
译文：
涔涔一夜雨，皎皎百年心。
一夜连绵不停的雨水，犹如百年一样长久，洗涤着我的心境。
岁路无多日，僧牀有剩衾。
人生岁月有限，日子不多。僧人的床上有剩余的被褥。
长卿空涤器，季子漫多金。
长卿空空如也洗净容器，而季子则拥有许多财富。
頼有绨袍旧，春风定可寻。
我依赖着一件古老的丝绸衣袍，春风一定能找到它。
全文总结：此篇古文描述了雨夜的心情，比喻人生有限而岁月匆匆，同时展现了人物的不同境遇，有空虚洗净之心者，亦有拥有财富者，还有一个依赖旧物的期待春风的人。文章以简洁的词语道出了情感和人生哲理。
“长卿空涤器”总结赏析
赏析：: 这首诗是李之仪创作的《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》。诗人在这首诗中表达了对友情和离别的感慨，以及对未来再相聚的期待。
首先，诗人通过描绘雨夜的景象，用“涔涔一夜雨”表现了夜晚的宁静和雨水的连绵，这个氛围为诗的情感铺垫。接着，诗人以“皎皎百年心”来形容友情的坚定和长久，百年心表示友情深厚且经久不衰。
诗的第二节描述了岁月的匆忙和生活的简朴，通过“岁路无多日”和“僧牀有剩衾”来表达光阴匆匆，生活简朴的境况。这种简朴也可理解为友情的真挚和不矫饰。
接下来的节奏变化，诗人提到“长卿”和“季子”，分别指代友人的名字，他们或许有着不同的性格和境遇，但友情让他们相聚。用“空涤器”和“漫多金”来形容两位友人，表达了他们的善良和富有，但这些物质在友情面前显得微不足道。
最后两句表达了诗人对未来再次相聚的期待，他提到了“春风”，寓意着新生和希望，同时提到“绨袍旧”，暗示着友情不会因时光流转而磨灭。整首诗通过对友情和离别的深刻思考，展现了诗人内心的真情实感。
标签: 友情、离别、期待、深情
“长卿空涤器”相关诗句：
- 长卿空涤器 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 爲报长卿休涤器 出自 [唐] 李端 ·《重送郑宥归蜀因寄何兆 》
- 涤器宁同长卿逸 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 试问长卿躬涤器 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一 》
- 长卿蜀肆初涤器 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 雨霁长空荡涤清 出自 [唐] 崔道融 ·《秋霁 》
- 小僧涤器 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第八闍罗弗多罗尊者 》
- 市门甘涤器 出自 [宋] 李新 ·《古意 其四 》
- 安知涤器时 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 相如混涤器 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 茶器自涓涤 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 溪畔涤茶器 出自 [宋] 张伯玉 ·《後庵试茶 》
- 狱器用刷涤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 垆喧涤器市 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 而器不亲涤 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 涤器春江口 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒垆 》
- 涤器混佣保 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其四 》
- 涤器事还卑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 请学涤器如 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 涤器当自今 出自 [宋] 苏过 ·《岁暮见怀 其二 》