“游丝横惹树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游丝横惹树”出自哪首诗？
答案： “游丝横惹树”出自： 唐代 卢照邻的 《春晚山庄率题二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu sī héng rě shù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“游丝横惹树”的上一句是什么？
答案：
“游丝横惹树”的上一句是： 田园四望通 , 诗句拼音为： tián yuán sì wàng tōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“游丝横惹树”的下一句是什么？
答案： “游丝横惹树”的下一句是： 戏蝶乱依藂 , 诗句拼音为： xì dié luàn yī cóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“游丝横惹树”全诗
春晚山庄率题二首 一 (chūn wǎn shān zhuāng lǜ tí èr shǒu yī)
顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依藂。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯余诗酒意，当了一生中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“游丝横惹树”繁体原文
春晚山莊率題二首 一
顧步三春晚，田園四望通。
遊絲橫惹樹，戲蝶亂依藂。
竹懶偏宜水，花狂不待風。
唯餘詩酒意，當了一生中。
“游丝横惹树”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾步三春晚，田园四望通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游丝横惹树，戏蝶乱依藂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯余诗酒意，当了一生中。
“游丝横惹树”全诗注音
顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依藂。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯余诗酒意，当了一生中。
“游丝横惹树”全诗翻译
译文：
顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依藂。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯余诗酒意，当了一生中。
顾步三春晚，走进田园四处望去，景色尽收眼底。
飘动的细丝在树枝间纠缠，蝴蝶嬉戏纷乱地停落在花叶之间。
竹林显得悠闲宜人地依水而生长，花儿疯狂地开放不等待风儿吹拂。
唯有诗酒的情趣留存心头，将伴随一生。
“游丝横惹树”总结赏析
赏析：
这首诗《春晚山庄率题二首 一》是卢照邻的作品，以山庄的春景为题材，表达了诗人在田园之间的宁静和自在心境。
诗中首先描写了一个春晚的山庄景象，诗人步行在山庄之中，春天的景色一览无余，展现了春天的繁华和生机。"三春晚"意味着诗人在山庄度过了多个春天的黄昏，已经有了一段时光。"田园四望通"表现了山庄的广袤和开阔，四周的景色尽收眼底。
接下来，诗人以细腻的笔墨描绘了一幅优美的田园画面。"游丝横惹树"描绘了游丝在风中摇曳，勾勒出了山庄宁静的氛围。"戏蝶乱依藂"则表现了蝴蝶在花丛中飞舞，增添了田园的生动与活泼。"竹懒偏宜水，花狂不待风"用"竹"和"花"来对比，突出了山庄中不同事物的性格特点，"竹"宁静淡雅，而"花"热烈奔放。这种对比使诗中的景象更加生动丰富。
最后两句"唯余诗酒意，当了一生中"表达了诗人对山庄生活的满足和对诗酒的热爱。诗人把山庄的景色与自己的心境相融合，强调了山庄生活对他的影响和意义。
“游丝横惹树”相关诗句：
- 游丝横惹树 出自 [唐] 卢照邻 ·《春晚山庄率题二首 一 》
- 游丝狂惹风 出自 [唐] 和凝 ·《菩萨蛮 》
- 游丝堕絮惹行人 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 柳岸游丝惹麴尘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其一 》
- 落花惹断游空丝 出自 [唐] 顾况 ·《郑女弹筝歌 》
- 更倩游丝惹住衣 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 更遣游丝惹住伊 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 百尺游丝惹恨长 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 恐惹游丝莫鬭高 出自 [宋] 葛天民 ·《蝶 》
- 游丝横路网春晖 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 横路游丝网落晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 树褭游丝上 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 百丈游丝争绕树 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 游丝半罥相思树 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 柳丝偏惹恨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 飞丝惹绿尘 出自 [唐] 张祜 ·《杨下采桑 》
- 刀惹断丝轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 藕 》
- 丝轻未惹尘 出自 [唐] 陈光 ·《长安新柳 》
- 潜惹柳丝轻 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 蓴丝惹轻檝 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》