“莫作楚臣歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作楚臣歌”出自哪首诗?
答案: “莫作楚臣歌”出自: 宋代 强至的 《渔者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zuò chǔ chén gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫作楚臣歌”的上一句是什么?
答案:
“莫作楚臣歌”的上一句是: 余顔自憔悴 , 诗句拼音为: yú yán zì qiáo cuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫作楚臣歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫作楚臣歌”已经是最后一句了。
“莫作楚臣歌”全诗
渔者 (yú zhě)
身世扁舟里,飘颻可奈何。
万生劳白日,一笑属沧波。
阔网施能几,闲机用未多。
余顔自憔悴,莫作楚臣歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“莫作楚臣歌”繁体原文
漁者
身世扁舟裏,飄颻可奈何。
萬生勞白日,一笑屬滄波。
闊網施能幾,閑機用未多。
余顔自憔悴,莫作楚臣歌。
“莫作楚臣歌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身世扁舟里,飘颻可奈何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万生劳白日,一笑属沧波。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
阔网施能几,闲机用未多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余顔自憔悴,莫作楚臣歌。
“莫作楚臣歌”全诗注音
身世扁舟里,飘颻可奈何。
万生劳白日,一笑属沧波。
阔网施能几,闲机用未多。
余顔自憔悴,莫作楚臣歌。
“莫作楚臣歌”全诗翻译
译文:
身世坐在狭小的船中,飘摇颠簸,无可奈何。
千万生灵辛勤劳作于白昼,只为一笑间却属于滚滚波涛。
广阔的天网施展其能力有几何,空闲的机会尚未多得到利用。
我自己的容颜已经憔悴,不要再唱楚国忠臣的歌颂了。
全文
总结:
这段古文描绘了作者身世在狭小船中漂泊无助的境遇,对于众多劳苦的生灵辛勤劳作的不平之情,以及广阔的天地之间机会未能得到充分利用的感慨。同时,作者对自己容颜的衰老感到惋惜,不再愿意唱颂楚国忠臣的歌颂。整篇文章流露出一种无奈和对现状的反思。
“莫作楚臣歌”相关诗句:
- 莫作楚臣歌 出自 [宋] 强至 ·《渔者 》
- 莫学楚舆狂作歌 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 我作楚歌君楚舞 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 莫学楚臣骚 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其二 》
- 变作楚臣骚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 却笑楚臣作 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 徒观楚臣作 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 南来不作楚臣悲 出自 [唐] 柳宗元 ·《汨罗遇风 》
- 拟骚休作楚臣悲 出自 [宋] 程公许 ·《和乔择善别若水韵 》
- 微臣敢作楚囚泣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 莫听豳人歌楚茨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 愁词作楚歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 鸣榔作楚歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《新开湖 》
- 一起作楚歌 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 莫作忠臣羞 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 莫作楚囚悲 出自 [宋] 李光 ·《城北江岸独行成此诗居人皆竹篱茅屋无壁可题归而书於此 》
- 莫作楚辞招 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 莫作楚囚悲 出自 [宋] 朱弁 ·《上巳 》
- 莫作楚囚哀 出自 [宋] 张孝祥 ·《酬朱元晦登定王台之作 》
- 莫作楚大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》