“当知不改冰霜操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知不改冰霜操”出自哪首诗?
答案: “当知不改冰霜操”出自: 宋代 陈景沂的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng zhī bù gǎi bīng shuāng cāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当知不改冰霜操”的上一句是什么?
答案:
“当知不改冰霜操”的上一句是: 厌寒附暖逐群芳 , 诗句拼音为: yàn hán fù nuǎn zhú qún fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当知不改冰霜操”的下一句是什么?
答案: “当知不改冰霜操”的下一句是: 戏学陶家艳冶粧 , 诗句拼音为: xì xué táo jiā yàn yě zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当知不改冰霜操”全诗
红梅 (hóng méi)
色异味同失主张,厌寒附暖逐群芳。
当知不改冰霜操,戏学陶家艳冶粧。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当知不改冰霜操”繁体原文
紅梅
色異味同失主張,厭寒附暖逐群芳。
當知不改冰霜操,戲學陶家艷冶粧。
“当知不改冰霜操”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
色异味同失主张,厌寒附暖逐群芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当知不改冰霜操,戏学陶家艳冶粧。
“当知不改冰霜操”全诗注音
色异味同失主张,厌寒附暖逐群芳。
当知不改冰霜操,戏学陶家艳冶粧。
“当知不改冰霜操”全诗翻译
译文:
色彩各异,香味相同,失去了本来的主张,讨厌寒冷,依附于温暖,随意追逐着花草香气。
应当知道不能改变冰霜的本性,只是戏谑地模仿陶渊明那放荡不羁的妆扮。
总结:这首诗写景描写了花草的多样色彩和相似香味,比喻了人们追求新奇和欢愉的心态。通过与冰霜的对比,强调了本性难改,最后用陶渊明的名字表达了嬉笑怒骂的态度。
“当知不改冰霜操”相关诗句:
- 当知不改冰霜操 出自 [宋] 陈景沂 ·《红梅 》
- 冰霜不改夷齐操 出自 [宋] 李光 ·《庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者産此以瑞其家庭乎作长句赠之 》
- 不改雪霜操 出自 [宋] 谢逸 ·《送临川教授叶端仁赴阙 其一 》
- 霜严不改操 出自 [宋] 朱南杰 ·《林竹翁求跋 》
- 不变冰霜操 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 冰霜操不移 出自 [宋] 李光 ·《琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗爲赋一首 》
- 冰霜惨冽坚操不移 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏石 》
- 冰霜不改旧时阴 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 风霜未改幽坚操 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其四 》
- 冰霜德操坚 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其一 》
- 操节如冰霜 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 秉操贯冰霜 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 冰霜寒挺操 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 高操摧冰霜 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 操行冰霜清 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 冰霜徒励操 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 岁岁不改冰霜顔 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 风霜不知春不改 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 梅臞元禀冰霜操 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 冰霜相与厉贞操 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》