首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李花赠张十一署 > 念昔少年着游燕

“念昔少年着游燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念昔少年着游燕”出自哪首诗？

答案： “念昔少年着游燕”出自： 唐代 韩愈的 《李花赠张十一署》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàn xī shào nián zhe yóu yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平○ 。

问题2：“念昔少年着游燕”的上一句是什么？

答案： “念昔少年着游燕”的上一句是： 照耀万树繁如堆 , 诗句拼音为： zhào yào wàn shù fán rú duī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平○ 。

问题3：“念昔少年着游燕”的下一句是什么？

答案： “念昔少年着游燕”的下一句是： 对花岂省曾辞桮 , 诗句拼音为： duì huā qǐ shěng céng cí bēi ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“念昔少年着游燕”全诗

李花赠张十一署 (lǐ huā zèng zhāng shí yī shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似，白花倒烛天夜明。
羣鸡惊鸣官吏起，金乌海底初飞来。
朱辉散射青霞开，迷魂乱眼看不得。
照耀万树繁如堆，念昔少年着游燕。
对花岂省曾辞桮，自从流落忧感集。
欲去未到先思廻，祗今四十已如此。
後日更老谁论哉，力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。

平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平平平○仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平○平，仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄平平平，仄○平仄平仄仄。
仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄○仄。
仄仄○仄平○平，仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。

jiāng líng chéng xī èr yuè wěi ， huā bù jiàn táo wéi jiàn lǐ 。
fēng róu yǔ liàn xuě xiū bǐ ， bō tāo fān kōng yǎo wú sì 。
jūn zhī cǐ chù huā hé sì ， bái huā dǎo zhú tiān yè míng 。
qún jī jīng míng guān lì qǐ ， jīn wū hǎi dǐ chū fēi lái 。
zhū huī sǎn shè qīng xiá kāi ， mí hún luàn yǎn kàn bù dé 。
zhào yào wàn shù fán rú duī ， niàn xī shào nián zhe yóu yàn 。
duì huā qǐ shěng céng cí bēi ， zì cóng liú luò yōu gǎn jí 。
yù qù wèi dào xiān sī huí ， zhī jīn sì shí yǐ rú cǐ 。
hòu rì gèng lǎo shuí lùn zāi ， lì xié yī zūn dú jiù zuì ， bù rěn xū zhì wěi huáng āi 。

“念昔少年着游燕”繁体原文

李花贈張十一署

江陵城西二月尾，花不見桃惟見李。
風揉雨練雪羞比，波濤翻空杳無涘。
君知此處花何似，白花倒燭天夜明。
羣雞驚鳴官吏起，金烏海底初飛來。
朱輝散射青霞開，迷魂亂眼看不得。
照耀萬樹繁如堆，念昔少年著遊燕。
對花豈省曾辭桮，自從流落憂感集。
欲去未到先思廻，祗今四十已如此。
後日更老誰論哉，力攜一尊獨就醉，不忍虛擲委黃埃。

“念昔少年着游燕”韵律对照

平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。

平平仄仄仄平仄，平平平○仄平仄。
风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
君知此处花何似，白花倒烛天夜明。

平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
羣鸡惊鸣官吏起，金乌海底初飞来。

平平仄仄平平平，平平仄仄○仄仄。
朱辉散射青霞开，迷魂乱眼看不得。

仄仄仄仄平○平，仄仄仄平仄平○。
照耀万树繁如堆，念昔少年着游燕。

仄平仄仄平平平，仄○平仄平仄仄。
对花岂省曾辞桮，自从流落忧感集。

仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄○仄。
欲去未到先思廻，祗今四十已如此。

仄仄○仄平○平，仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
後日更老谁论哉，力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。

“念昔少年着游燕”全诗注音

jiāng líng chéng xī èr yuè wěi ， huā bù jiàn táo wéi jiàn lǐ 。

江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。

fēng róu yǔ liàn xuě xiū bǐ ， bō tāo fān kōng yǎo wú sì 。

风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。

jūn zhī cǐ chù huā hé sì ， bái huā dǎo zhú tiān yè míng 。

君知此处花何似，白花倒烛天夜明。

qún jī jīng míng guān lì qǐ ， jīn wū hǎi dǐ chū fēi lái 。

羣鸡惊鸣官吏起，金乌海底初飞来。

zhū huī sǎn shè qīng xiá kāi ， mí hún luàn yǎn kàn bù dé 。

朱辉散射青霞开，迷魂乱眼看不得。

zhào yào wàn shù fán rú duī ， niàn xī shào nián zhe yóu yàn 。

照耀万树繁如堆，念昔少年着游燕。

duì huā qǐ shěng céng cí bēi ， zì cóng liú luò yōu gǎn jí 。

对花岂省曾辞桮，自从流落忧感集。

yù qù wèi dào xiān sī huí ， zhī jīn sì shí yǐ rú cǐ 。

欲去未到先思廻，祗今四十已如此。

hòu rì gèng lǎo shuí lùn zāi ， lì xié yī zūn dú jiù zuì ， bù rěn xū zhì wěi huáng āi 。

後日更老谁论哉，力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。

“念昔少年着游燕”全诗翻译

译文：
江陵城西是二月底，桃花看不到，只有李花盛开。风吹雨打雪纷纷，波浪翻涌空旷无际。你知道这里的花儿何等美，白花像倒照的天上明灯。群鸡惊鸣官吏们起床，金乌从海底初次翱翔。朱辉散射青霞展开，迷魂乱眼无法看清。照耀着万树繁盛如堆，怀念着年少时的游燕。对着花儿，怎能不举起酒杯，自从流落后，忧愁满怀。欲去未到就思念回来，只有四十岁了，已经如此。以后的日子更加年老，谁来评论呢？我只想拥起一尊酒，独自陶醉，不忍心虚掷，被黄土所埋没。

“念昔少年着游燕”总结赏析

赏析：
这是韩愈创作的《李花赠张十一署》一诗，描写了江陵城西二月尾的景象，以及诗人对花的倾慕之情。全诗以描写自然景色和表达诗人内心感慨为主题，语言流畅，意境深远。
首节以江陵城西二月尾的景色为背景，描述了桃花已经凋谢，而唯有李花依然绽放的情景。作者通过风雨交加、波涛翻滚的描写，强调了自然界的壮丽和不可预测性。这一节的主题标签可以是“写景”。
接下来的部分，诗人将李花的美丽与自然界的景象相对照，强调了李花的独特之处。他以白花照亮天空的比喻，将李花的美丽比作夜晚的明亮。这一部分强调了诗人对李花的喜爱，并以“抒情”标签来归纳。
诗的中段描写了晨曦时分，鸡鸣官吏起床，金乌初升的景象，充满了活力和生命力。这部分的主题标签可以是“咏物”。
诗的后半段，诗人自省自怨，表达了自己的失意和对逝去青春的感伤。他感叹时光荏苒，自己已经四十，追悔莫及。这一部分是“抒情”和“咏史”的交融，展示了诗人的内心矛盾和情感。
最后两句诗句表达了诗人对未来的担忧，但也表现出不愿虚度光阴，决心不浪费时间，珍惜眼前的美好。这种自我勉励和自我反省的情感，使整首诗更具深度和感染力。
总之，这首诗以细腻的笔墨刻画了自然景色，通过对花的赞美和自身经历的反思，展现了诗人的感情和人生态度。

“念昔少年着游燕”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“念昔少年着游燕”相关诗句：

“念昔少年着游燕”每个字的意思：

包含“念昔少年着游燕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂