“未曾暂崎岖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未曾暂崎岖”出自哪首诗?

答案:未曾暂崎岖”出自: 唐代 元结 《别何员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi céng zàn qí qū ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“未曾暂崎岖”的上一句是什么?

答案:未曾暂崎岖”的上一句是: 黜官二十年 , 诗句拼音为: chù guān èr shí nián ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“未曾暂崎岖”的下一句是什么?

答案:未曾暂崎岖”的下一句是: 终不病贫贱 , 诗句拼音为: zhōng bù bìng pín jiàn ,诗句平仄:平仄仄平仄

“未曾暂崎岖”全诗

别何员外 (bié hé yuán wài)

朝代:唐    作者: 元结

谁能守清躅,谁能嗣世儒。
吾见何君饶,为人有是夫。
黜官二十年,未曾暂崎岖
终不病贫贱,寥寥无所拘。
忽然逢知己,数月领官符。
犹是尚书郎,收赋来江湖。
人皆悉苍生,随意极所须。
比盗无兵甲,似偷又不如。
公能独宽大,使之力自输。
吾欲探时谣,为公伏奏书。
但恐抵忌讳,未知肯听无。
不然且相送,醉欢於坐隅。

平平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,○仄平平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○○仄,仄平平仄平。

shuí néng shǒu qīng zhú , shuí néng sì shì rú 。
wú jiàn hé jūn ráo , wèi rén yǒu shì fū 。
chù guān èr shí nián , wèi céng zàn qí qū 。
zhōng bù bìng pín jiàn , liáo liáo wú suǒ jū 。
hū rán féng zhī jǐ , shù yuè lǐng guān fú 。
yóu shì shàng shū láng , shōu fù lái jiāng hú 。
rén jiē xī cāng shēng , suí yì jí suǒ xū 。
bǐ dào wú bīng jiǎ , sì tōu yòu bù rú 。
gōng néng dú kuān dà , shǐ zhī lì zì shū 。
wú yù tàn shí yáo , wèi gōng fú zòu shū 。
dàn kǒng dǐ jì huì , wèi zhī kěn tīng wú 。
bù rán qiě xiāng sòng , zuì huān wū zuò yú 。

“未曾暂崎岖”繁体原文

別何員外

誰能守清躅,誰能嗣世儒。
吾見何君饒,爲人有是夫。
黜官二十年,未曾暫崎嶇。
終不病貧賤,寥寥無所拘。
忽然逢知己,數月領官符。
猶是尚書郎,收賦來江湖。
人皆悉蒼生,隨意極所須。
比盜無兵甲,似偷又不如。
公能獨寬大,使之力自輸。
吾欲探時謠,爲公伏奏書。
但恐抵忌諱,未知肯聽無。
不然且相送,醉歡於坐隅。

“未曾暂崎岖”韵律对照

平平仄平仄,平平仄仄平。
谁能守清躅,谁能嗣世儒。

平仄平平平,平平仄仄平。
吾见何君饶,为人有是夫。

仄平仄仄平,仄平仄平平。
黜官二十年,未曾暂崎岖。

平仄仄平仄,平平平仄平。
终不病贫贱,寥寥无所拘。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
忽然逢知己,数月领官符。

○仄仄平平,○仄平平平。
犹是尚书郎,收赋来江湖。

平平仄○平,平仄仄仄平。
人皆悉苍生,随意极所须。

仄仄平平仄,仄平仄仄○。
比盗无兵甲,似偷又不如。

平平仄平仄,仄平仄仄○。
公能独宽大,使之力自输。

平仄平平平,平平仄仄平。
吾欲探时谣,为公伏奏书。

仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
但恐抵忌讳,未知肯听无。

仄平○○仄,仄平平仄平。
不然且相送,醉欢於坐隅。

“未曾暂崎岖”全诗注音

shuí néng shǒu qīng zhú , shuí néng sì shì rú 。

谁能守清躅,谁能嗣世儒。

wú jiàn hé jūn ráo , wèi rén yǒu shì fū 。

吾见何君饶,为人有是夫。

chù guān èr shí nián , wèi céng zàn qí qū 。

黜官二十年,未曾暂崎岖。

zhōng bù bìng pín jiàn , liáo liáo wú suǒ jū 。

终不病贫贱,寥寥无所拘。

hū rán féng zhī jǐ , shù yuè lǐng guān fú 。

忽然逢知己,数月领官符。

yóu shì shàng shū láng , shōu fù lái jiāng hú 。

犹是尚书郎,收赋来江湖。

rén jiē xī cāng shēng , suí yì jí suǒ xū 。

人皆悉苍生,随意极所须。

bǐ dào wú bīng jiǎ , sì tōu yòu bù rú 。

比盗无兵甲,似偷又不如。

gōng néng dú kuān dà , shǐ zhī lì zì shū 。

公能独宽大,使之力自输。

wú yù tàn shí yáo , wèi gōng fú zòu shū 。

吾欲探时谣,为公伏奏书。

dàn kǒng dǐ jì huì , wèi zhī kěn tīng wú 。

但恐抵忌讳,未知肯听无。

bù rán qiě xiāng sòng , zuì huān wū zuò yú 。

不然且相送,醉欢於坐隅。

“未曾暂崎岖”全诗翻译

译文:
谁能守住清廉的立场,谁能继承世代的儒家学说。
我看到了何君的优雅,他真是个有才德的人。
被贬职二十年,从未有过一丝动摇。
始终不为贫穷贱贱所困,自由自在地生活。
突然遇到知己,几个月后获得官职。
仍然是尚书郎,带着赋税来到江湖。
人人都知道百姓的需要,满足他们的愿望。
与其像盗贼一样兵戈扰乱,还不如像小偷一样低调。
你能够宽容大度,让人们自愿效力。
我想探索时事传闻,为你提交奏章。
只是担心会引起忌讳,不知道你是否愿意听取。
不然,我们还是相互祝福,醉心地畅谈在这个角落里。

“未曾暂崎岖”诗句作者元结介绍:

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。更多...

“未曾暂崎岖”相关诗句: