“一点瓜香破醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点瓜香破醉眠”出自哪首诗?
答案: “一点瓜香破醉眠”出自: 宋代 杨万里的 《端午前一日含笑初拆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn guā xiāng pò zuì mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一点瓜香破醉眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一点瓜香破醉眠”已经是第一句了。
问题3:“一点瓜香破醉眠”的下一句是什么?
答案: “一点瓜香破醉眠”的下一句是: 误它酒客枉流涎 , 诗句拼音为: wù tā jiǔ kè wǎng liú xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一点瓜香破醉眠”全诗
端午前一日含笑初拆 (duān wǔ qián yī rì hán xiào chū chāi)
一点瓜香破醉眠,误它酒客枉流涎。
如何滴露牛心李,化作垂头玉井莲。
初喜晓光将莞尔,竟羞午影不嫣然。
忽看吐下金樱核,蔌蔌声乾暮叶边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一点瓜香破醉眠”繁体原文
端午前一日含笑初拆
一點瓜香破醉眠,誤它酒客枉流涎。
如何滴露牛心李,化作垂頭玉井蓮。
初喜曉光將莞爾,竟羞午影不嫣然。
忽看吐下金櫻核,蔌蔌聲乾暮葉邊。
“一点瓜香破醉眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一点瓜香破醉眠,误它酒客枉流涎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何滴露牛心李,化作垂头玉井莲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
初喜晓光将莞尔,竟羞午影不嫣然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽看吐下金樱核,蔌蔌声乾暮叶边。
“一点瓜香破醉眠”全诗注音
一点瓜香破醉眠,误它酒客枉流涎。
如何滴露牛心李,化作垂头玉井莲。
初喜晓光将莞尔,竟羞午影不嫣然。
忽看吐下金樱核,蔌蔌声乾暮叶边。
“一点瓜香破醉眠”全诗翻译
译文:
一点瓜香破醉眠,误它酒客枉流涎。
如何滴露牛心李,化作垂头玉井莲。
初喜晓光将莞尔,竟羞午影不嫣然。
忽看吐下金樱核,蔌蔌声乾暮叶边。
总结:
诗人以鲜明的意象描绘了一幅富有生动感的画面。诗中描写了一个醉倒的酒客,其睡梦中的口水竟然误落在瓜香上,使人感叹醉酒的尴尬与惋惜。接着,诗人展现了一颗露珠滴在李果上的情景,使其化作垂头如玉的莲花。清晨的阳光照耀着莲花,使它散发出迷人的光芒,然而,午时的阳影落在莲花上时,却让它的美丽羞涩而不再灿烂。最后,诗人突然看到金色的樱核从树上掉落,发出轻微的声响,落在干枯的落叶旁。整首诗通过生动的描写,表现了自然界的美妙和万物的生生不息,暗示人生无常,充满了无穷的变化。
“一点瓜香破醉眠”相关诗句:
- 一点瓜香破醉眠 出自 [宋] 杨万里 ·《端午前一日含笑初拆 》
- 又破梢头半点香 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 夜闻梅香失醉眠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 春席眠花醉梦香 出自 [宋] 王随 ·《句 其一九 》
- 左手香螯伴醉眠 出自 [宋] 宋庠 ·《醉枕 》
- 醉嚼寒瓜一百筩 出自 [宋] 方一夔 ·《食西瓜 》
- 点破一山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其三 》
- 破幌一点白 出自 [宋] 张耒 ·《破幌 》
- 破魂一两点 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 点破一山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 破驿孤眠又一程 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 破他一夜草堂眠 出自 [宋] 周文璞 ·《七言 》
- 白鹤点破一山青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 冲破秋空一点青 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 一帆点破碧落界 出自 [宋] 莫汲 ·《石龙泛海作 》
- 点破岩前一地云 出自 [宋] 黄庚 ·《林高士隠居 》
- 挥破秋空一点青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十三代讳光字德昭 》
- 炯然点破一池幽 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其三 》
- 力破清贫一点忧 出自 [宋] 释正觉 ·《蒙禅人丐麦求颂 》
- 点破门前一径苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨花 》