“朝廷畏雄刚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝廷畏雄刚”出自哪首诗?

答案:朝廷畏雄刚”出自: 宋代 石介 《赠李常李堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo tíng wèi xióng gāng ,诗句平仄:

问题2:“朝廷畏雄刚”的上一句是什么?

答案:朝廷畏雄刚”的上一句是: 尚书实大臣 , 诗句拼音为: shàng shū shí dà chén ,诗句平仄:

问题3:“朝廷畏雄刚”的下一句是什么?

答案:朝廷畏雄刚”的下一句是: 堂堂高夫子 , 诗句拼音为: táng táng gāo fū zǐ ,诗句平仄:平平平平仄

“朝廷畏雄刚”全诗

赠李常李堂 (zèng lǐ cháng lǐ táng)

朝代:宋    作者: 石介

颛顼宅帝丘,放勋葬成阳。
有虞渔雷泽,三帝声汪洋。
圣人遗风烈,生民多材良。
吾宋八十年,贤杰近相望。
黄州号辞伯,两朝专文章。
尚书实大臣,朝廷畏雄刚
堂堂高夫子,立言肩荀扬。
凛凛李丞相,功业齐萧张。
三人名未泯,相国方腾骧。
又生不世才,李常与李堂。
二子皆绝羣,凤凰摩苍苍。
一举一万里,志气不可量。
新文各百首,寒金敲琳琅。
古音抱淳澹,云和与空桑。
豪气迈俦匹,騕褭与飞黄。
千里希一贤,四公乃同乡。
二子复颖耀,士风实深长。
遥知濮水上,千载流声光。

平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,○仄平平平。
仄平○平仄,平平平平平。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平○平仄,仄平平平平。
仄平仄仄平,平○仄平平。
平平平平仄,仄平平平平。
仄仄仄平○,平仄平平○。
○平平仄○,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,平○仄○平。
平仄仄平仄,?仄仄平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。

zhuān xū zhái dì qiū , fàng xūn zàng chéng yáng 。
yǒu yú yú léi zé , sān dì shēng wāng yáng 。
shèng rén yí fēng liè , shēng mín duō cái liáng 。
wú sòng bā shí nián , xián jié jìn xiāng wàng 。
huáng zhōu hào cí bǎi , liǎng cháo zhuān wén zhāng 。
shàng shū shí dà chén , cháo tíng wèi xióng gāng 。
táng táng gāo fū zǐ , lì yán jiān xún yáng 。
lǐn lǐn lǐ chéng xiàng , gōng yè qí xiāo zhāng 。
sān rén míng wèi mǐn , xiàng guó fāng téng xiāng 。
yòu shēng bù shì cái , lǐ cháng yǔ lǐ táng 。
èr zǐ jiē jué qún , fèng huáng mó cāng cāng 。
yī jǔ yī wàn lǐ , zhì qì bù kě liáng 。
xīn wén gè bǎi shǒu , hán jīn qiāo lín láng 。
gǔ yīn bào chún dàn , yún hé yǔ kōng sāng 。
háo qì mài chóu pǐ , yǎo niǎo yǔ fēi huáng 。
qiān lǐ xī yī xián , sì gōng nǎi tóng xiāng 。
èr zǐ fù yǐng yào , shì fēng shí shēn cháng 。
yáo zhī pú shuǐ shàng , qiān zǎi liú shēng guāng 。

“朝廷畏雄刚”繁体原文

贈李常李堂

顓頊宅帝丘,放勛葬成陽。
有虞漁雷澤,三帝聲汪洋。
聖人遺風烈,生民多材良。
吾宋八十年,賢傑近相望。
黄州號辭伯,兩朝專文章。
尚書實大臣,朝廷畏雄剛。
堂堂高夫子,立言肩荀揚。
凜凜李丞相,功業齊蕭張。
三人名未泯,相國方騰驤。
又生不世才,李常與李堂。
二子皆絕羣,鳳凰摩蒼蒼。
一舉一萬里,志氣不可量。
新文各百首,寒金敲琳琅。
古音抱淳澹,雲和與空桑。
豪氣邁儔匹,騕褭與飛黄。
千里希一賢,四公乃同鄉。
二子復穎耀,士風實深長。
遥知濮水上,千載流聲光。

“朝廷畏雄刚”韵律对照

平仄仄仄平,仄平仄平平。
颛顼宅帝丘,放勋葬成阳。

仄平平平仄,○仄平平平。
有虞渔雷泽,三帝声汪洋。

仄平○平仄,平平平平平。
圣人遗风烈,生民多材良。

平仄仄仄平,平仄仄○仄。
吾宋八十年,贤杰近相望。

平平○平仄,仄平平平平。
黄州号辞伯,两朝专文章。

仄平仄仄平,平○仄平平。
尚书实大臣,朝廷畏雄刚。

平平平平仄,仄平平平平。
堂堂高夫子,立言肩荀扬。

仄仄仄平○,平仄平平○。
凛凛李丞相,功业齐萧张。

○平平仄○,○仄平平平。
三人名未泯,相国方腾骧。

仄平仄仄平,仄平仄仄平。
又生不世才,李常与李堂。

仄仄平仄平,仄平平○○。
二子皆绝羣,凤凰摩苍苍。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
一举一万里,志气不可量。

平平仄仄仄,平平○平平。
新文各百首,寒金敲琳琅。

仄平仄平仄,平○仄○平。
古音抱淳澹,云和与空桑。

平仄仄平仄,?仄仄平平。
豪气迈俦匹,騕褭与飞黄。

平仄平仄平,仄平仄平平。
千里希一贤,四公乃同乡。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
二子复颖耀,士风实深长。

平平仄仄仄,平仄平平平。
遥知濮水上,千载流声光。

“朝廷畏雄刚”全诗注音

zhuān xū zhái dì qiū , fàng xūn zàng chéng yáng 。

颛顼宅帝丘,放勋葬成阳。

yǒu yú yú léi zé , sān dì shēng wāng yáng 。

有虞渔雷泽,三帝声汪洋。

shèng rén yí fēng liè , shēng mín duō cái liáng 。

圣人遗风烈,生民多材良。

wú sòng bā shí nián , xián jié jìn xiāng wàng 。

吾宋八十年,贤杰近相望。

huáng zhōu hào cí bǎi , liǎng cháo zhuān wén zhāng 。

黄州号辞伯,两朝专文章。

shàng shū shí dà chén , cháo tíng wèi xióng gāng 。

尚书实大臣,朝廷畏雄刚。

táng táng gāo fū zǐ , lì yán jiān xún yáng 。

堂堂高夫子,立言肩荀扬。

lǐn lǐn lǐ chéng xiàng , gōng yè qí xiāo zhāng 。

凛凛李丞相,功业齐萧张。

sān rén míng wèi mǐn , xiàng guó fāng téng xiāng 。

三人名未泯,相国方腾骧。

yòu shēng bù shì cái , lǐ cháng yǔ lǐ táng 。

又生不世才,李常与李堂。

èr zǐ jiē jué qún , fèng huáng mó cāng cāng 。

二子皆绝羣,凤凰摩苍苍。

yī jǔ yī wàn lǐ , zhì qì bù kě liáng 。

一举一万里,志气不可量。

xīn wén gè bǎi shǒu , hán jīn qiāo lín láng 。

新文各百首,寒金敲琳琅。

gǔ yīn bào chún dàn , yún hé yǔ kōng sāng 。

古音抱淳澹,云和与空桑。

háo qì mài chóu pǐ , yǎo niǎo yǔ fēi huáng 。

豪气迈俦匹,騕褭与飞黄。

qiān lǐ xī yī xián , sì gōng nǎi tóng xiāng 。

千里希一贤,四公乃同乡。

èr zǐ fù yǐng yào , shì fēng shí shēn cháng 。

二子复颖耀,士风实深长。

yáo zhī pú shuǐ shàng , qiān zǎi liú shēng guāng 。

遥知濮水上,千载流声光。

“朝廷畏雄刚”全诗翻译

译文:
颛顼住在帝丘之上,安放着功勋归葬成为太阳。
有虞之国有渔雷泽,三代帝王的声音浩荡澎湃。
圣人留下了威风凛凛的风范,百姓中涌现出许多才德兼备的人才。
在我宋朝的八十年里,贤良杰出的人才相互辉映。
黄州号称伯,两个朝代专注于文学创作。
尚书是实际的大臣,朝廷敬畏他们的雄强刚毅。
高大的夫子,庄重地发表言论,肩负起荀扬的重任。
凛凛的李丞相,功业与萧、张并驾齐驱。
三位名字永远不会被遗忘,相国地位上升腾。
又有一批非同寻常的人才,李常和李堂。
这两位子弟都是群中翘楚,如凤凰在苍苍天空中翱翔。
一举行动可达一万里,他们的志气无法估量。
新文百首各自辉煌,冷冽的金属敲击出清脆的声音。
古老的音乐抱着纯朴淡雅的风格,与云彩和飘摇的桑树共舞。
豪气逾群,像骏马和黄色的飞驰。
千里寻觅一位贤才,四位公子同出一乡。
这两位子弟再次显露出聪慧和才华,他们真正拥有深远的士风。
遥远地听到濮水上,千年的声音依然流淌闪耀。

“朝廷畏雄刚”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“朝廷畏雄刚”相关诗句: