“迎年煦律回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎年煦律回”出自哪首诗?
答案: “迎年煦律回”出自: 宋代 胡宿的 《岁除》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng nián xù lǜ huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迎年煦律回”的上一句是什么?
答案:
“迎年煦律回”的上一句是: 守岁薰炉永 , 诗句拼音为:shǒu suì xūn lú yǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“迎年煦律回”的下一句是什么?
答案: “迎年煦律回”的下一句是: 仙人收腊去 , 诗句拼音为: xiān rén shōu là qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“迎年煦律回”全诗
岁除 (suì chú)
守岁薰炉永,迎年煦律回。
仙人收腊去,木帝送春来。
桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。
平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“迎年煦律回”繁体原文
歲除
守歲薰爐永,迎年煦律回。
仙人收臘去,木帝送春來。
桂伴陰蟾隠,梅衝艷雪開。
平明喧壽宴,柏葉奉歡杯。
“迎年煦律回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
守岁薰炉永,迎年煦律回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙人收腊去,木帝送春来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。
“迎年煦律回”全诗注音
守岁薰炉永,迎年煦律回。
仙人收腊去,木帝送春来。
桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。
平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。
“迎年煦律回”全诗翻译
译文:
守岁时,薰炉永久不熄,迎接新年的温暖节律又回来了。
仙人收取寒冷的腊月,带走冬日的严寒,木神送来春天的气息。
桂树伴随着阴雨蟾蜍隐藏,梅花在艳丽的雪中绽放。
清晨,欢声喧闹的寿宴开始,柏树叶子托着喜庆的酒杯。
全诗概括:这首古文诗歌描述了辞旧迎新的喜庆景象。守岁时,薰炉烟火不断,喜迎新年的时刻。仙人把寒冷的腊月带走,木神送来春天的气息。桂树和梅花在寒冷和阴雨中各自展示不同的美态。清晨,人们欢聚一堂,庆祝寿宴,喜庆之气弥漫。
“迎年煦律回”相关诗句:
- 迎年煦律回 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 淑景回煦律 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 如何欺煦律 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 清芬煦严律 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 律上阳和虽始煦 出自 [宋] 吴育 ·《次韵奉和给事中 》
- 迎得新年送腊回 出自 [宋] 强至 ·《甲寅立春夜雪 》
- 春煦回呼吸 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 天意欲回煦 出自 [宋] 司马光 ·《山头春色 》
- 桃带酒容红煦煦 出自 [宋] 曾丰 ·《寻春触兴 》
- 煦煦妓围深处来 出自 [宋] 曾丰 ·《立春 》
- 煦煦才融地出青 出自 [宋] 曾丰 ·《正月雨雪 》
- 煦煦儒者言 出自 [宋] 李觏 ·《闵俗 》
- 不爲煦煦妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 煦煦妇人仁 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 当其怀煦煦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 无爲煦煦仁 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一四 》
- 煦煦皆敷芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大风 》
- 宝律迎长至 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 百卉迎韶律 出自 [宋] 胡宿 ·《辛夷 》
- 时律迎阳近 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》