“瞎却眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞎却眼睛”出自哪首诗?
答案: “瞎却眼睛”出自: 宋代 释如珙的 《偈颂三十六首 其二六》, 诗句拼音为: xiā què yǎn jīng 。
问题2:“瞎却眼睛”的上一句是什么?
答案:
“瞎却眼睛”的上一句是: 若作世谛流布 , 诗句拼音为: ruò zuò shì dì liú bù
。
问题3:“瞎却眼睛”的下一句是什么?
答案: “瞎却眼睛”的下一句是: 若作佛法商量 , 诗句拼音为: ruò zuò fó fǎ shāng liáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○。
“瞎却眼睛”全诗
偈颂三十六首 其二六 (jì sòng sān shí liù shǒu qí èr liù)
年穷岁尽时,家家烧纸钱。
滴滴落地,千神俱醉。
不可作佛法商量,不可作世谛流布。
若作世谛流布,瞎却眼睛。
若作佛法商量,烂却舌头。
即心即佛,非心非佛。
不是心,不是佛,不是物。
东海鲤鱼打
平平仄仄平,平平○仄○。
仄仄仄仄,平平平仄。
仄仄仄仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄○。
仄仄仄仄平○,仄仄仄平。
仄平仄仄,平平平仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄仄。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
“瞎却眼睛”繁体原文
偈頌三十六首 其二六
年窮歲盡時,家家燒紙錢。
滴滴落地,千神俱醉。
不可作佛法商量,不可作世諦流布。
若作世諦流布,瞎却眼睛。
若作佛法商量,爛却舌頭。
即心即佛,非心非佛。
不是心,不是佛,不是物。
東海鯉魚打
“瞎却眼睛”全诗注音
年穷岁尽时,家家烧纸钱。
滴滴落地,千神俱醉。
不可作佛法商量,不可作世谛流布。
若作世谛流布,瞎却眼睛。
若作佛法商量,烂却舌头。
即心即佛,非心非佛。
不是心,不是佛,不是物。
东海鲤鱼打
“瞎却眼睛”全诗翻译
译文:
年终岁尽之时,家家焚烧纸钱。
滴滴落地,诸神皆陶醉。
切勿以佛法议论商量,切勿以世间真理传扬流传。
若是传扬世间真理,将使眼睛失明。
若是议论佛法,将使舌头腐烂。
即心即佛,非心非佛。
非心非佛,非有形之物。
东海鲤鱼跃身击水,奋然欲飞亦自若。
总结:
诗人写年底时节,家家焚香纸钱,传达了世俗生活中的宗教信仰。接着用滴水落地,神明沉醉的描写,表达了超脱尘世、寻求心灵安宁的情感。然后警示人们不要随意传播佛法,以免误导人心,失去真正的视觉和言辞。诗中强调即心即佛,揭示了心与佛法的密切联系。最后以东海鲤鱼的形象,表达了一种勇往直前,自我超越的意境。
“瞎却眼睛”相关诗句:
- 瞎却眼睛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 争奈瞎却眼睛 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二八 》
- 瞎却平生两眼睛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一七 》
- 蓦然触瞎眼睛 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其八 》
- 只个金刚瞎眼睛 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》
- 戳瞎达磨鬼眼睛 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 耳聋口哑眼睛瞎 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其九 》
- 瞎却眼 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 瞎却眼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 瞎却眼 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈 》
- 瞎却眼 出自 [宋] 释宗杲 ·《示鼎需禅人 》
- 换却眼睛拈却鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 瞎却正法眼 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 瞎却醯罗眼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一三 》
- 瞎却顶门眼 出自 [宋] 释宗杲 ·《郑学士请赞 》
- 瞎却诸圣眼 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二三 》
- 瞎却顶门眼 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四六 》
- 瞎却衲僧正眼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五六 》
- 昔年瞎却我眼 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三一 》
- 瞎馿灭却正法眼 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》