“不尽胸中藴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不尽胸中藴”出自哪首诗?

答案:不尽胸中藴”出自: 宋代 萧立之 《陈西崦挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jìn xiōng zhōng yùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“不尽胸中藴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不尽胸中藴”已经是第一句了。

问题3:“不尽胸中藴”的下一句是什么?

答案:不尽胸中藴”的下一句是: 康时与致君 , 诗句拼音为: kāng shí yǔ zhì jūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“不尽胸中藴”全诗

陈西崦挽词二首 其二 (chén xī yān wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

不尽胸中藴,康时与致君。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù jìn xiōng zhōng yùn , kāng shí yǔ zhì jūn 。
wèi yìng cái zhí jǐ , hū qù zuò xiū wén 。
qīng jié méi huā wū , xián shēn mǎ liè fén 。
míng jīng zhān bù jí , shuāng lèi luò nán yún 。

“不尽胸中藴”繁体原文

陳西崦挽詞二首 其二

不盡胸中藴,康時與致君。
未應才執戟,忽去作修文。
清節梅花屋,閑身馬鬣墳。
銘旌瞻不及,雙淚落南雲。

“不尽胸中藴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不尽胸中藴,康时与致君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应才执戟,忽去作修文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
铭旌瞻不及,双泪落南云。

“不尽胸中藴”全诗注音

bù jìn xiōng zhōng yùn , kāng shí yǔ zhì jūn 。

不尽胸中藴,康时与致君。

wèi yìng cái zhí jǐ , hū qù zuò xiū wén 。

未应才执戟,忽去作修文。

qīng jié méi huā wū , xián shēn mǎ liè fén 。

清节梅花屋,闲身马鬣坟。

míng jīng zhān bù jí , shuāng lèi luò nán yún 。

铭旌瞻不及,双泪落南云。

“不尽胸中藴”全诗翻译

译文:

胸中怀才不得尽情发挥,当康乐的时候却要致君臣之职。未能应命拿起战戟,却突然离开去从事文学修养。清贞的节操像梅花一样独自开放在房屋中,空闲的身躯就安葬在草原上。铭刻的旌旗遥遥相望而不能及,双眼泪水随着南方的云飘落。
全诗写诗人胸怀才华却未能得到发挥,遭遇命运安排让其离开军事生涯而专心修文,表达了对功名利禄的不屑,重视自身清雅的修养。同时,也表达了对家园的思念和对国家的忧虑,情感真挚动人。

“不尽胸中藴”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不尽胸中藴”相关诗句: