“不尽胸中藴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不尽胸中藴”出自哪首诗?
答案: “不尽胸中藴”出自: 宋代 萧立之的 《陈西崦挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jìn xiōng zhōng yùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不尽胸中藴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不尽胸中藴”已经是第一句了。
问题3:“不尽胸中藴”的下一句是什么?
答案: “不尽胸中藴”的下一句是: 康时与致君 , 诗句拼音为: kāng shí yǔ zhì jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不尽胸中藴”全诗
陈西崦挽词二首 其二 (chén xī yān wǎn cí èr shǒu qí èr)
不尽胸中藴,康时与致君。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“不尽胸中藴”繁体原文
陳西崦挽詞二首 其二
不盡胸中藴,康時與致君。
未應才執戟,忽去作修文。
清節梅花屋,閑身馬鬣墳。
銘旌瞻不及,雙淚落南雲。
“不尽胸中藴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不尽胸中藴,康时与致君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应才执戟,忽去作修文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
铭旌瞻不及,双泪落南云。
“不尽胸中藴”全诗注音
不尽胸中藴,康时与致君。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。
“不尽胸中藴”全诗翻译
译文:
胸中怀才不得尽情发挥,当康乐的时候却要致君臣之职。未能应命拿起战戟,却突然离开去从事文学修养。清贞的节操像梅花一样独自开放在房屋中,空闲的身躯就安葬在草原上。铭刻的旌旗遥遥相望而不能及,双眼泪水随着南方的云飘落。
全诗写诗人胸怀才华却未能得到发挥,遭遇命运安排让其离开军事生涯而专心修文,表达了对功名利禄的不屑,重视自身清雅的修养。同时,也表达了对家园的思念和对国家的忧虑,情感真挚动人。
“不尽胸中藴”相关诗句:
- 不尽胸中藴 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其二 》
- 不尽胸中藴 出自 [宋] 萧立之 ·《陈西崦挽词二首 其二 》
- 胸中所藴藏 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 胸中藴金石 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 胸中藴经济 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 胸中妙藴经纶才 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 胸中素藴经纶具 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 胸中奇藴入天渊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄高阳陈镐 》
- 胸中藴藉入眉宇 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 胸中况是多奇藴 出自 [宋] 李觏 ·《和屯田陈丈寄唐休次韵 》
- 十年素藴胸中吐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张著作赠讲礼孙秀才 》
- 胸中藴蓄富术业 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 公相胸中藴识几 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 倦游未试胸中藴 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其一 》
- 胸中久藴经纶业 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 不知胸次藴天渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 不尽胸中丘壑意 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其一 》
- 容着不尽胸中春 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 不尽胸中五色丝 出自 [宋] 曾几 ·《挽韩子苍待制 》
- 胸襟妙藴兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》