“好驾觥船去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好驾觥船去”出自哪首诗？
答案： “好驾觥船去”出自： 唐代 李咸用的 《晓望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo jià gōng chuán qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“好驾觥船去”的上一句是什么？
答案：
“好驾觥船去”的上一句是： 利路与天长 , 诗句拼音为： lì lù yǔ tiān cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“好驾觥船去”的下一句是什么？
答案： “好驾觥船去”的下一句是： 陶陶入醉乡 , 诗句拼音为： táo táo rù zuì xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“好驾觥船去”全诗
晓望 (xiǎo wàng)
露惊松上鹤，晓色动扶桑。
碧浪催人老，红轮照物忙。
世情随日变，利路与天长。
好驾觥船去，陶陶入醉乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“好驾觥船去”繁体原文
曉望
露驚松上鶴，曉色動扶桑。
碧浪催人老，紅輪照物忙。
世情隨日變，利路與天長。
好駕觥船去，陶陶入醉鄉。
“好驾觥船去”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
露惊松上鹤，晓色动扶桑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧浪催人老，红轮照物忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世情随日变，利路与天长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好驾觥船去，陶陶入醉乡。
“好驾觥船去”全诗注音
露惊松上鹤，晓色动扶桑。
碧浪催人老，红轮照物忙。
世情随日变，利路与天长。
好驾觥船去，陶陶入醉乡。
“好驾觥船去”全诗翻译
译文：
露水惊起飞翔的鹤，朝霞映照着苍松。
碧波催人变老，红日照耀万物忙碌。
世间局势随着日子变幻，权谋之路与天命同样漫长。
何不驾船举觥，畅饮欢乐，陶醉于快乐的乡间。
全诗表达了时光流转和世事变幻的主题。第一、二两句以自然景象为抒发对象，写露水惊起飞翔的鹤，朝霞映照苍松，描绘了早晨的美丽景色。接着，第三、四两句将自然景象与人生百态相联系，暗示人生经历中的不断变化和忙碌。最后两句则提出豁达乐观的态度，暗示应当抛却尘世纷扰，寻求宁静和欢乐。全诗意境清新，含蓄而深刻。
“好驾觥船去”相关诗句：
- 好驾觥船去 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 觥船老去不能空 出自 [宋] 项安世 ·《又月出次韵 》
- 去矣勿觥觥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李萧远送叶少协赴官陈州 》
- 稳驾长风归去好 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其二 》
- 促驾归来洗破觥 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 明日好风东去船 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 故溪船去好移花 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 轻漪泛觥船 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 无惜觥船空 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 逸气随觥船 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 百分棹觥船 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 爲我棹觥船 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其二 》
- 觥船倒醽醁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 觥船饫口红 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 明月入觥船 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 觥船递献酬 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 风月自觥船 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 便可倾觥船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 一掉觥船空 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 但与浮觥船 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》