“酌泉桥下掷诗瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌泉桥下掷诗瓢”出自哪首诗？
答案： “酌泉桥下掷诗瓢”出自： 宋代 徐集孙的 《湖西纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó quán qiáo xià zhì shī piáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酌泉桥下掷诗瓢”的上一句是什么？
答案：
“酌泉桥下掷诗瓢”的上一句是： 小艇撑过第一桥 , 诗句拼音为：xiǎo tǐng chēng guò dì yī qiáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酌泉桥下掷诗瓢”的下一句是什么？
答案： “酌泉桥下掷诗瓢”的下一句是： 来游道院分荷供 , 诗句拼音为： lái yóu dào yuàn fēn hé gòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酌泉桥下掷诗瓢”全诗
湖西纳凉 (hú xī nà liáng)
小艇撑过第一桥，酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供，拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起，月华高过塔灯遥。
且於静处偷清福，人海惊人涌似潮。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“酌泉桥下掷诗瓢”繁体原文
湖西納凉
小艇撐過第一橋，酌泉橋下擲詩瓢。
來游道院分荷供，擬拉吟僧遣鶴招。
暮靄直從漁笛起，月華高過塔燈遥。
且於靜處偷清福，人海驚人湧似潮。
“酌泉桥下掷诗瓢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小艇撑过第一桥，酌泉桥下掷诗瓢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来游道院分荷供，拟拉吟僧遣鹤招。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暮霭直从渔笛起，月华高过塔灯遥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
且於静处偷清福，人海惊人涌似潮。
“酌泉桥下掷诗瓢”全诗注音
小艇撑过第一桥，酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供，拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起，月华高过塔灯遥。
且於静处偷清福，人海惊人涌似潮。
“酌泉桥下掷诗瓢”全诗翻译
译文：
小艇渡过第一座桥，到达酌泉桥下，投下写有诗篇的瓢。
前来游玩道院，为分担荷花供奉，打算召唤僧人一同吟咏，引来仙鹤。
夕阳蒙蒙如细雾，直升起渔人的笛声，月光高悬超越寺庙的灯火，遥不可及。
暂且停在宁静之地，偷取一些宁静和福祉，人群如海，惊涛骇浪般涌动。
全诗写景描绘了小艇渡桥、吟咏僧人、夕阳和月光，表现了宁静和喧嚣的对比，寄托了寻求内心宁静的愿望。
“酌泉桥下掷诗瓢”相关诗句：
- 酌泉桥下掷诗瓢 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》
- 酌此瓢中泉 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 举瓢酌寒泉 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 桥下泉声又索诗 出自 [宋] 项安世 ·《重过习池 》
- 一瓢自酌岩泉绿 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 自取椰瓢酌冷泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 评诗酌云瓢 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 下瓢酌甘芳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 下瓢酌颍水 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 下瓢共酌陆子井 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 从公酌第四桥泉 出自 [宋] 释居简 ·《王守除本路仓使 》
- 酌彼山下泉 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 岩下酌秋泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 笑酌贪泉爲赋诗 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一 》
- 试来岩下酌此泉 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 召棠阴下酌贪泉 出自 [宋] 齐唐 ·《越州通判厅事後新凿方井 》
- 细酌粉泉庵下水 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 诗瓢行脚半天下 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其三 》
- 时闻桥下泉 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 搔首掷空瓢 出自 [唐] 姚合 ·《春日闲居 》