“春风自过燕山好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风自过燕山好”出自哪首诗?
答案: “春风自过燕山好”出自: 宋代 郑獬的 《南归呈王乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zì guò yān shān hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风自过燕山好”的上一句是什么?
答案:
“春风自过燕山好”的上一句是: 駸駸归骑不须催 , 诗句拼音为: qīn qīn guī qí bù xū cuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风自过燕山好”的下一句是什么?
答案: “春风自过燕山好”的下一句是: 寒色还从易水回 , 诗句拼音为: hán sè huán cóng yì shuǐ huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春风自过燕山好”全诗
南归呈王乐道 (nán guī chéng wáng lè dào)
渐少尘沙眼渐开,駸駸归骑不须催。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风自过燕山好”繁体原文
南歸呈王樂道
漸少塵沙眼漸開,駸駸歸騎不須催。
春風自過燕山好,寒色還從易水回。
歸雁却飛天北去,白雲應傍日邊來。
行行上苑花如綴,共獻君王萬壽杯。
“春风自过燕山好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渐少尘沙眼渐开,駸駸归骑不须催。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
“春风自过燕山好”全诗注音
渐少尘沙眼渐开,駸駸归骑不须催。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
“春风自过燕山好”全诗翻译
译文:
渐渐少了尘沙,眼睛逐渐明亮,马队缓缓归来,不需要催促。春风自从燕山吹过,寒意仍从易水返还。归来的雁群又飞向北天,白云应该靠近太阳边缘飘来。行进中,园中的花朵如同一串串精美的珠宝,一同奉献给君王万寿的杯酒。
全文
总结:
这篇古文描述了春天的景色和壮丽的自然景观。它描绘了渐渐消退的沙尘,骑兵从归程中驰回的场景,以及春风吹拂的美好景象。同时也提到了北飞的归雁和飘动的白云,以及上苑中绚丽的花朵和万寿杯酒的情景。整篇文章通过细腻的描写,展现了春天的魅力和盎然的生机。
“春风自过燕山好”相关诗句:
- 春风自过燕山好 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 春风好与燕俱来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 春风燕子楼前过 出自 [宋] 史卫卿 ·《有所见 》
- 春风燕子楼前过 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 好分春色过山家 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 经过自觉风烟好 出自 [宋] 华镇 ·《重过高邮丁志高道路 》
- 兔葵燕麦自春风 出自 [宋] 李之仪 ·《题柳氏园 》
- 庐山好看过湖风 出自 [唐] 熊孺登 ·《送舍弟孺复往庐山 》
- 春风虽自好 出自 [唐] 李商隐 ·《春风 》
- 春风自过门 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其七 》
- 自喜春风顔色好 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 十锦山川自好春 出自 [宋] 戴复古 ·《两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地 》
- 青春自向东山好 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 麝过春山草自香 出自 [唐] 许浑 ·《题崔处士山居 》
- 泥梁燕燕说春风 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 春山春水自春风 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七一 》
- 春风吹出好山来 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一一 》
- 春风吹出好山来 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 春风好处山林中 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 燕子来时春政好 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》