“但觉与君别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉与君别”出自哪首诗?
答案: “但觉与君别”出自: 宋代 吕本中的 《城北别江子之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué yǔ jūn bié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“但觉与君别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“但觉与君别”已经是第一句了。
问题3:“但觉与君别”的下一句是什么?
答案: “但觉与君别”的下一句是: 孰知归兴长 , 诗句拼音为: shú zhī guī xīng cháng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“但觉与君别”全诗
城北别江子之 (chéng běi bié jiāng zǐ zhī)
但觉与君别,孰知归兴长。
乱畦分宿雨,老木挂晨霜。
未计缘诗瘦,只知如许忙。
他年风雨夜,重约细商量。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“但觉与君别”繁体原文
城北别江子之
但覺與君别,孰知歸興長。
亂畦分宿雨,老木掛晨霜。
未計緣詩瘦,只知如許忙。
他年風雨夜,重約細商量。
“但觉与君别”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
但觉与君别,孰知归兴长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱畦分宿雨,老木挂晨霜。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
未计缘诗瘦,只知如许忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年风雨夜,重约细商量。
“但觉与君别”全诗注音
但觉与君别,孰知归兴长。
乱畦分宿雨,老木挂晨霜。
未计缘诗瘦,只知如许忙。
他年风雨夜,重约细商量。
“但觉与君别”全诗翻译
译文:
但感到与你分别,谁知道何时再聚。
雨水打乱了田间的脉络,老树上挂满了晨霜。
没有考虑因为写诗而瘦弱,只知道自己一直这样忙碌。
等到将来的风雨夜晚,再约定详细商量。
全文总结:诗人与知己分别后,思念之情溢于言表。田间雨水打乱了秩序,老树被晨霜覆盖。诗人忙于写诗,不顾身体瘦弱。但对于将来,他仍然期待着与知己再次相聚商量。
“但觉与君别”相关诗句:
- 但觉与君别 出自 [宋] 吕本中 ·《城北别江子之 》
- 但恐与君别 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 与君已别复何别 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 但觉萧敷与艾荣 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其二 》
- 但觉德人山与高 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 但恨与子别 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 但觉君来笑语香 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 但觉频年我送君 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 但存君诗与君曲 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 自从君出与君别 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 惜君不尽与君别 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 别君不觉岁时荒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 但愿君与相 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 可但与君期久远 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 非但与君扶脚力 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》
- 但无瑶玉与君舟 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其一 》
- 与君不但分风月 出自 [宋] 袁燮 ·《和治中雪後 》
- 但得与君同一醉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》
- 但媿君恩与民力 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 与君但对湖光饮 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》