“野禽啼乱山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野禽啼乱山”出自哪首诗?
答案: “野禽啼乱山”出自: 宋代 文同的 《寄子骏运使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě qín tí luàn shān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“野禽啼乱山”的上一句是什么?
答案:
“野禽啼乱山”的上一句是: 使骑到荒驿 , 诗句拼音为: shǐ qí dào huāng yì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“野禽啼乱山”的下一句是什么?
答案: “野禽啼乱山”的下一句是: 问民青霭里 , 诗句拼音为: wèn mín qīng ǎi lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“野禽啼乱山”全诗
寄子骏运使 (jì zǐ jùn yùn shǐ)
西乡巴岭下,嶮道入孱顔。
使骑到荒驿,野禽啼乱山。
问民青霭里,访古白云间。
几日南城路,新诗满轴还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野禽啼乱山”繁体原文
寄子駿運使
西鄉巴嶺下,嶮道入孱顔。
使騎到荒驛,野禽啼亂山。
問民青靄裏,訪古白雲間。
幾日南城路,新詩滿軸還。
“野禽啼乱山”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西乡巴岭下,嶮道入孱顔。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
使骑到荒驿,野禽啼乱山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问民青霭里,访古白云间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日南城路,新诗满轴还。
“野禽啼乱山”全诗注音
西乡巴岭下,嶮道入孱顔。
使骑到荒驿,野禽啼乱山。
问民青霭里,访古白云间。
几日南城路,新诗满轴还。
“野禽啼乱山”全诗翻译
译文:
在西乡巴岭的脚下,一条险峻的小道通往孱顔地区。
使者骑马穿过荒凉的驿站,野禽在山间啼鸣声此起彼伏。
询问当地居民在青青翠绿的山谷里,寻访古老的白云之间的历史。
几天的南方行程,带回了满轴的新诗作品。
全文
总结:
诗人所在的地方是西乡巴岭下,经过一条嶮道,进入了孱顔地区。使者骑马经过荒凉的驿站,听着野禽在山间啼鸣声不绝。他询问当地居民的情况,寻访古老的历史,然后返回南城,带回了许多新的诗作。整篇诗歌描述了诗人游历的经历和所见所闻。
“野禽啼乱山”相关诗句:
- 野禽啼乱山 出自 [宋] 文同 ·《寄子骏运使 》
- 山花无语野禽啼 出自 [宋] 张埴 ·《春日武昌南楼 》
- 暖烟深处乱禽啼 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》
- 不许闲禽杂乱啼 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 谿上雨来禽乱啼 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 野禽啼杜宇 出自 [唐] 李白 ·《句 一 》
- 怪禽啼旷野 出自 [唐] 贾岛 ·《暮过山村 》
- 野禽啼在竹篱西 出自 [宋] 释元肇 ·《送客 》
- 野禽啼暝古松林 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 》
- 默坐野禽啼昼景 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 野花零乱春禽閙 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 乱峰叠叠翠禽啼 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 山禽绕郡啼 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 山禽啼忽住 出自 [宋] 徐玑 ·《山居 》
- 山禽隔竹啼 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 捣药禽啼雨後山 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其一 》
- 出山甘被百禽啼 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞和张徽韵 》
- 山禽快活晓来啼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 静听山禽绕树啼 出自 [宋] 范致虚 ·《题保禄寺铁龙亭 》
- 山禽啼晓四时别 出自 [宋] 葛密 ·《句 其二 》