“晚上宝公塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚上宝公塔”出自哪首诗?
答案: “晚上宝公塔”出自: 宋代 赵蕃的 《九日用靖节己酉岁韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn shang bǎo gōng tǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晚上宝公塔”的上一句是什么?
答案:
“晚上宝公塔”的上一句是: 采菊踰山高 , 诗句拼音为: cǎi jú yú shān gāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晚上宝公塔”的下一句是什么?
答案: “晚上宝公塔”的下一句是: 徘徊意干霄 , 诗句拼音为: pái huái yì gān xiāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“晚上宝公塔”全诗
九日用靖节己酉岁韵 (jiǔ rì yòng jìng jié jǐ yǒu suì yùn)
宿雨晓未止,纷纷云气交。
秋令迫凄厉,草木无多凋。
去年当兹晨,采菊踰山高。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入劳。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
莫问无穷事,人生如露朝。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“晚上宝公塔”繁体原文
九日用靖節己酉歲韻
宿雨曉未止,紛紛雲氣交。
秋令迫凄厲,草木無多凋。
去年當茲晨,採菊踰山高。
晚上寶公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入勞。
茅簷縱偪仄,亦類蝸廬焦。
舊醅更可漉,幽憤斯能陶。
莫問無窮事,人生如露朝。
“晚上宝公塔”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
宿雨晓未止,纷纷云气交。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
秋令迫凄厉,草木无多凋。
仄平○平平,仄仄平平平。
去年当兹晨,采菊踰山高。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
今年此幽居,粗免出入劳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
仄平○仄仄,平仄平平平。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
仄仄平平仄,平平○仄平。
莫问无穷事,人生如露朝。
“晚上宝公塔”全诗注音
宿雨晓未止,纷纷云气交。
秋令迫凄厉,草木无多凋。
去年当兹晨,采菊踰山高。
晚上宝公塔,徘徊意干霄。
今年此幽居,粗免出入劳。
茅檐纵偪仄,亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉,幽愤斯能陶。
莫问无穷事,人生如露朝。
“晚上宝公塔”全诗翻译
译文:
宿雨一直未停,云雾交织不断。
秋天的寒意变得更加深沉,草木凋零无多。
去年的这个时候,我还在山上采摘着菊花,高高兴兴的。
晚上来到宝公塔,心思在高处徘徊。
今年我住在这幽静的地方,勉强免去了出入的劳顿。
茅檐虽然显得有些倾斜,也仿佛是蜗庐焦干的。
旧酒渣还可以继续榨取,内心的郁愤通过此地得以宣泄。
不要问我那些无尽的琐事,人生就像朝露一样短暂。
(总结:)诗人描述了宿雨不停,秋寒凄厉,以及自己在不同时节的感受,抒发了对人生短暂和无穷事的感慨。
“晚上宝公塔”相关诗句:
- 晚上宝公塔 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》
- 宝塔仍居最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其一 》
- 更从宝塔上晴空 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 塔上春云晚自生 出自 [宋] 高翥 ·《灵鹫寺 》
- 塔上春云晚自生 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- 亭亭石塔宝公龛 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 赖有上公曾塔葬 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》
- 宝塔宝楼阁 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 宝鸡道上冰雪晚 出自 [宋] 贺铸 ·《送周元通昆仲官蜀 》
- 杖藜试上宝公龛 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 天上应须见宝公 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其二 》
- 前宝公兮後宝公 出自 [宋] 释绍昙 ·《送僧参太白痴绝和尚并石溪和尚挂牌 》
- 前宝公兮後宝公 出自 [宋] 释绍昙 ·《送清兄见天童并扣石溪 》
- 刀是宝公锡上之所悬 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 宝塔经卷 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 看此宝塔 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 显正宝塔 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 宝塔徧天龙 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 涌出多宝塔 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 耶舍宝塔近 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》