“一杯且饮姑谿酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯且饮姑谿酒”出自哪首诗?
答案: “一杯且饮姑谿酒”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi qiě yǐn gū xī jiǔ ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“一杯且饮姑谿酒”的上一句是什么?
答案:
“一杯且饮姑谿酒”的上一句是: 青丝络马不须走 , 诗句拼音为: qīng sī luò mǎ bù xū zǒu
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“一杯且饮姑谿酒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯且饮姑谿酒”已经是最后一句了。
“一杯且饮姑谿酒”全诗
次韵端叔叠前韵见贻因以为别 (cì yùn duān shū dié qián yùn jiàn yí yīn yǐ wéi bié)
夜光分得千金璧,从来有限未省识。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡顔。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。
仄平○仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄○○平仄仄。
平仄平○平仄平,仄○仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
“一杯且饮姑谿酒”繁体原文
次韻端叔疊前韻見貽因以爲别
夜光分得千金璧,從來有限未省識。
一從韶濩到兩耳,三月遂令忘肉食。
高樓同倚百尺欄,江山滿眼方怡顔。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
清談亹亹不斷頭,幾度寒窗拔殘燭。
晚歲升堂來問禮,誰遣黄流入清渭。
金華上天朝紫皇,往事空勞公舉似。
明日山中歸牧羊,九回日斷思公腸。
他年華屋儻遂約,笑語尚聞蘭芷香。
青絲絡馬不須走,一杯且飲姑谿酒。
“一杯且饮姑谿酒”韵律对照
仄平○仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
夜光分得千金璧,从来有限未省识。
仄○平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡顔。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
平平仄平平仄平,仄仄○○平仄仄。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
平仄平○平仄平,仄○仄仄○平平。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。
“一杯且饮姑谿酒”全诗注音
夜光分得千金璧,从来有限未省识。
一从韶濩到两耳,三月遂令忘肉食。
高楼同倚百尺栏,江山满眼方怡顔。
先生官冷不坐局,古寺分牀雨中宿。
清谈亹亹不断头,几度寒窗拔残烛。
晚岁升堂来问礼,谁遣黄流入清渭。
金华上天朝紫皇,往事空劳公举似。
明日山中归牧羊,九回日断思公肠。
他年华屋傥遂约,笑语尚闻兰芷香。
青丝络马不须走,一杯且饮姑谿酒。
“一杯且饮姑谿酒”全诗翻译
译文:
夜晚明亮得像千金宝石,可一直有限的眼界未能认识它。
自从来到韶濩之地,一直到双耳都变得聪明,三个月的时间让我忘记了平日的食物。
站在高楼之上,靠在百尺高的栏杆上,眼前尽是美丽的江山,心情倍感舒畅。
先生的官职寒酸,不愿留在官府中,选择在古寺中分床而睡,即使是在雨中也宁愿过夜。
谈论着清雅的话题不停地涌现,不知多少次在寒冷的窗前拔尽残烛。
晚年升堂来拜问礼仪,但是谁能使黄河之水流入清渭之间呢?
金华之人曾登上天朝紫皇的宝座,往事已经空费公举之才。
明日将回到山中牧羊,九回日的时间思念公子的心肠。
他年若能进入华丽的宫殿,笑语中依然能闻到兰芷的香气。
青丝缰绳牵着马,无需急匆匆地走,先喝一杯姑谿酒。
全文总结:夜晚的明亮如同千金宝石,虽有限眼界仍未能认识。韶濩之地让人耳聪目明,三个月忘却肉食。高楼眺望江山,心情舒畅。先生官冷宁宿古寺雨中。清谈不断,多次寒窗拔残烛。晚岁拜问礼仪,黄河流入清渭难实现。金华紫皇宝座往事空费才子公举。归牧羊时思念公子心肠。愿来日能进华屋,笑语闻兰芷香。青丝缰绳牵马,先饮姑谿酒,无需匆匆赶路。
“一杯且饮姑谿酒”总结赏析
赏析:这首诗《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》由周紫芝创作,以深沉的哲思和幽远的意境,表达了作者对人生、光阴流逝和岁月变迁的感慨。诗中以古代士人的生活境遇为背景,描绘了士人在官场、山野、清谈间的种种遭遇,以及对于人生真谛的深刻思考。
在诗中,作者以夜光分得千金璧,却不识其有限,抒发了对人生财富的看破;提到韶濩(音shāo huó)音乐,表现了对艺术追求的热爱和对忘却尘世的向往。又以高楼倚栏,领略江山美景,表现了士人胸怀壮阔、豁达大度的气度。在古寺雨夜宿中,表现了士人在清静中修身养性,追求心灵的宁静与超脱。最后以归牧羊、思公肠的意象,表达了对逝去岁月和往事的怀念之情,以及对未来的忧虑和思索。
“一杯且饮姑谿酒”相关诗句:
- 一杯且饮姑谿酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 且饮深杯酒 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 姑共一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 始谓姑倾一杯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一 》
- 且饮一杯消别恨 出自 [宋] 徐铉 ·《奉使九华山中涂遇青阳薛郎中 》
- 劝君且强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 晓饮一杯酒 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 三 》
- 朝饮一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 时饮一杯酒 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 春饮一杯酒 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 但饮一杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》
- 饮尔一杯酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 俯饮一杯酒 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 更饮一杯红霞酒 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 几曾自饮一杯酒 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 饮酒须教一百杯 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 七 》
- 劝君更饮一杯酒 出自 [宋] 韦骧 ·《劝酒 》
- 且复一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其一 》
- 且持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 且乐生前一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》