“摆手临行一寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摆手临行一寄声”出自哪首诗?
答案: “摆手临行一寄声”出自: 宋代 朱熹的 《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shǒu lín xíng yī jì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“摆手临行一寄声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“摆手临行一寄声”已经是第一句了。
问题3:“摆手临行一寄声”的下一句是什么?
答案: “摆手临行一寄声”的下一句是: 故应离合未忘情 , 诗句拼音为: gù yìng lí hé wèi wàng qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“摆手临行一寄声”全诗
香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 (xiāng chá gòng yǎng huáng niè zhǎng lǎo wù gōng gù rén zhī tǎ bìng yǐ xiǎo shī jiàn yì èr shǒu qí yī)
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“摆手临行一寄声”繁体原文
香茶供養黄蘗長老悟公故人之塔并以小詩見意二首 其一
擺手臨行一寄聲,故應離合未忘情。
炷香瀹茗知何處,十二峰前海月明。
“摆手临行一寄声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
“摆手临行一寄声”全诗注音
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
“摆手临行一寄声”全诗翻译
译文:
摆手告别,临行时寄予一声问候,因为旧日的相处,分离与相聚都未能忘怀。炷香飘散,茗茶淡雅,不知飘荡到了何处。在十二峰前,海上的明月皎洁如常。
全诗描绘了离别时的情景,作者用手挥动告别,寄托深情厚谊。他们在相聚中培养了深厚的感情,即使分别,也不会忘记彼此。炷香瀹茗,表现出诗人品茗作诗的意境,但炷香飘散,茗香消逝,似乎与离别的情感相映成趣。十二峰前的明月照耀着海面,象征着诗人离别时的思念与希望。整体而言,诗意深远,抒发了作者对离别的感慨和情意绵绵的思念之情。
“摆手临行一寄声”相关诗句:
- 摆手临行一寄声 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 摆手便行呼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其三 》
- 摆手便行且无罪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三五 》
- 摆手便行且无罪 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 撒手便行无布摆 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 放下蛇头摆手行 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 临行一麾手 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 登临重寄远山行 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其二 》
- 要汝临崖撒手行 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其六 》
- 丁宁摆手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 寄声缓行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 行人肯寄声 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 摆手出长安 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 摆手出漳江 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其九 》
- 时寄一登临 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 时寄一登临 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 会得摆手同归 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一八 》
- 愚人摆手憎嫌 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 摆手御街来往 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三○ 》
- 摆手御街来往 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三一 》