“碧窗望断燕鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧窗望断燕鸿”出自哪首诗?
答案: “碧窗望断燕鸿”出自: 唐代 韦庄的 《清平乐 六》, 诗句拼音为: bì chuāng wàng duàn yàn hóng 。
问题2:“碧窗望断燕鸿”的上一句是什么?
答案:
“碧窗望断燕鸿”的上一句是: 玉勒雕鞍何处 , 诗句拼音为: yù lè diāo ān hé chù
。
问题3:“碧窗望断燕鸿”的下一句是什么?
答案: “碧窗望断燕鸿”的下一句是: 翠帘睡眼溟蒙 , 诗句拼音为: cuì lián shuì yǎn míng méng ,诗句平仄:仄平仄仄○平。
“碧窗望断燕鸿”全诗
清平乐 六 (qīng píng yuè liù)
绿杨春雨,金线飘千缕。
花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。
碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟蒙。
宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风。
仄平平仄,平仄平平仄。
平仄平平平平仄,仄仄平平平仄。
仄平仄仄○平,仄平仄仄○平。
仄仄平平○仄,平平平仄○平。
“碧窗望断燕鸿”繁体原文
清平樂 六
綠楊春雨,金線飄千縷。
花拆香枝黃鸝語,玉勒雕鞍何處。
碧窗望斷燕鴻,翠簾睡眼溟濛。
寶瑟誰家彈罷,含悲斜倚屏風。
“碧窗望断燕鸿”全诗注音
绿杨春雨,金线飘千缕。
花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。
碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟蒙。
宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风。
“碧窗望断燕鸿”全诗翻译
译文:
绿色的杨树在春雨中摇曳,金色的细线飘扬千丝万缕。花儿绽放,散发着香气,黄鹂鸟在枝头鸣叫。玉勒鞍具雕刻精美,但它停在何处呢?透过碧玉窗户,我望见燕子和大雁飞过,青翠的帘幕掩盖了我沉沉的睡意。一曲宝瑟在谁家弹奏完毕?含着悲伤,我斜倚在屏风旁。
总结:
这首诗以春天的景色为背景,描绘了绿杨树下金线飘动的场景。花朵开放,散发香气,与黄鹂的鸣叫交相辉映。诗人提及了一匹装饰精美的马,但它却停在不知名的地方。通过窗户,诗人眺望着燕子和大雁飞过的景象。帘幕的青翠使他的眼睛感到困倦。最后,诗人思念着谁家演奏完美的宝瑟曲,心中充满了悲伤,他斜倚在屏风旁,沉思不语。
“碧窗望断燕鸿”相关诗句:
- 碧窗望断燕鸿 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》
- 燕鸿叫断秋光老 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三四 》
- 燕歌未断塞鸿飞 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 归燕羁鸿共断魂 出自 [宋] 张载 ·《句 其七 》
- 风霜一夜燕鸿断 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 一 》
- 归燕羁鸿共断魂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 已断燕鸿初起势 出自 [唐] 李商隐 ·《赠刘司户 》
- 三年字与燕鸿断 出自 [宋] 胡宿 ·《远思 》
- 燕鸿望南飞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其一 》
- 高鸿望燕塞 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 端如鸿燕递相望 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其一 》
- 残阳望断鸿 出自 [唐] 皎然 ·《送严明府入关谒黎京兆 》
- 日暮碧天鸿鴈断 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 极望碧鸿蒙 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 三 》
- 望断云边鸿影稀 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 望断飞鸿夕照边 出自 [宋] 臧辛伯 ·《澹岩 》
- 望断冥鸿没处秋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 望断惊鸿怜片影 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 望断日边鸿雁飞 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 望断孤鸿万里飞 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏闻雁 》