“万亿恒沙佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万亿恒沙佛”出自哪首诗?

答案:万亿恒沙佛”出自: 宋代 释印肃 《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn yì héng shā fó ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“万亿恒沙佛”的上一句是什么?

答案:万亿恒沙佛”的上一句是: 逍遥勿我知 , 诗句拼音为: xiāo yáo wù wǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“万亿恒沙佛”的下一句是什么?

答案:万亿恒沙佛”的下一句是: 皆同一性齐 , 诗句拼音为: jiē tóng yī xìng qí ,诗句平仄:平平仄仄平

“万亿恒沙佛”全诗

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一○ (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

自家先已痴,逢迷实不迷。
能令石人舞,解使木哥吹。
寂寂孤云里,逍遥勿我知。
万亿恒沙佛,皆同一性齐。

仄平平仄平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì jiā xiān yǐ chī , féng mí shí bù mí 。
néng lìng shí rén wǔ , jiě shǐ mù gē chuī 。
jì jì gū yún lǐ , xiāo yáo wù wǒ zhī 。
wàn yì héng shā fó , jiē tóng yī xìng qí 。

“万亿恒沙佛”繁体原文

李總幹遺詩十四句師於一句之下加頌七句 其一○

自家先已癡,逢迷實不迷。
能令石人舞,解使木哥吹。
寂寂孤雲裏,逍遥勿我知。
萬億恒沙佛,皆同一性齊。

“万亿恒沙佛”韵律对照

仄平平仄平,平平仄仄平。
自家先已痴,逢迷实不迷。

平仄仄平仄,仄仄仄平○。
能令石人舞,解使木哥吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂孤云里,逍遥勿我知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万亿恒沙佛,皆同一性齐。

“万亿恒沙佛”全诗注音

zì jiā xiān yǐ chī , féng mí shí bù mí 。

自家先已痴,逢迷实不迷。

néng lìng shí rén wǔ , jiě shǐ mù gē chuī 。

能令石人舞,解使木哥吹。

jì jì gū yún lǐ , xiāo yáo wù wǒ zhī 。

寂寂孤云里,逍遥勿我知。

wàn yì héng shā fó , jiē tóng yī xìng qí 。

万亿恒沙佛,皆同一性齐。

“万亿恒沙佛”全诗翻译

译文:

自己早已痴迷,遇到困惑也不会迷失方向。
能够使石像跳舞,解开木偶吹奏。
在宁静孤独的云中,自由自在地无需我知晓。
亿万恒沙的佛,都拥有相同的平等本性。

总结:

这首诗表达了诗人达到了一种超脱尘世、超越形而上的境界。他不受困扰于迷惑之中,拥有超然的智慧,能够感悟自然万物的本性。佛教的思想也贯穿其中,强调万物皆有共同的本性,追求解脱与自由。诗人表现出超凡脱俗的心境,使人联想到佛教禅宗的境界。

“万亿恒沙佛”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“万亿恒沙佛”相关诗句: