“秋思搅腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋思搅腾腾”出自哪首诗？
答案： “秋思搅腾腾”出自： 宋代 赵湘的 《登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū sī jiǎo téng téng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋思搅腾腾”的上一句是什么？
答案：
“秋思搅腾腾”的上一句是： 天晴九月九 , 诗句拼音为：tiān qíng jiǔ yuè jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋思搅腾腾”的下一句是什么？
答案： “秋思搅腾腾”的下一句是： 大醉无人会 , 诗句拼音为： dà zuì wú rén huì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“秋思搅腾腾”全诗
登高 (dēng gāo)
天晴九月九，秋思搅腾腾。
大醉无人会，高山独自登。
看鸿时背水，采菊阻寻僧。
往事还堪忆，狂吟罢未能。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋思搅腾腾”繁体原文
登高
天晴九月九，秋思攪騰騰。
大醉無人會，高山獨自登。
看鴻時背水，採菊阻尋僧。
往事還堪憶，狂吟罷未能。
“秋思搅腾腾”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天晴九月九，秋思搅腾腾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大醉无人会，高山独自登。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看鸿时背水，采菊阻寻僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事还堪忆，狂吟罢未能。
“秋思搅腾腾”全诗注音
天晴九月九，秋思搅腾腾。
大醉无人会，高山独自登。
看鸿时背水，采菊阻寻僧。
往事还堪忆，狂吟罢未能。
“秋思搅腾腾”全诗翻译
译文：
天气晴朗的九月九日，我内心的秋思翻腾不休。
我独自一人大醉，却没有人能够理解我的心情。我独自登上高山，俯瞰着远方的美景。
当我注视着飞翔的大雁时，它们身后是一片广阔的水域，仿佛它们背负着过往的历史。而我却因为迷恋采摘菊花而无法前行，甚至阻碍了我去寻找心灵的安宁。
往事仍然值得回忆，但我已经停止了疯狂地吟咏。我未能完成我开始的吟咏，那些未能表达的情感仍然存在于我的内心。
总结：
这首诗描绘了一个九月九日的景象，主人公孤独地独自登高，内心充满了对过去的回忆和未能实现的愿望。他醉心于采摘菊花，却因此阻碍了他寻找心灵的平静。尽管他停止了疯狂的吟咏，但内心的情感依然存在。整首诗透露出一种寂寞和无奈的情绪。
“秋思搅腾腾”相关诗句：
- 秋思搅腾腾 出自 [宋] 赵湘 ·《登高 》
- 腾腾困思午犹梦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 思量只合腾腾醉 出自 [唐] 罗隐 ·《春日独游禅智寺 》
- 绕廊行处思腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 魂腾腾兮惊秋波 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- ）只麽腾腾信脚行 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 有如韩王结襦腾腾化异气 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 惊觉腾腾梦里身 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其二 》
- 腾腾任运何拘束 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 信马腾腾触处行 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 一朝放下困腾腾 出自 [宋] 张侃 ·《睡寒山拾得赞 》
- 八面腾腾任卷舒 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一一 》
- 赤气腾腾日出天 出自 [宋] 孔平仲 ·《六月五日 》
- 任运腾腾作老颠 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》
- 老夫任运本腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《新凉夜坐有作 》
- 腾腾又过玉关东 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 任运腾腾信自然 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》
- 乌皮几上困腾腾 出自 [唐] 皮日休 ·《卧病感春寄鲁望 》
- 早归林下醉腾腾 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 羡君身外只腾腾 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》