“汉庭那得弃平津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉庭那得弃平津”出自哪首诗?
答案: “汉庭那得弃平津”出自: 宋代 赵蕃的 《去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng nà dé qì píng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汉庭那得弃平津”的上一句是什么?
答案:
“汉庭那得弃平津”的上一句是: 秦论旧闻追廼祖 , 诗句拼音为: qín lùn jiù wén zhuī nǎi zǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汉庭那得弃平津”的下一句是什么?
答案: “汉庭那得弃平津”的下一句是: 行当过我一饭去 , 诗句拼音为: háng dang guò wǒ yī fàn qù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“汉庭那得弃平津”全诗
去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗 (qù nián guò yán shān yī jiàn jì chéng zì hòu miǎo bù xiāng wén qiū shì dù bì rù chéng yīn chéng fù xíng jì zhī yǐ shī)
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
秦论旧闻追廼祖,汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“汉庭那得弃平津”繁体原文
去年過鉛山一見季承自後邈不相聞秋試度必入城因成父行寄之以詩
去歲飄然反自閩,訪君曾爲駐征輪。
尺書不至知殊縣,五字可追如隔晨。
秦論舊聞追廼祖,漢庭那得棄平津。
行當過我一飯去,要話別來長苦辛。
“汉庭那得弃平津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秦论旧闻追廼祖,汉庭那得弃平津。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
“汉庭那得弃平津”全诗注音
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
秦论旧闻追廼祖,汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
“汉庭那得弃平津”全诗翻译
译文:
去年飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
尺书未至知消息,五字可比拟隔天晨。
秦言旧闻追溯祖辈,汉庭何曾弃平津。
行当过我一顿饭去,要说别后长时间辛苦。
总结:此诗写诗人去年从闽南归来,曾去访友,但友人因出征而未能相见,只能通过书信传递消息,思念之情如隔天之晨。诗人追溯祖辈历史,提及秦汉两代兴衰,对于国家和友情都有所感慨。最后,诗人说要再一饭之间离去,别后将长时间忍受辛苦之苦。
“汉庭那得弃平津”相关诗句:
- 汉庭那得弃平津 出自 [宋] 赵蕃 ·《去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗 》
- 别事汉平津 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王谏议充东都留守判官 》
- 大庭将见出平津 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 汉皇终自识平津 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 封侯终似汉平津 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 君今那得长相弃 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 君不见汉家平津侯 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 那得孟津师旅来 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一四 》
- 安得笔翻云汉津 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一 》
- 镜样洞庭那得浪 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一 》
- 那得残獐堕禁庭 出自 [宋] 曾极 ·《南唐宫中残獐 》
- 得似富平津北无 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》
- 汉庭无得意 出自 [唐] 张籍 ·《赠任懒 》
- 汉庭得意真知己 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》
- 汉庭得谢久县车 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 》
- 甲科夺得汉庭魁 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 那得中流砥柱平 出自 [宋] 王迈 ·《又九月朔同诸将观石马桥 》
- 平分那得外斯盟 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 知县依书那得平 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 幕中那得尚平趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 》