“卓尔难追跨海游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓尔难追跨海游”出自哪首诗?
答案: “卓尔难追跨海游”出自: 宋代 邓肃的 《和陈少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó ěr nán zhuī kuà hǎi yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卓尔难追跨海游”的上一句是什么?
答案:
“卓尔难追跨海游”的上一句是: 飘然忽作迁乔兴 , 诗句拼音为: piāo rán hū zuò qiān qiáo xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卓尔难追跨海游”的下一句是什么?
答案: “卓尔难追跨海游”的下一句是: 别去词源应万斛 , 诗句拼音为: bié qù cí yuán yìng wàn hú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“卓尔难追跨海游”全诗
和陈少卿 (hé chén shǎo qīng)
懒从蒿目世间忧,缓步招提味九丘。
正论羡君无郑卫,穷途慰我在商周。
飘然忽作迁乔兴,卓尔难追跨海游。
别去词源应万斛,幸分涓滴洗离愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卓尔难追跨海游”繁体原文
和陳少卿
懶從蒿目世間憂,緩步招提味九丘。
正論羨君無鄭衛,窮途慰我在商周。
飄然忽作遷喬興,卓爾難追跨海遊。
別去詞源應萬斛,幸分涓滴洗離愁。
“卓尔难追跨海游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
懒从蒿目世间忧,缓步招提味九丘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正论羡君无郑卫,穷途慰我在商周。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然忽作迁乔兴,卓尔难追跨海游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别去词源应万斛,幸分涓滴洗离愁。
“卓尔难追跨海游”全诗注音
懒从蒿目世间忧,缓步招提味九丘。
正论羡君无郑卫,穷途慰我在商周。
飘然忽作迁乔兴,卓尔难追跨海游。
别去词源应万斛,幸分涓滴洗离愁。
“卓尔难追跨海游”全诗翻译
译文:
懒散地从蒿草丛中走出,不为世间的忧虑所困扰,慢步前往招提味的九丘之地。
正直地论述,羡慕你没有郑国和卫国的烦扰,而我在商和周之间得到慰藉。
心情如飘然而至,突然产生迁徙乔迁之兴,高风亮节地难以追及你跨海游行的足迹。
分别离去,探求词源,宛如掬水沧海,应有万斛之多,幸好只分得涓滴,洗去了内心的忧愁。
全文总结:诗人表达了自己懒散无忧的心态,与羡慕他人无牵挂的自由,以及对远方足迹的向往。在别离时,通过探求词源寻找知识的过程,获得了一份心灵的慰藉。整首诗传达了积极向上、乐观豁达的情感。
“卓尔难追跨海游”相关诗句:
- 卓尔难追跨海游 出自 [宋] 邓肃 ·《和陈少卿 》
- 卓尔固难知 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 卓尔先游夏 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 卓尔难将正眼窥 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三 》
- 蓬壶跨海屹难移 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 尺水难留跨海鹏 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 我昔南游跨海还 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》
- 足踏清风跨海游 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 跨鲸挟矢沧海游 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 莫接仙游跨海鲸 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 又跨苍龙海上游 出自 [宋] 王庭珪 ·《梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其二 》
- 梦跨长虹海上游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 难追五湖游 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 难追马少游 出自 [宋] 许及之 ·《楚望楼 》
- 沧海难追鲁仲连 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 鲸背难追李白游 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 功成与尔游沧海 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 四海同追由(项校「游」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十九 》
- 游海难爲深 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 湖海交游难定准 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》