“两翁相值且相煦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两翁相值且相煦”出自哪首诗?
答案: “两翁相值且相煦”出自: 宋代 释慧空的 《与郛郎作骨董羹四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng wēng xiāng zhí qiě xiāng xù ,诗句平仄: 仄平○仄○○仄 。
问题2:“两翁相值且相煦”的上一句是什么?
答案:
“两翁相值且相煦”的上一句是: 眼高视世如空花 , 诗句拼音为: yǎn gāo shì shì rú kōng huā
,诗句平仄: 仄平○仄○○仄 。
问题3:“两翁相值且相煦”的下一句是什么?
答案: “两翁相值且相煦”的下一句是: 薄糁藜羹终胜茶 , 诗句拼音为: báo shēn lí gēng zhōng shèng chá ,诗句平仄:仄仄平平平○○。
“两翁相值且相煦”全诗
与郛郎作骨董羹四首 其一 (yǔ fú láng zuò gǔ dǒng gēng sì shǒu qí yī)
诗人例穷无可佳,借蔬贷粟东西家。
胸中一字不疗馁,奈此满箧皆云霞。
郛郎之贫亦相似,眼高视世如空花。
两翁相值且相煦,薄糁藜羹终胜茶。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄平仄仄○○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平平○○。
“两翁相值且相煦”繁体原文
與郛郎作骨董羹四首 其一
詩人例窮無可佳,借蔬貸粟東西家。
胸中一字不療餒,奈此滿篋皆雲霞。
郛郎之貧亦相似,眼高視世如空花。
兩翁相值且相煦,薄糝藜羹終勝茶。
“两翁相值且相煦”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
诗人例穷无可佳,借蔬贷粟东西家。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
胸中一字不疗馁,奈此满箧皆云霞。
平平平平仄○仄,仄平仄仄○○平。
郛郎之贫亦相似,眼高视世如空花。
仄平○仄○○仄,仄仄平平平○○。
两翁相值且相煦,薄糁藜羹终胜茶。
“两翁相值且相煦”全诗注音
诗人例穷无可佳,借蔬贷粟东西家。
胸中一字不疗馁,奈此满箧皆云霞。
郛郎之贫亦相似,眼高视世如空花。
两翁相值且相煦,薄糁藜羹终胜茶。
“两翁相值且相煦”全诗翻译
译文:
诗人虽然生活困苦,没有什么值得称道的事迹,只能向邻居借蔬菜换取一些粮食来维持家用。但他内心并不气馁,依然怀抱着坚定的信念。尽管他的作品都是简简单单的文字,却宛如满箱的彩云霞红。这里"满箧皆云霞"是用来形容他心中的文字如彩云霞红般美丽绚烂。
诗中还提及另外一位叫"郛郎"的贫穷朋友,他们的境遇相似,都是抱着高远的理想,却像空花一样空洞虚无。虽然如此,这两位贫穷的老者仍然彼此支持和温暖着,用一些简单的藜羹反而胜过珍贵的茶,意味着他们在相互慰藉中找到了生活的美好。
总的来说,这首诗描绘了一位诗人在贫困中依然保持着对美好事物的追求和乐观的心态,同时展现了友谊和简朴生活的珍贵。
“两翁相值且相煦”总结赏析
这首诗《与郛郎作骨董羹四首 其一》是释慧空创作的。诗人以自己和郛郎两位贫困的诗人为主题,表达了对诗歌创作的坚持和对生活的乐观态度。
首先,诗人自述穷困,形容自己没有什么佳作,不得不向人借取蔬菜和粮食。然而,他的内心一直坚定,不会因为贫困而感到气馁,因为他的心中有一片纯净的净土,就像满箧的云霞一样美丽。
诗中提到郛郎,形容他也贫困,但他对世界有着高远的眼光,将世俗视为虚幻如空花。两位诗人相互鼓励,相互温暖,他们合作制作藜羹,尽管简单,但在他们眼中胜过了茶,显示出对朴素生活的珍视。
“两翁相值且相煦”相关诗句:
- 两翁相值且相煦 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其一 》
- 适然相值两相呼 出自 [宋] 杨万里 ·《山店松声二首 其二 》
- 两穷相值每相怜 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其一 》
- 村翁忽相值 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野步 》
- 相值且徘徊 出自 [宋] 王安石 ·《宿定林示无外名务周 》
- 相煦相濡莫我知 出自 [宋] 李复 ·《答董天隠推官 》
- 相值两孤云 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 两穷相值遇 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 人境两相值 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 两穷忽相值 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 江山两相值 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 忽然两相值 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 衰穷两相值 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 两山蹙相值 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 且值雪寒相慰问 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 乡情相值且忘年 出自 [宋] 胡寅 ·《次刘坦见和 》
- 偶然相值且徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 两穷相值君莫笑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星林汉留求诗 》
- 两穷相值真堪吁 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 两痴相值同酸咸 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》